[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/repos/bf-translations [3332] branches/pl/pl.po: Starting over with new, empty translation to Polish ( previous was to messy)
bf-translations at blender.org
bf-translations at blender.org
Fri Feb 27 17:47:41 CET 2015
Revision: 3332
https://developer.blender.org/rBTS3332
Author: piotao
Date: 2015-02-27 16:47:38 +0000 (Fri, 27 Feb 2015)
Log Message:
-----------
Starting over with new, empty translation to Polish (previous was to messy)
Modified Paths:
--------------
branches/pl/pl.po
Modified: branches/pl/pl.po
===================================================================
--- branches/pl/pl.po 2015-02-27 04:57:31 UTC (rev 3331)
+++ branches/pl/pl.po 2015-02-27 16:47:38 UTC (rev 3332)
@@ -1,10 +1,17 @@
-# translation of pl.po to
-# Piotr Kieć <pk_piotr at o2.pl>, 2004.
+# Blender's translation file (po format).
+# Copyright (C) 2015 The Blender Foundation.
+# This file is distributed under the same license as the Blender package.
+#
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
msgid ""
msgstr ""
+"Project-Id-Version: Blender 2.73 (sub 8) (b'00a3c9a')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-24 19:40:18\n"
-"Language: pl\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-16 20:44:07\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"Language: __POT__\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
@@ -11,7 +18,7 @@
#. :src: bpy.types.ActionGroup
msgid "Action Group"
-msgstr "Położenie"
+msgstr ""
#. :src: bpy.types.ActionGroup
msgid "Groups of F-Curves"
@@ -128,9 +135,9 @@
#. :src: bpy.types.TimelineMarker.name
#. :src: bpy.types.TransformOrientation.name
#. :src: bpy.types.VertexGroup.name
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_camera.py:211
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_object.py:222
-#: source/blender/editors/space_node/drawnode.c:799
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/properties_data_camera.py:211
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/properties_object.py:222
+#. :src: source/blender/editors/space_node/drawnode.c:799
msgid "Name"
msgstr ""
@@ -139,13 +146,13 @@
#. :src: bpy.types.KeyMap.region_type:'CHANNELS'
#. :src: bpy.types.Region.type:'CHANNELS'
#. :src: bpy.types.ThemeDopeSheet.channels
-#: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:410
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:410
msgid "Channels"
-msgstr "Zmiana"
+msgstr ""
#. :src: bpy.types.ActionGroup.channels
msgid "F-Curves in this group"
-msgstr "Edytor krzywych IPO"
+msgstr ""
#. :src: bpy.types.ActionGroup.select
#. :src: bpy.types.Bone.select
@@ -233,11 +240,11 @@
#. :src: bpy.types.TimelineMarker.select
#. :src: bpy.types.ToolSettings.edge_path_mode:'SELECT'
msgid "Select"
-msgstr "Zaznacz"
+msgstr ""
#. :src: bpy.types.ActionGroup.select
msgid "Action group is selected"
-msgstr "Położenie"
+msgstr ""
#. :src: bpy.types.ActionGroup.lock
#. :src: bpy.types.EditBone.lock
@@ -247,13 +254,13 @@
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_vertex_group_lock.action:'LOCK'
#. :src: bpy.types.RegionView3D.lock_rotation
#. :src: bpy.types.Sequence.lock
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:1017
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:1017
msgid "Lock"
msgstr ""
#. :src: bpy.types.ActionGroup.lock
msgid "Action group is locked"
-msgstr "Położenie"
+msgstr ""
#. :src: bpy.types.ActionGroup.show_expanded
#. :src: bpy.types.Actuator.show_expanded
@@ -296,12 +303,12 @@
#. :src: bpy.types.ActionGroup.show_expanded
msgid "Action group is expanded"
-msgstr "Położenie"
+msgstr ""
#. :src: bpy.types.ActionGroup.color_set
#. :src: bpy.types.BoneGroup.color_set
msgid "Color Set"
-msgstr "Kolory"
+msgstr ""
#. :src: bpy.types.ActionGroup.color_set
#. :src: bpy.types.BoneGroup.color_set
@@ -311,107 +318,107 @@
#. :src: bpy.types.ActionGroup.color_set:'DEFAULT'
#. :src: bpy.types.BoneGroup.color_set:'DEFAULT'
msgid "Default Colors"
-msgstr "Bez odbić"
+msgstr ""
#. :src: bpy.types.ActionGroup.color_set:'THEME01'
#. :src: bpy.types.BoneGroup.color_set:'THEME01'
msgid "01 - Theme Color Set"
-msgstr "Kolory"
+msgstr ""
#. :src: bpy.types.ActionGroup.color_set:'THEME02'
#. :src: bpy.types.BoneGroup.color_set:'THEME02'
msgid "02 - Theme Color Set"
-msgstr "Kolory"
+msgstr ""
#. :src: bpy.types.ActionGroup.color_set:'THEME03'
#. :src: bpy.types.BoneGroup.color_set:'THEME03'
msgid "03 - Theme Color Set"
-msgstr "Kolory"
+msgstr ""
#. :src: bpy.types.ActionGroup.color_set:'THEME04'
#. :src: bpy.types.BoneGroup.color_set:'THEME04'
msgid "04 - Theme Color Set"
-msgstr "Kolory"
+msgstr ""
#. :src: bpy.types.ActionGroup.color_set:'THEME05'
#. :src: bpy.types.BoneGroup.color_set:'THEME05'
msgid "05 - Theme Color Set"
-msgstr "Kolory"
+msgstr ""
#. :src: bpy.types.ActionGroup.color_set:'THEME06'
#. :src: bpy.types.BoneGroup.color_set:'THEME06'
msgid "06 - Theme Color Set"
-msgstr "Kolory"
+msgstr ""
#. :src: bpy.types.ActionGroup.color_set:'THEME07'
#. :src: bpy.types.BoneGroup.color_set:'THEME07'
msgid "07 - Theme Color Set"
-msgstr "Kolory"
+msgstr ""
#. :src: bpy.types.ActionGroup.color_set:'THEME08'
#. :src: bpy.types.BoneGroup.color_set:'THEME08'
msgid "08 - Theme Color Set"
-msgstr "Kolory"
+msgstr ""
#. :src: bpy.types.ActionGroup.color_set:'THEME09'
#. :src: bpy.types.BoneGroup.color_set:'THEME09'
msgid "09 - Theme Color Set"
-msgstr "Kolory"
+msgstr ""
#. :src: bpy.types.ActionGroup.color_set:'THEME10'
#. :src: bpy.types.BoneGroup.color_set:'THEME10'
msgid "10 - Theme Color Set"
-msgstr "Kolory"
+msgstr ""
#. :src: bpy.types.ActionGroup.color_set:'THEME11'
#. :src: bpy.types.BoneGroup.color_set:'THEME11'
msgid "11 - Theme Color Set"
-msgstr "Kolory"
+msgstr ""
#. :src: bpy.types.ActionGroup.color_set:'THEME12'
#. :src: bpy.types.BoneGroup.color_set:'THEME12'
msgid "12 - Theme Color Set"
-msgstr "Kolory"
+msgstr ""
#. :src: bpy.types.ActionGroup.color_set:'THEME13'
#. :src: bpy.types.BoneGroup.color_set:'THEME13'
msgid "13 - Theme Color Set"
-msgstr "Kolory"
+msgstr ""
#. :src: bpy.types.ActionGroup.color_set:'THEME14'
#. :src: bpy.types.BoneGroup.color_set:'THEME14'
msgid "14 - Theme Color Set"
-msgstr "Kolory"
+msgstr ""
#. :src: bpy.types.ActionGroup.color_set:'THEME15'
#. :src: bpy.types.BoneGroup.color_set:'THEME15'
msgid "15 - Theme Color Set"
-msgstr "Kolory"
+msgstr ""
#. :src: bpy.types.ActionGroup.color_set:'THEME16'
#. :src: bpy.types.BoneGroup.color_set:'THEME16'
msgid "16 - Theme Color Set"
-msgstr "Kolory"
+msgstr ""
#. :src: bpy.types.ActionGroup.color_set:'THEME17'
#. :src: bpy.types.BoneGroup.color_set:'THEME17'
msgid "17 - Theme Color Set"
-msgstr "Kolory"
+msgstr ""
#. :src: bpy.types.ActionGroup.color_set:'THEME18'
#. :src: bpy.types.BoneGroup.color_set:'THEME18'
msgid "18 - Theme Color Set"
-msgstr "Kolory"
+msgstr ""
#. :src: bpy.types.ActionGroup.color_set:'THEME19'
#. :src: bpy.types.BoneGroup.color_set:'THEME19'
msgid "19 - Theme Color Set"
-msgstr "Kolory"
+msgstr ""
#. :src: bpy.types.ActionGroup.color_set:'THEME20'
#. :src: bpy.types.BoneGroup.color_set:'THEME20'
msgid "20 - Theme Color Set"
-msgstr "Kolory"
+msgstr ""
#. :src: bpy.types.ActionGroup.color_set:'CUSTOM'
#. :src: bpy.types.ActionGroup.is_custom_color_set
@@ -418,7 +425,7 @@
#. :src: bpy.types.BoneGroup.color_set:'CUSTOM'
#. :src: bpy.types.BoneGroup.is_custom_color_set
msgid "Custom Color Set"
-msgstr "Kolory"
+msgstr ""
#. :src: bpy.types.ActionGroup.is_custom_color_set
#. :src: bpy.types.BoneGroup.is_custom_color_set
@@ -428,9 +435,9 @@
#. :src: bpy.types.ActionGroup.colors
#. :src: bpy.types.BoneGroup.colors
#. :src: bpy.types.TEXTURE_PT_colors
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_armature.py:93
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/properties_data_armature.py:93
msgid "Colors"
-msgstr "Kolory"
+msgstr ""
#. :src: bpy.types.ActionGroup.colors
#. :src: bpy.types.BoneGroup.colors
@@ -594,16 +601,16 @@
#. :src: bpy.types.Space.type
#. :src: bpy.types.Spline.type
#. :src: bpy.types.TexMapping.vector_type
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_camera.py:102
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_game.py:674
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:172
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_rigidbody.py:46
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:321
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:349
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:375
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:434
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/properties_data_camera.py:102
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/properties_game.py:673
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:172
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_rigidbody.py:46
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:321
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:349
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:375
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:434
msgid "Type"
-msgstr "Rodzaj"
+msgstr ""
#. :src: bpy.types.Actuator.type:'ACTION'
#. :src: bpy.types.ActionActuator.action
@@ -657,10 +664,10 @@
#. :src: bpy.types.SEQUENCER_OT_select_all.action
#. :src: bpy.types.UV_OT_select_all.action
#. :src: bpy.types.SpaceDopeSheetEditor.action
-#: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:364
-#: source/blender/editors/space_logic/logic_window.c:396
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:364
+#. :src: source/blender/editors/space_logic/logic_window.c:396
msgid "Action"
-msgstr "Położenie"
+msgstr ""
#. :src: bpy.types.Actuator.type:'ARMATURE'
#. :src: bpy.types.DriverTarget.id_type:'ARMATURE'
@@ -680,12 +687,12 @@
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_modifier_add.type:'ARMATURE'
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_select_by_type.type:'ARMATURE'
#. :src: bpy.types.Sensor.type:'ARMATURE'
-#: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:359
-#: source/blender/blenkernel/intern/object.c:932
-#: source/blender/editors/space_logic/logic_window.c:344
-#: source/blender/editors/space_logic/logic_window.c:434
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:359
+#. :src: source/blender/blenkernel/intern/object.c:932
+#. :src: source/blender/editors/space_logic/logic_window.c:344
+#. :src: source/blender/editors/space_logic/logic_window.c:434
msgid "Armature"
-msgstr "Kości"
+msgstr ""
#. :src: bpy.types.Actuator.type:'CAMERA'
#. :src: bpy.types.BackgroundImage.view_axis:'CAMERA'
@@ -714,12 +721,12 @@
#. :src: bpy.types.MaterialTextureSlot.normal_map_space:'CAMERA'
#. :src: bpy.types.ThemeView3D.camera
#. :src: bpy.types.TimelineMarker.camera
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_render.py:369
-#: source/blender/blenkernel/intern/object.c:929
-#: source/blender/editors/space_logic/logic_window.c:404
-#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_tex_coord.c:38
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/properties_render.py:369
+#. :src: source/blender/blenkernel/intern/object.c:929
+#. :src: source/blender/editors/space_logic/logic_window.c:404
@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
More information about the Bf-translations-svn
mailing list