[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/repos/bf-translations [3950] branches/pt_BR/pt_BR.po : Small Fix

[bf-translations at blender.org]

Revision: 3950
          https://developer.blender.org/rBTS3950
Author:   greylica
Date:     2015-11-28 03:00:37 +0000 (Sat, 28 Nov 2015)
Log Message:
-----------
Small Fix

Modified Paths:
--------------
    branches/pt_BR/pt_BR.po

Modified: branches/pt_BR/pt_BR.po
===================================================================
--- branches/pt_BR/pt_BR.po	2015-11-27 15:54:39 UTC (rev 3949)
+++ branches/pt_BR/pt_BR.po	2015-11-28 03:00:37 UTC (rev 3950)
@@ -31283,7 +31283,7 @@
 #. :src: bpy.types.WoodTexture.noise_basis:'VORONOI_F4'
 #. :src: bpy.types.PointDensity.noise_basis:'VORONOI_F4'
 msgid "Noise algorithm - Voronoi F4: Returns distance to the 4th closest feature point"
-msgstr "Algoritmo de ruído - Voronoi F4: Retorna a distância a partir do 4° ponto de funcionalidade mais próximo"
+msgstr "Algoritmo de ruído - Voronoi F4: Retorna a distância para o 4° ponto de funcionalidade mais próximo"
 
 #. :src: bpy.types.CloudsTexture.noise_basis:'VORONOI_F2_F1'
 #. :src: bpy.types.DistortedNoiseTexture.noise_basis:'VORONOI_F2_F1'
@@ -31316,7 +31316,7 @@
 #. :src: bpy.types.WoodTexture.noise_basis:'VORONOI_CRACKLE'
 #. :src: bpy.types.PointDensity.noise_basis:'VORONOI_CRACKLE'
 msgid "Voronoi Crackle"
-msgstr "Voronoi craqueado"
+msgstr "Voronoi craquelado"
 
 #. :src: bpy.types.CloudsTexture.noise_basis:'VORONOI_CRACKLE'
 #. :src: bpy.types.DistortedNoiseTexture.noise_basis:'VORONOI_CRACKLE'
@@ -31327,7 +31327,7 @@
 #. :src: bpy.types.WoodTexture.noise_basis:'VORONOI_CRACKLE'
 #. :src: bpy.types.PointDensity.noise_basis:'VORONOI_CRACKLE'
 msgid "Noise algorithm - Voronoi Crackle: Voronoi tessellation with sharp edges"
-msgstr "Algoritmo de ruído - Voronoi crepitado: tesselação Voronoi com arestas ressaltadas"
+msgstr "Algoritmo de ruído - Voronoi craquelado: tesselação Voronoi com arestas ressaltadas"
 
 #. :src: bpy.types.CloudsTexture.noise_basis:'CELL_NOISE'
 #. :src: bpy.types.DistortedNoiseTexture.noise_basis:'CELL_NOISE'