[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/repos/bf-translations [3333] branches/ja: A fix which I forgot to add.

bf-translations at blender.org bf-translations at blender.org
Fri Feb 27 18:37:06 CET 2015


Revision: 3333
          https://developer.blender.org/rBTS3333
Author:   yamyam
Date:     2015-02-27 17:37:04 +0000 (Fri, 27 Feb 2015)
Log Message:
-----------
A fix which I forgot to add. :)

Modified Paths:
--------------
    branches/ja/ja.mo
    branches/ja/ja.po

Modified: branches/ja/ja.mo
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: branches/ja/ja.po
===================================================================
--- branches/ja/ja.po	2015-02-27 16:47:38 UTC (rev 3332)
+++ branches/ja/ja.po	2015-02-27 17:37:04 UTC (rev 3333)
@@ -81187,7 +81187,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.SmokeDomainSettings.adapt_margin
 msgid "Margin added around fluid to minimize boundary interference"
-msgstr "流体周囲から干渉する最小境界に追加されるマージン"
+msgstr "衝突境界を最小限に留める、流体の周囲に追加されるマージン"
 
 #. :src: bpy.types.SmokeDomainSettings.adapt_threshold
 msgid "Maximum amount of fluid cell can contain before it is considered empty"



More information about the Bf-translations-svn mailing list