[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [2771] branches/pt_BR/pt_BR.po: Maintainer: Ivan Paulos Tom?\195?\169 - Small fixes

[bf-translations at blender.org]

Revision: 2771
          http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=2771
Author:   greylica
Date:     2014-05-16 19:30:21 +0000 (Fri, 16 May 2014)
Log Message:
-----------
Maintainer: Ivan Paulos Tom?\195?\169 - Small fixes

Modified Paths:
--------------
    branches/pt_BR/pt_BR.po

Modified: branches/pt_BR/pt_BR.po
===================================================================
--- branches/pt_BR/pt_BR.po	2014-05-15 16:24:56 UTC (rev 2770)
+++ branches/pt_BR/pt_BR.po	2014-05-16 19:30:21 UTC (rev 2771)
@@ -64530,7 +64530,7 @@
 #. :src: bpy.types.UI_OT_eyedropper_color
 #. :src: bpy.types.UI_OT_eyedropper_id
 msgid "Sample a color from the Blender Window to store in a property"
-msgstr "Permite obter uma amostra de uma cor a partir da janela do Blender para guardar em uma propriedade"
+msgstr "Permite obter uma amostra de cor a partir da janela do Blender para guardar em uma propriedade"
 
 #. :src: bpy.types.UI_OT_eyedropper_id
 msgctxt "Operator"
@@ -64575,7 +64575,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.UI_OT_i18n_addon_translation_export.use_update_existing
 msgid "Update existing po files, if any, instead of overwriting them"
-msgstr "Atualiza os arquivos po existentes, caso existam, ao invés de sobrescrevê-los"
+msgstr "Atualiza os arquivos .po existentes, caso existam, ao invés de sobrescrevê-los"
 
 #. :src: bpy.types.UI_OT_i18n_addon_translation_import
 msgctxt "Operator"
@@ -64584,7 +64584,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.UI_OT_i18n_addon_translation_import
 msgid "Import given addon's translation data from PO files"
-msgstr "Exporta os dados de tradução do complemento a partir de arquivos PO"
+msgstr "Exporta os dados de tradução do complemento a partir de arquivos .po"
 
 #. :src: bpy.types.UI_OT_i18n_addon_translation_invoke
 #. :src: bpy.types.UI_OT_i18n_addon_translation_update