[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/repos/bf-translations [4125] branches/eu/eu.po: Added some Basque translations

bf-translations at blender.org bf-translations at blender.org
Mon Feb 29 16:14:09 CET 2016 

Revision: 4125
          https://developer.blender.org/rBTS4125
Author:   HA_Ainhize_Miriam
Date:     2016-02-29 15:14:08 +0000 (Mon, 29 Feb 2016)
Log Message:
-----------
Added some Basque translations

Modified Paths:
--------------
    branches/eu/eu.po

Modified: branches/eu/eu.po
===================================================================
--- branches/eu/eu.po	2016-02-28 22:44:05 UTC (rev 4124)
+++ branches/eu/eu.po	2016-02-29 15:14:08 UTC (rev 4125)
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Copyright (C) 2016 The Blender Foundation.
 # This file is distributed under the same license as the Blender package.
 #
-# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+# FIRST AUTHOR <agoenaga006 at ikasle.ehu.es>, 2016.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Blender 2.76 (sub 11) (b'f2d564d')\n"
@@ -9,8 +9,8 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-02-15 20:19:24\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"Last-Translator: Ainhize & Miriam <agoenaga006 at ikasle.ehu.eus>\n"
+"Language-Team: Euskara <agoenaga006 at ikasle.ehu.eus>\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,11 +18,11 @@
 
 #. :src: bpy.types.ActionGroup
 msgid "Action Group"
-msgstr ""
+msgstr "Akzio Taldea"
 
 #. :src: bpy.types.ActionGroup
 msgid "Groups of F-Curves"
-msgstr ""
+msgstr "F-Kurba taldeak"
 
 #. :src: bpy.types.ActionGroup.channels
 #. :src: bpy.types.Image.channels
@@ -33,126 +33,126 @@
 #. :src: bpy.types.ThemeDopeSheet.channels
 #. :src: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:419
 msgid "Channels"
-msgstr ""
+msgstr "Kanalak"
 
 #. :src: bpy.types.ActionGroup.channels
 msgid "F-Curves in this group"
-msgstr ""
+msgstr "Talde honetako F-Kurbak"
 
 #. :src: bpy.types.ActionGroup.color_set
 #. :src: bpy.types.BoneGroup.color_set
 msgid "Color Set"
-msgstr ""
+msgstr "Kolore Multzoa"
 
 #. :src: bpy.types.ActionGroup.color_set
 #. :src: bpy.types.BoneGroup.color_set
 msgid "Custom color set to use"
-msgstr ""
+msgstr "Pertsonalizatutako kolore aukera"
 
 #. :src: bpy.types.ActionGroup.color_set:'DEFAULT'
 #. :src: bpy.types.BoneGroup.color_set:'DEFAULT'
 msgid "Default Colors"
-msgstr ""
+msgstr "Lehenetsitako Koloreak"
 
 #. :src: bpy.types.ActionGroup.color_set:'THEME01'
 #. :src: bpy.types.BoneGroup.color_set:'THEME01'
 msgid "01 - Theme Color Set"
-msgstr ""
+msgstr "01 - Kolore taldea"
 
 #. :src: bpy.types.ActionGroup.color_set:'THEME02'
 #. :src: bpy.types.BoneGroup.color_set:'THEME02'
 msgid "02 - Theme Color Set"
-msgstr ""
+msgstr "02 - Kolore taldea"
 
 #. :src: bpy.types.ActionGroup.color_set:'THEME03'
 #. :src: bpy.types.BoneGroup.color_set:'THEME03'
 msgid "03 - Theme Color Set"
-msgstr ""
+msgstr "03 - Kolore taldea"
 
 #. :src: bpy.types.ActionGroup.color_set:'THEME04'
 #. :src: bpy.types.BoneGroup.color_set:'THEME04'
 msgid "04 - Theme Color Set"
-msgstr ""
+msgstr "04 - Kolore taldea"
 
 #. :src: bpy.types.ActionGroup.color_set:'THEME05'
 #. :src: bpy.types.BoneGroup.color_set:'THEME05'
 msgid "05 - Theme Color Set"
-msgstr ""
+msgstr "05 - Kolore taldea"
 
 #. :src: bpy.types.ActionGroup.color_set:'THEME06'
 #. :src: bpy.types.BoneGroup.color_set:'THEME06'
 msgid "06 - Theme Color Set"
-msgstr ""
+msgstr "06 - Kolore taldea"
 
 #. :src: bpy.types.ActionGroup.color_set:'THEME07'
 #. :src: bpy.types.BoneGroup.color_set:'THEME07'
 msgid "07 - Theme Color Set"
-msgstr ""
+msgstr "07 - Kolore taldea"
 
 #. :src: bpy.types.ActionGroup.color_set:'THEME08'
 #. :src: bpy.types.BoneGroup.color_set:'THEME08'
 msgid "08 - Theme Color Set"
-msgstr ""
+msgstr "08 - Kolore taldea"
 
 #. :src: bpy.types.ActionGroup.color_set:'THEME09'
 #. :src: bpy.types.BoneGroup.color_set:'THEME09'
 msgid "09 - Theme Color Set"
-msgstr ""
+msgstr "09 - Kolore taldea"
 
 #. :src: bpy.types.ActionGroup.color_set:'THEME10'
 #. :src: bpy.types.BoneGroup.color_set:'THEME10'
 msgid "10 - Theme Color Set"
-msgstr ""
+msgstr "10 - Kolore taldea"
 
 #. :src: bpy.types.ActionGroup.color_set:'THEME11'
 #. :src: bpy.types.BoneGroup.color_set:'THEME11'
 msgid "11 - Theme Color Set"
-msgstr ""
+msgstr "11 - Kolore taldea"
 
 #. :src: bpy.types.ActionGroup.color_set:'THEME12'
 #. :src: bpy.types.BoneGroup.color_set:'THEME12'
 msgid "12 - Theme Color Set"
-msgstr ""
+msgstr "12 - Kolore taldea"
 
 #. :src: bpy.types.ActionGroup.color_set:'THEME13'
 #. :src: bpy.types.BoneGroup.color_set:'THEME13'
 msgid "13 - Theme Color Set"
-msgstr ""
+msgstr "13 - Kolore taldea"
 
 #. :src: bpy.types.ActionGroup.color_set:'THEME14'
 #. :src: bpy.types.BoneGroup.color_set:'THEME14'
 msgid "14 - Theme Color Set"
-msgstr ""
+msgstr "14 - Kolore taldea"
 
 #. :src: bpy.types.ActionGroup.color_set:'THEME15'
 #. :src: bpy.types.BoneGroup.color_set:'THEME15'
 msgid "15 - Theme Color Set"
-msgstr ""
+msgstr "15 - Kolore taldea"
 
 #. :src: bpy.types.ActionGroup.color_set:'THEME16'
 #. :src: bpy.types.BoneGroup.color_set:'THEME16'
 msgid "16 - Theme Color Set"
-msgstr ""
+msgstr "16 - Kolore taldea"
 
 #. :src: bpy.types.ActionGroup.color_set:'THEME17'
 #. :src: bpy.types.BoneGroup.color_set:'THEME17'
 msgid "17 - Theme Color Set"
-msgstr ""
+msgstr "17 - Kolore taldea"
 
 #. :src: bpy.types.ActionGroup.color_set:'THEME18'
 #. :src: bpy.types.BoneGroup.color_set:'THEME18'
 msgid "18 - Theme Color Set"
-msgstr ""
+msgstr "18 - Kolore taldea"
 
 #. :src: bpy.types.ActionGroup.color_set:'THEME19'
 #. :src: bpy.types.BoneGroup.color_set:'THEME19'
 msgid "19 - Theme Color Set"
-msgstr ""
+msgstr "19 - Kolore taldea"
 
 #. :src: bpy.types.ActionGroup.color_set:'THEME20'
 #. :src: bpy.types.BoneGroup.color_set:'THEME20'
 msgid "20 - Theme Color Set"
-msgstr ""
+msgstr "20 - Kolore taldea"
 
 #. :src: bpy.types.ActionGroup.color_set:'CUSTOM'
 #. :src: bpy.types.ActionGroup.is_custom_color_set
@@ -159,7 +159,7 @@
 #. :src: bpy.types.BoneGroup.color_set:'CUSTOM'
 #. :src: bpy.types.BoneGroup.is_custom_color_set
 msgid "Custom Color Set"
-msgstr ""
+msgstr "Pertsonalizatutako Kolore Taldea"
 
 #. :src: bpy.types.ActionGroup.colors
 #. :src: bpy.types.BoneGroup.colors
@@ -166,7 +166,7 @@
 #. :src: bpy.types.TEXTURE_PT_colors
 #. :src: scripts/startup/bl_ui/properties_data_armature.py:93
 msgid "Colors"
-msgstr ""
+msgstr "Koloreak"
 
 #. :src: bpy.types.ActionGroup.colors
 #. :src: bpy.types.BoneGroup.colors
@@ -188,11 +188,11 @@
 #. :src: bpy.types.Sequence.lock
 #. :src: scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:1017
 msgid "Lock"
-msgstr ""
+msgstr "Blokeatu"
 
 #. :src: bpy.types.ActionGroup.lock
 msgid "Action group is locked"
-msgstr ""
+msgstr "Akzio taldea blokeatuta dago"
 
 #. :src: bpy.types.ActionGroup.name
 #. :src: bpy.types.Actuator.name
@@ -311,7 +311,7 @@
 #. :src: source/blender/editors/space_image/image_ops.c:2373
 #. :src: source/blender/editors/space_node/drawnode.c:811
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Izena"
 
 #. :src: bpy.types.ActionGroup.select
 #. :src: bpy.types.Bone.select
@@ -402,11 +402,11 @@
 #. :src: bpy.types.TimelineMarker.select
 #. :src: bpy.types.ToolSettings.edge_path_mode:'SELECT'
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "Aukera"
 
 #. :src: bpy.types.ActionGroup.select
 msgid "Action group is selected"
-msgstr ""
+msgstr "Akzio taldea aukeratuta dago"
 
 #. :src: bpy.types.ActionGroup.show_expanded
 #. :src: bpy.types.Actuator.show_expanded
@@ -458,11 +458,11 @@
 #. :src: bpy.types.Sensor.show_expanded
 #. :src: bpy.types.SequenceModifier.show_expanded
 msgid "Expanded"
-msgstr ""
+msgstr "Hedatua"
 
 #. :src: bpy.types.ActionGroup.show_expanded
 msgid "Action group is expanded"
-msgstr ""
+msgstr "Akzio taldea hedatu da"
 
 #. :src: bpy.types.Actuator
 msgid "Actuator to apply actions in the game engine"
@@ -508,7 +508,7 @@
 #. :src: bpy.types.ToolSettings.snap_target:'ACTIVE'
 #. :src: bpy.types.ToolSettings.vertex_group_user:'ACTIVE'
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktibo"
 
 #. :src: bpy.types.Actuator.active
 msgid "Set the active state of the actuator"
@@ -695,7 +695,7 @@
 #. :src: scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:375
 #. :src: scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:434
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Mota"
 
 #. :src: bpy.types.Actuator.type:'ACTION'
 #. :src: bpy.types.ActionActuator.action
@@ -753,7 +753,7 @@
 #. :src: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:373
 #. :src: source/blender/editors/space_logic/logic_window.c:398
 msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "Akzioa"
 
 #. :src: bpy.types.Actuator.type:'ARMATURE'
 #. :src: bpy.types.DriverTarget.id_type:'ARMATURE'
@@ -813,7 +813,7 @@
 #. :src: source/blender/editors/space_logic/logic_window.c:404
 #. :src: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_tex_coord.c:38
 msgid "Camera"
-msgstr ""
+msgstr "Kamera"
 
 #. :src: bpy.types.Actuator.type:'CONSTRAINT'
 #. :src: bpy.types.ArmatureActuator.constraint
@@ -834,7 +834,7 @@
 #. :src: bpy.types.EditObjectActuator.mode
 #. :src: source/blender/editors/space_logic/logic_window.c:412
 msgid "Edit Object"
-msgstr ""
+msgstr "Objektua editatu"
 
 #. :src: bpy.types.Actuator.type:'FILTER_2D'
 #. :src: source/blender/editors/space_logic/logic_window.c:428
@@ -847,7 +847,7 @@
 #. :src: bpy.types.VIEW3D_MT_object_game
 #. :src: source/blender/editors/space_logic/logic_window.c:424
 msgid "Game"
-msgstr ""
+msgstr "Jokoa"
 
 #. :src: bpy.types.Actuator.type:'MESSAGE'
 #. :src: bpy.types.Sensor.type:'MESSAGE'
@@ -854,7 +854,7 @@
 #. :src: source/blender/editors/space_logic/logic_window.c:362
 #. :src: source/blender/editors/space_logic/logic_window.c:422
 msgid "Message"
-msgstr ""
+msgstr "Mezua"
 
 #. :src: bpy.types.Actuator.type:'MOTION'
 #. :src: source/blender/editors/space_logic/logic_window.c:400
@@ -869,7 +869,7 @@
 #. :src: source/blender/editors/space_logic/logic_window.c:352
 #. :src: source/blender/editors/space_logic/logic_window.c:438
 msgid "Mouse"
-msgstr ""
+msgstr "Sagua"
 
 #. :src: bpy.types.Actuator.type:'PARENT'
 #. :src: bpy.types.Bone.parent
@@ -888,7 +888,7 @@
 #. :src: bpy.types.PoseBone.parent
 #. :src: source/blender/editors/space_logic/logic_window.c:430
 msgid "Parent"
-msgstr ""
+msgstr "Gurasoa"
 
 #. :src: bpy.types.Actuator.type:'PROPERTY'
 #. :src: bpy.types.ActionActuator.play_mode:'PROPERTY'
@@ -914,7 +914,7 @@
 #. :src: source/blender/editors/space_logic/logic_window.c:410
 #. :src: source/blender/makesrna/intern/rna_property.c:108
 msgid "Property"
-msgstr ""
+msgstr "Ezaugarria"
 
 #. :src: bpy.types.Actuator.type:'RANDOM'
 #. :src: bpy.types.BoidState.ruleset_type:'RANDOM'
@@ -955,7 +955,7 @@
 #. :src: source/blender/editors/space_logic/logic_window.c:420
 #. :src: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_object_info.c:35
 msgid "Random"
-msgstr ""
+msgstr "Ausa"
 
 #. :src: bpy.types.Actuator.type:'SCENE'
 #. :src: bpy.types.ParentActuator.mode
@@ -999,7 +999,7 @@

@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@

More information about the Bf-translations-svn mailing list