[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/repos/bf-translations [3949] branches/pt_BR/pt_BR.po : Small improvements

[bf-translations at blender.org]

Revision: 3949
          https://developer.blender.org/rBTS3949
Author:   greylica
Date:     2015-11-27 15:54:39 +0000 (Fri, 27 Nov 2015)
Log Message:
-----------
Small improvements

Modified Paths:
--------------
    branches/pt_BR/pt_BR.po

Modified: branches/pt_BR/pt_BR.po
===================================================================
--- branches/pt_BR/pt_BR.po	2015-11-27 12:24:07 UTC (rev 3948)
+++ branches/pt_BR/pt_BR.po	2015-11-27 15:54:39 UTC (rev 3949)
@@ -43740,12 +43740,12 @@
 #. :src: bpy.types.TriangulateModifier.ngon_method
 #. :src: bpy.types.MESH_OT_quads_convert_to_tris.ngon_method
 msgid "Polygon Method"
-msgstr "Método de Polígonos"
+msgstr "Método para converter polígonos"
 
 #. :src: bpy.types.TriangulateModifier.ngon_method
 #. :src: bpy.types.MESH_OT_quads_convert_to_tris.ngon_method
 msgid "Method for splitting the polygons into triangles"
-msgstr "Método para dividir os polígonos em triângulos"
+msgstr "O método para dividir os polígonos em triângulos"
 
 #. :src: bpy.types.TriangulateModifier.ngon_method:'BEAUTY'
 #. :src: bpy.types.MESH_OT_fill.use_beauty
@@ -43766,7 +43766,7 @@
 #. :src: bpy.types.TriangulateModifier.quad_method
 #. :src: bpy.types.MESH_OT_quads_convert_to_tris.quad_method
 msgid "Quad Method"
-msgstr "Método para quadriláteros"
+msgstr "Método para converter quadriláteros"
 
 #. :src: bpy.types.TriangulateModifier.quad_method
 #. :src: bpy.types.MESH_OT_quads_convert_to_tris.quad_method