[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [2822] branches/pt/pt.po: Maintainer: Ivan Paulos Tom?\195?\169 - Improvements

[bf-translations at blender.org]

Revision: 2822
          http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=2822
Author:   greylica
Date:     2014-06-03 02:52:41 +0000 (Tue, 03 Jun 2014)
Log Message:
-----------
Maintainer: Ivan Paulos Tom?\195?\169 - Improvements

Modified Paths:
--------------
    branches/pt/pt.po

Modified: branches/pt/pt.po
===================================================================
--- branches/pt/pt.po	2014-06-01 20:10:32 UTC (rev 2821)
+++ branches/pt/pt.po	2014-06-03 02:52:41 UTC (rev 2822)
@@ -24380,7 +24380,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.Mesh.show_edge_sharp
 msgid "Draw Sharp"
-msgstr "Desenhar proeminentes"
+msgstr "Desenhar proeminências"
 
 #. :src: bpy.types.Mesh.show_edge_sharp
 msgid "Display sharp edges, used with the EdgeSplit modifier"
@@ -54000,7 +54000,7 @@
 #. :src: bpy.types.MESH_OT_loopcut
 msgctxt "Operator"
 msgid "Loop Cut"
-msgstr "Corte em anel"
+msgstr "Corte em anéis"
 
 #. :src: bpy.types.MESH_OT_loopcut
 #. :src: bpy.types.MESH_OT_loopcut_slide.MESH_OT_loopcut
@@ -54055,7 +54055,7 @@
 #. :src: bpy.types.MESH_OT_mark_sharp
 msgctxt "Operator"
 msgid "Mark Sharp"
-msgstr "Marcar proeminentes"
+msgstr "Marcar proeminências"
 
 #. :src: bpy.types.MESH_OT_mark_sharp
 msgid "(Un)mark selected edges as sharp"
@@ -65287,7 +65287,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.UV_OT_seams_from_islands.mark_sharp
 msgid "Mark Sharp"
-msgstr "Marcar proeminentes"
+msgstr "Marcar proeminências"
 
 #. :src: bpy.types.UV_OT_seams_from_islands.mark_sharp
 msgid "Mark boundary edges as sharp"