[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/repos/bf-translations [3450] branches/pt_BR/pt_BR.po : Small fixes

[bf-translations at blender.org]

Revision: 3450
          https://developer.blender.org/rBTS3450
Author:   greylica
Date:     2015-04-11 17:21:59 +0000 (Sat, 11 Apr 2015)
Log Message:
-----------
Small fixes

Modified Paths:
--------------
    branches/pt_BR/pt_BR.po

Modified: branches/pt_BR/pt_BR.po
===================================================================
--- branches/pt_BR/pt_BR.po	2015-04-10 14:08:15 UTC (rev 3449)
+++ branches/pt_BR/pt_BR.po	2015-04-11 17:21:59 UTC (rev 3450)
@@ -46044,15 +46044,15 @@
 #. :src: bpy.types.OBJECT_OT_add_named.linked
 #. :src: bpy.types.OBJECT_OT_duplicate.linked
 msgid "Linked"
-msgstr "Conectado"
+msgstr "Vinculando"
 
 #. :src: bpy.types.NodeSocket.is_linked
 msgid "True if the socket is connected"
-msgstr "Verdadeiro caso o conector esteja conectado"
+msgstr "Verdadeiro caso o soquete esteja conectado"
 
 #. :src: bpy.types.NodeSocket.show_expanded
 msgid "Socket links are expanded in the user interface"
-msgstr "Ligações de Soquetes são expandidas na interface de usuário"
+msgstr "As ligações entre os soquetes de conexão são expandidas na interface de usuário"
 
 #. :src: bpy.types.NodeSocket.hide_value
 msgid "Hide Value"