[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/repos/bf-translations [4294] branches/pt_BR/pt_BR.po: Small improvements

[bf-translations at blender.org]

Revision: 4294
          https://developer.blender.org/rBTS4294
Author:   greylica
Date:     2016-07-31 01:34:36 +0200 (Sun, 31 Jul 2016)
Log Message:
-----------
Small improvements

Modified Paths:
--------------
    branches/pt_BR/pt_BR.po

Modified: branches/pt_BR/pt_BR.po
===================================================================
--- branches/pt_BR/pt_BR.po	2016-07-21 18:10:07 UTC (rev 4293)
+++ branches/pt_BR/pt_BR.po	2016-07-30 23:34:36 UTC (rev 4294)
@@ -106991,7 +106991,7 @@
 
 #: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:2009
 msgid "Extend Extrapolated"
-msgstr "Estender extrapolados"
+msgstr "Estender extrapolações"
 
 #: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:2015
 msgid "Reset Curve"
@@ -107007,7 +107007,7 @@
 
 #: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:451
 msgid "Indirect library datablock, cannot change"
-msgstr "Bloco de dados biblioteca indireta, não é possível alterar."
+msgstr "Bloco de dados de biblioteca indireta, não é possível alterar."
 
 #: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:456
 msgid "Direct linked library datablock, click to make local"
@@ -107057,11 +107057,11 @@
 
 #: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:2159
 msgid "Zoom in"
-msgstr "Zoom - Ampliar visualização"
+msgstr "Amplia a visualização."
 
 #: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:2162
 msgid "Zoom out"
-msgstr "Zoom - Reduzir visualização"
+msgstr "Reduz a visualização."
 
 #: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:2177
 msgid "Clipping Options"
@@ -107069,7 +107069,7 @@
 
 #: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:2180
 msgid "Delete points"
-msgstr "Apaga os pontos"
+msgstr "Apaga os pontos."
 
 #: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:2227
 msgid "Reset Black/White point and curves"