[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/repos/bf-translations [3886] branches/it/it.po: Updated Italian translations (from blend-it, thanks).
bf-translations at blender.org
bf-translations at blender.org
Tue Nov 3 21:33:20 CET 2015
Revision: 3886
https://developer.blender.org/rBTS3886
Author: mont29
Date: 2015-11-03 20:33:20 +0000 (Tue, 03 Nov 2015)
Log Message:
-----------
Updated Italian translations (from blend-it, thanks).
Modified Paths:
--------------
branches/it/it.po
Modified: branches/it/it.po
===================================================================
--- branches/it/it.po 2015-11-03 20:05:27 UTC (rev 3885)
+++ branches/it/it.po 2015-11-03 20:33:20 UTC (rev 3886)
@@ -1,17 +1,17 @@
# Blender translation
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Blender 2.76 (sub 2) (b'19137e8')\n"
+"Project-Id-Version: Blender 2.75 (sub 4) (b'dbe1829')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-10-27 12:57:32\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-22 22:53:33\n"
"PO-Revision-Date: \n"
-"Last-Translator: blend-it\n"
+"Last-Translator: blend-it <https://developer.blender.org/T42765>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.5"
+"X-Generator: Poedit 1.8.5\n"
#. :src: bpy.types.ActionGroup
msgid "Action Group"
@@ -21,176 +21,6 @@
msgid "Groups of F-Curves"
msgstr "Gruppi di Curve-Funzione"
-#. :src: bpy.types.ActionGroup.channels
-#. :src: bpy.types.Image.channels
-#. :src: bpy.types.KeyMap.region_type:'CHANNELS'
-#. :src: bpy.types.ACTION_OT_clean.channels
-#. :src: bpy.types.GRAPH_OT_clean.channels
-#. :src: bpy.types.Region.type:'CHANNELS'
-#. :src: bpy.types.ThemeDopeSheet.channels
-#: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:420
-msgid "Channels"
-msgstr "Canali"
-
-#. :src: bpy.types.ActionGroup.channels
-msgid "F-Curves in this group"
-msgstr "Curve-Funzione in questo gruppo"
-
-#. :src: bpy.types.ActionGroup.color_set
-#. :src: bpy.types.BoneGroup.color_set
-msgid "Color Set"
-msgstr "Combinazione Colore"
-
-#. :src: bpy.types.ActionGroup.color_set
-#. :src: bpy.types.BoneGroup.color_set
-msgid "Custom color set to use"
-msgstr "Gruppo colori personalizzato da usare"
-
-#. :src: bpy.types.ActionGroup.color_set:'DEFAULT'
-#. :src: bpy.types.BoneGroup.color_set:'DEFAULT'
-msgid "Default Colors"
-msgstr "Colori Predefiniti"
-
-#. :src: bpy.types.ActionGroup.color_set:'THEME01'
-#. :src: bpy.types.BoneGroup.color_set:'THEME01'
-msgid "01 - Theme Color Set"
-msgstr "Gruppo colori del tema - 01"
-
-#. :src: bpy.types.ActionGroup.color_set:'THEME02'
-#. :src: bpy.types.BoneGroup.color_set:'THEME02'
-msgid "02 - Theme Color Set"
-msgstr "Gruppo colori del tema - 02"
-
-#. :src: bpy.types.ActionGroup.color_set:'THEME03'
-#. :src: bpy.types.BoneGroup.color_set:'THEME03'
-msgid "03 - Theme Color Set"
-msgstr "Gruppo colori del tema - 03"
-
-#. :src: bpy.types.ActionGroup.color_set:'THEME04'
-#. :src: bpy.types.BoneGroup.color_set:'THEME04'
-msgid "04 - Theme Color Set"
-msgstr "Gruppo colori del tema - 04"
-
-#. :src: bpy.types.ActionGroup.color_set:'THEME05'
-#. :src: bpy.types.BoneGroup.color_set:'THEME05'
-msgid "05 - Theme Color Set"
-msgstr "Gruppo colori del tema - 05"
-
-#. :src: bpy.types.ActionGroup.color_set:'THEME06'
-#. :src: bpy.types.BoneGroup.color_set:'THEME06'
-msgid "06 - Theme Color Set"
-msgstr "Gruppo colori del tema - 06"
-
-#. :src: bpy.types.ActionGroup.color_set:'THEME07'
-#. :src: bpy.types.BoneGroup.color_set:'THEME07'
-msgid "07 - Theme Color Set"
-msgstr "Gruppo colori del tema - 07"
-
-#. :src: bpy.types.ActionGroup.color_set:'THEME08'
-#. :src: bpy.types.BoneGroup.color_set:'THEME08'
-msgid "08 - Theme Color Set"
-msgstr "Gruppo colori del tema - 08"
-
-#. :src: bpy.types.ActionGroup.color_set:'THEME09'
-#. :src: bpy.types.BoneGroup.color_set:'THEME09'
-msgid "09 - Theme Color Set"
-msgstr "Gruppo colori del tema - 09"
-
-#. :src: bpy.types.ActionGroup.color_set:'THEME10'
-#. :src: bpy.types.BoneGroup.color_set:'THEME10'
-msgid "10 - Theme Color Set"
-msgstr "Gruppo colori del tema - 10"
-
-#. :src: bpy.types.ActionGroup.color_set:'THEME11'
-#. :src: bpy.types.BoneGroup.color_set:'THEME11'
-msgid "11 - Theme Color Set"
-msgstr "Gruppo colori del tema - 12"
-
-#. :src: bpy.types.ActionGroup.color_set:'THEME12'
-#. :src: bpy.types.BoneGroup.color_set:'THEME12'
-msgid "12 - Theme Color Set"
-msgstr "Gruppo colori del tema - 13"
-
-#. :src: bpy.types.ActionGroup.color_set:'THEME13'
-#. :src: bpy.types.BoneGroup.color_set:'THEME13'
-msgid "13 - Theme Color Set"
-msgstr "Gruppo colori del tema - 13"
-
-#. :src: bpy.types.ActionGroup.color_set:'THEME14'
-#. :src: bpy.types.BoneGroup.color_set:'THEME14'
-msgid "14 - Theme Color Set"
-msgstr "Gruppo colori del tema - 14"
-
-#. :src: bpy.types.ActionGroup.color_set:'THEME15'
-#. :src: bpy.types.BoneGroup.color_set:'THEME15'
-msgid "15 - Theme Color Set"
-msgstr "Gruppo colori del tema - 15"
-
-#. :src: bpy.types.ActionGroup.color_set:'THEME16'
-#. :src: bpy.types.BoneGroup.color_set:'THEME16'
-msgid "16 - Theme Color Set"
-msgstr "Gruppo colori del tema - 16"
-
-#. :src: bpy.types.ActionGroup.color_set:'THEME17'
-#. :src: bpy.types.BoneGroup.color_set:'THEME17'
-msgid "17 - Theme Color Set"
-msgstr "Gruppo colori del tema - 17"
-
-#. :src: bpy.types.ActionGroup.color_set:'THEME18'
-#. :src: bpy.types.BoneGroup.color_set:'THEME18'
-msgid "18 - Theme Color Set"
-msgstr "Gruppo colori del tema - 18"
-
-#. :src: bpy.types.ActionGroup.color_set:'THEME19'
-#. :src: bpy.types.BoneGroup.color_set:'THEME19'
-msgid "19 - Theme Color Set"
-msgstr "Gruppo colori del tema - 19"
-
-#. :src: bpy.types.ActionGroup.color_set:'THEME20'
-#. :src: bpy.types.BoneGroup.color_set:'THEME20'
-msgid "20 - Theme Color Set"
-msgstr "Gruppo colori del tema - 20"
-
-#. :src: bpy.types.ActionGroup.color_set:'CUSTOM'
-#. :src: bpy.types.ActionGroup.is_custom_color_set
-#. :src: bpy.types.BoneGroup.color_set:'CUSTOM'
-#. :src: bpy.types.BoneGroup.is_custom_color_set
-msgid "Custom Color Set"
-msgstr "Gruppo Colori Personalizzato"
-
-#. :src: bpy.types.ActionGroup.colors
-#. :src: bpy.types.BoneGroup.colors
-#. :src: bpy.types.TEXTURE_PT_colors
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_armature.py:93
-msgid "Colors"
-msgstr "Colori"
-
-#. :src: bpy.types.ActionGroup.colors
-#. :src: bpy.types.BoneGroup.colors
-msgid "Copy of the colors associated with the group's color set"
-msgstr "Copia dei colori associati alla serie di colori del gruppo"
-
-#. :src: bpy.types.ActionGroup.is_custom_color_set
-#. :src: bpy.types.BoneGroup.is_custom_color_set
-msgid "Color set is user-defined instead of a fixed theme color set"
-msgstr "Il gruppo colori è definito dall'utente anziché essere uno dei predefiniti"
-
-#. :src: bpy.types.ActionGroup.lock
-#. :src: bpy.types.EditBone.lock
-#. :src: bpy.types.FCurve.lock
-#. :src: bpy.types.MovieTrackingTrack.lock
-#. :src: bpy.types.CLIP_OT_lock_tracks.action:'LOCK'
-#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_vertex_group_lock.action:'LOCK'
-#. :src: bpy.types.RegionView3D.lock_rotation
-#. :src: bpy.types.Sequence.lock
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:1017
-msgid "Lock"
-msgstr "Blocco"
-
-#. :src: bpy.types.ActionGroup.lock
-msgid "Action group is locked"
-msgstr "Gruppo Azione è bloccato"
-
#. :src: bpy.types.ActionGroup.name
#. :src: bpy.types.Actuator.name
#. :src: bpy.types.BoidRule.name
@@ -303,13 +133,28 @@
#. :src: bpy.types.TimelineMarker.name
#. :src: bpy.types.TransformOrientation.name
#. :src: bpy.types.VertexGroup.name
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_camera.py:246
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_object.py:222
-#: source/blender/editors/space_image/image_ops.c:2365
-#: source/blender/editors/space_node/drawnode.c:811
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/properties_data_camera.py:246
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/properties_object.py:222
+#. :src: source/blender/editors/space_image/image_ops.c:2367
+#. :src: source/blender/editors/space_node/drawnode.c:801
msgid "Name"
msgstr "Nome"
+#. :src: bpy.types.ActionGroup.channels
+#. :src: bpy.types.Image.channels
+#. :src: bpy.types.KeyMap.region_type:'CHANNELS'
+#. :src: bpy.types.ACTION_OT_clean.channels
+#. :src: bpy.types.GRAPH_OT_clean.channels
+#. :src: bpy.types.Region.type:'CHANNELS'
+#. :src: bpy.types.ThemeDopeSheet.channels
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:420
+msgid "Channels"
+msgstr "Canali"
+
+#. :src: bpy.types.ActionGroup.channels
+msgid "F-Curves in this group"
+msgstr "Curve-Funzione in questo gruppo"
+
#. :src: bpy.types.ActionGroup.select
#. :src: bpy.types.Bone.select
#. :src: bpy.types.CurveMapPoint.select
@@ -382,7 +227,6 @@
#. :src: bpy.types.PAINT_OT_face_select_all.action:'SELECT'
#. :src: bpy.types.PAINT_OT_vert_select_all.action:'SELECT'
#. :src: bpy.types.PARTICLE_OT_select_all.action:'SELECT'
-#. :src: bpy.types.PARTICLE_OT_select_random.action:'SELECT'
#. :src: bpy.types.PARTICLE_OT_select_roots.action:'SELECT'
#. :src: bpy.types.PARTICLE_OT_select_tips.action:'SELECT'
#. :src: bpy.types.POSE_OT_select_all.action:'SELECT'
@@ -403,6 +247,22 @@
msgid "Action group is selected"
msgstr "Gruppo Azione è selezionato"
+#. :src: bpy.types.ActionGroup.lock
+#. :src: bpy.types.EditBone.lock
+#. :src: bpy.types.FCurve.lock
+#. :src: bpy.types.MovieTrackingTrack.lock
+#. :src: bpy.types.CLIP_OT_lock_tracks.action:'LOCK'
+#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_vertex_group_lock.action:'LOCK'
+#. :src: bpy.types.RegionView3D.lock_rotation
+#. :src: bpy.types.Sequence.lock
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:1017
+msgid "Lock"
+msgstr "Blocco"
+
+#. :src: bpy.types.ActionGroup.lock
+msgid "Action group is locked"
+msgstr "Gruppo Azione è bloccato"
+
#. :src: bpy.types.ActionGroup.show_expanded
#. :src: bpy.types.Actuator.show_expanded
#. :src: bpy.types.Constraint.show_expanded
@@ -459,72 +319,149 @@
msgid "Action group is expanded"
msgstr "Gruppo Azione è espanso"
-#. :src: bpy.types.Actuator
-msgid "Actuator to apply actions in the game engine"
-msgstr "Attuatore da applicare alle azioni nel motore di gioco"
+#. :src: bpy.types.ActionGroup.color_set
+#. :src: bpy.types.BoneGroup.color_set
+msgid "Color Set"
+msgstr "Combinazione Colore"
-#. :src: bpy.types.Actuator.active
-#. :src: bpy.types.Constraint.active
-#. :src: bpy.types.Controller.active
-#. :src: bpy.types.FModifier.active
-#. :src: bpy.types.KeyMapItem.active
-#. :src: bpy.types.MeshColorLayer.active
-#. :src: bpy.types.MeshLoopColorLayer.active
-#. :src: bpy.types.MeshTextureFaceLayer.active
-#. :src: bpy.types.MeshTexturePolyLayer.active
-#. :src: bpy.types.NlaStrip.active
-#. :src: bpy.types.NlaTrack.active
-#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_align.relative_to:'OPT_4'
-#. :src: bpy.types.RIGIDBODY_OT_connect.pivot_type:'ACTIVE'
-#. :src: bpy.types.RIGIDBODY_OT_object_add.type:'ACTIVE'
-#. :src: bpy.types.RIGIDBODY_OT_objects_add.type:'ACTIVE'
@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
More information about the Bf-translations-svn
mailing list