[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/repos/bf-translations [4243] branches/pt_BR/pt_BR.po: Small improvements

[bf-translations at blender.org]

Revision: 4243
          https://developer.blender.org/rBTS4243
Author:   greylica
Date:     2016-06-08 16:21:28 +0200 (Wed, 08 Jun 2016)
Log Message:
-----------
Small improvements

Modified Paths:
--------------
    branches/pt_BR/pt_BR.po

Modified: branches/pt_BR/pt_BR.po
===================================================================
--- branches/pt_BR/pt_BR.po	2016-06-07 14:13:50 UTC (rev 4242)
+++ branches/pt_BR/pt_BR.po	2016-06-08 14:21:28 UTC (rev 4243)
@@ -33051,7 +33051,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.World.cycles
 msgid "Cycles world settings"
-msgstr "Configurações de ambiente (mundo) do Cycles."
+msgstr "Configurações de ambiente (mundo) para o renderizador Cycles."
 
 #. :src: bpy.types.World.exposure
 msgid "Amount of exponential color correction for light"
@@ -33158,20 +33158,20 @@
 #. :src: bpy.types.IKParam.ik_solver:'ITASC'
 #. :src: bpy.types.Pose.ik_solver:'ITASC'
 msgid "iTaSC"
-msgstr "iTaSC"
+msgstr "Especificação de tarefas instantâneas por restrições"
 
 #. :src: bpy.types.IKParam.ik_solver:'ITASC'
 #. :src: bpy.types.Pose.ik_solver:'ITASC'
 msgid "Multi constraint, stateful IK solver"
-msgstr "Um solucionador de cinemática inversa com base em estado, que permite múltiplas restrições."
+msgstr "Um solucionador de cinemática inversa com base em estado, que permite múltiplas restrições especificadas localizadamente."
 
 #. :src: bpy.types.Itasc
 msgid "bItasc"
-msgstr "bItasc"
+msgstr "Especificação de tarefas por restrições Blender"
 
 #. :src: bpy.types.Itasc
 msgid "Parameters for the iTaSC IK solver"
-msgstr "Parâmetros para o solucionador de cinemática inversa iTaSC."
+msgstr "Parâmetros para o solucionador de cinemática inversa de especificação instantânea de tarefas por restrições."
 
 #. :src: bpy.types.Itasc.damping_epsilon
 msgid "Epsilon"
@@ -112811,3 +112811,4 @@
 #. :src: Language categories’ labels from bl_i18n_utils/settings.py
 msgid "Starting"
 msgstr "Iniciando"
+