[Bf-translations-svn] [1bbc9bd] master: Updated from svn trunk (rBTS4615).
Bastien Montagne
noreply at git.blender.org
Sun Sep 10 22:21:51 CEST 2017
Commit: 1bbc9bdabe4ed26c164aef8a43ef39657dc23cfb
Author: Bastien Montagne
Date: Sun Sep 10 22:21:21 2017 +0200
Branches: master
https://developer.blender.org/rBT1bbc9bdabe4ed26c164aef8a43ef39657dc23cfb
Updated from svn trunk (rBTS4615).
===================================================================
M po/es.po
M po/es_ES.po
M po/ja.po
M po/pt.po
M po/pt_BR.po
M po/uk.po
===================================================================
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index b9a626a..911311c 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -51740,6 +51740,10 @@ msgid "Origin to Geometry"
msgstr "Origen a la geometría"
+msgid "Calculate the center of geometry based on the current pivot point (median, otherwise bounding-box)"
+msgstr "Calcula el centro de la geometría a partir del punto de pivote actual (la mediana, o sino su volumen delimitador)"
+
+
msgid "Origin to 3D Cursor"
msgstr "Origen al cursor 3D"
@@ -51748,6 +51752,22 @@ msgid "Move object origin to position of the 3D cursor"
msgstr "Mueve el origen del objeto a la posición del cursor 3D"
+msgid "Origin to Center of Mass (Surface)"
+msgstr "Origen al centro de masa (superficie)"
+
+
+msgid "Calculate the center of mass from the surface area"
+msgstr "Calcula el centro de masa a partir del área de la superficie"
+
+
+msgid "Origin to Center of Mass (Volume)"
+msgstr "Origen al centro de masa (volumen)"
+
+
+msgid "Calculate the center of mass from the volume (must be manifold geometry with consistent normals)"
+msgstr "Calcula el centro de masa a partir del volumen (debe ser geometría desplegable, con normales consistentes)"
+
+
msgid "Clear the object's parenting"
msgstr "Elimina el superior del objeto"
@@ -88399,6 +88419,16 @@ msgstr "Origen al cursor 3D"
msgctxt "Operator"
+msgid "Origin to Center of Mass (Surface)"
+msgstr "Origen al centro de masa (superficie)"
+
+
+msgctxt "Operator"
+msgid "Origin to Center of Mass (Volume)"
+msgstr "Origen al centro de masa (volumen)"
+
+
+msgctxt "Operator"
msgid "X Local"
msgstr "X local"
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index b9a626a..911311c 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -51740,6 +51740,10 @@ msgid "Origin to Geometry"
msgstr "Origen a la geometría"
+msgid "Calculate the center of geometry based on the current pivot point (median, otherwise bounding-box)"
+msgstr "Calcula el centro de la geometría a partir del punto de pivote actual (la mediana, o sino su volumen delimitador)"
+
+
msgid "Origin to 3D Cursor"
msgstr "Origen al cursor 3D"
@@ -51748,6 +51752,22 @@ msgid "Move object origin to position of the 3D cursor"
msgstr "Mueve el origen del objeto a la posición del cursor 3D"
+msgid "Origin to Center of Mass (Surface)"
+msgstr "Origen al centro de masa (superficie)"
+
+
+msgid "Calculate the center of mass from the surface area"
+msgstr "Calcula el centro de masa a partir del área de la superficie"
+
+
+msgid "Origin to Center of Mass (Volume)"
+msgstr "Origen al centro de masa (volumen)"
+
+
+msgid "Calculate the center of mass from the volume (must be manifold geometry with consistent normals)"
+msgstr "Calcula el centro de masa a partir del volumen (debe ser geometría desplegable, con normales consistentes)"
+
+
msgid "Clear the object's parenting"
msgstr "Elimina el superior del objeto"
@@ -88399,6 +88419,16 @@ msgstr "Origen al cursor 3D"
msgctxt "Operator"
+msgid "Origin to Center of Mass (Surface)"
+msgstr "Origen al centro de masa (superficie)"
+
+
+msgctxt "Operator"
+msgid "Origin to Center of Mass (Volume)"
+msgstr "Origen al centro de masa (volumen)"
+
+
+msgctxt "Operator"
msgid "X Local"
msgstr "X local"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 54afa80..ad46fc1 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -51803,6 +51803,10 @@ msgid "Origin to Geometry"
msgstr "原点をジオメトリへ移動"
+msgid "Calculate the center of geometry based on the current pivot point (median, otherwise bounding-box)"
+msgstr "現在のピボットポイント（中点、それ以外はバウンディングボックス）を元に、原点を形状の中心を計算します"
+
+
msgid "Origin to 3D Cursor"
msgstr "原点を3Dカーソルへ移動"
@@ -51811,6 +51815,22 @@ msgid "Move object origin to position of the 3D cursor"
msgstr "オブジェクトの原点を3Dカーソル位置に移動"
+msgid "Origin to Center of Mass (Surface)"
+msgstr "原点を重心に移動（サーフェス）"
+
+
+msgid "Calculate the center of mass from the surface area"
+msgstr "重心の計算をサーフェスエリアから行います"
+
+
+msgid "Origin to Center of Mass (Volume)"
+msgstr "原点を重心に移動（ボリューム）"
+
+
+msgid "Calculate the center of mass from the volume (must be manifold geometry with consistent normals)"
+msgstr "重心の計算をボリュームから行います（法線が揃ったマニフォルドな形状である必要があります）"
+
+
msgid "Clear the object's parenting"
msgstr "オブジェクトの親子関係をクリアします"
@@ -88511,6 +88531,16 @@ msgstr "原点を3Dカーソルへ移動"
msgctxt "Operator"
+msgid "Origin to Center of Mass (Surface)"
+msgstr "原点を重心に移動（サーフェス）"
+
+
+msgctxt "Operator"
+msgid "Origin to Center of Mass (Volume)"
+msgstr "原点を重心に移動（ボリューム）"
+
+
+msgctxt "Operator"
msgid "X Local"
msgstr "ローカルX軸"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 1348b63..55adea1 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.79 (sub 0) (b'9b7d5067795')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Ivan Paulos Tomé <ivan.paulos.tome at yandex.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-04 17:20:25\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-31 21:37-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-08 21:24-0300\n"
"Last-Translator: Ivan Paulos Tomé <greylica at gmail.com>\n"
"Language-Team: Ivan Paulos Tomé, Inês Almeida, João Brandão (ULISBOA), Paulo Martins <ivan.paulos.tome at yandex.com>\n"
"Language: pt\n"
@@ -44952,11 +44952,11 @@ msgstr "Os manípulos são testados individualmente com relação ao o critério
msgctxt "Operator"
msgid "Smooth Keys"
-msgstr "Chaves de suavização"
+msgstr "Suavizar chaves"
msgid "Apply weighted moving means to make selected F-Curves less bumpy"
-msgstr "Usa a aplicação de pesos de influência na movimentação, o que significa tornar as curvas-f selecionadas menos abruptas."
+msgstr "Aplica um balanceamento nos movimentos de transição entre as chaves selecionadas, tornando as suas curvas de função (curvas-f) menos abruptas."
msgid "Snap selected keyframes to the chosen times/values"
@@ -51743,6 +51743,10 @@ msgid "Origin to Geometry"
msgstr "Origem para a geometria"
+msgid "Calculate the center of geometry based on the current pivot point (median, otherwise bounding-box)"
+msgstr "Calcula o centro da geometria com base no ponto de pivô atual (o ponto mediano, e em caso contrário, usando a caixa circundante)."
+
+
msgid "Origin to 3D Cursor"
msgstr "Origem para o cursor 3D"
@@ -51751,6 +51755,22 @@ msgid "Move object origin to position of the 3D cursor"
msgstr "Move a origem do objeto para a posição do cursor 3D."
+msgid "Origin to Center of Mass (Surface)"
+msgstr "Origem para o centro da massa (Superfície)"
+
+
+msgid "Calculate the center of mass from the surface area"
+msgstr "Calcula o centro da massa a partir da área de superfície."
+
+
+msgid "Origin to Center of Mass (Volume)"
+msgstr "Origem para o centro da massa (Volume)"
+
+
+msgid "Calculate the center of mass from the volume (must be manifold geometry with consistent normals)"
+msgstr "Calcula o centro da massa a partir do volume (a geometria deverá ser contígua, cujas normais sejam consistentes)."
+
+
msgid "Clear the object's parenting"
msgstr "Limpa o parentesco do objeto"
@@ -88398,6 +88418,16 @@ msgstr "Origem para o cursor 3D"
msgctxt "Operator"
+msgid "Origin to Center of Mass (Surface)"
+msgstr "Origem para o centro da massa (Superfície)"
+
+
+msgctxt "Operator"
+msgid "Origin to Center of Mass (Volume)"
+msgstr "Origem para o centro da massa (Volume)"
+
+
+msgctxt "Operator"
msgid "X Local"
msgstr "X Local"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index bf0b50a..84bfc8a 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.79 (sub 0) (b'9b7d5067795')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Ivan Paulos Tomé <ivan.paulos.tome at yandex.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-04 17:20:25\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-31 21:23-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-08 21:22-0300\n"
"Last-Translator: Ivan Paulos Tomé <greylica at gmail.com>\n"
"Language-Team: Ivan Paulos Tomé, Dalai Felinto, Bruno Gonçalves Pirajá, Samuel Arataca, Daniel Tavares, Moraes Junior <ivan.paulos.tome at yandex.com>\n"
"Language: pt_BR\n"
@@ -44952,11 +44952,11 @@ msgstr "Os manípulos são testados individualmente com relação ao o critério
msgctxt "Operator"
msgid "Smooth Keys"
-msgstr "Chaves de suavização"
+msgstr "Suavizar chaves"
msgid "Apply weighted moving means to make selected F-Curves less bumpy"
-msgstr "Usa a aplicação de pesos de influência na movimentação, o que significa tornar as curvas-f selecionadas menos abruptas."
+msgstr "Aplica um balanceamento nos movimentos de transição entre as chaves selecionadas, tornando as suas curvas de função (curvas-f) menos abruptas."
msgid "Snap selected keyframes to the chosen times/values"
@@ -51743,6 +51743,10 @@ msgid "Origin to Geometry"
msgstr "Origem para a geometria"
+msgid "Calculate the center of geometry based on the current pivot point (median, otherwise bounding-box)"
+msgstr "Calcula o centro da geometria com base no ponto de pivô atual (pelo centro mediano, e em caso contrário, pela caixa circundante)."
+
+
msgid "Origin to 3D Cursor"
msgstr "Origem para o cursor 3D"
@@ -51751,6 +51755,22 @@ msgid "Move object origin to position of the 3D cursor"
msgstr "Move a origem do objeto para a posição do cursor 3D."
+msgid "Origin to Center of Mass (Surface)"
+msgstr "Origem para o centro da massa (Superfície)"
+
+
+msgid "Calculate the center of mass from the surface area"
+msgstr "Calcula o centro da massa a partir da área da superfície."
+
+
+msgid "Origin to Center of Mass (Volume)"
+msgstr "Origem para o centro da massa (Volume)"
+
+
+msgid "Calculate the center of mass from the volume (must be manifold geometry with consistent normals)"
+msgstr "Calcula o centro da massa a partir do volume (a geometria deve ser contígua, cujas normais sejam consistentes)."
+
+
msgid "Clear the object's
@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
More information about the Bf-translations-svn
mailing list