[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/repos/bf-translations [3229] branches/zh_TW: Small update for zh_TW.
bf-translations at blender.org
bf-translations at blender.org
Thu Dec 18 14:39:16 CET 2014
Revision: 3229
https://developer.blender.org/rBTS3229
Author: zerng07
Date: 2014-12-18 13:39:15 +0000 (Thu, 18 Dec 2014)
Log Message:
-----------
Small update for zh_TW.
Modified Paths:
--------------
branches/zh_TW/zh_TW.mo
branches/zh_TW/zh_TW.po
Modified: branches/zh_TW/zh_TW.mo
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: branches/zh_TW/zh_TW.po
===================================================================
--- branches/zh_TW/zh_TW.po 2014-12-17 22:51:04 UTC (rev 3228)
+++ branches/zh_TW/zh_TW.po 2014-12-18 13:39:15 UTC (rev 3229)
@@ -10,7 +10,7 @@
"Project-Id-Version: Blender 2.72 (sub 3) (b'3e61478')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-17 09:33:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-06 23:01+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-18 21:38+0800\n"
"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680 at gmail.com>\n"
"Language-Team: chinese-l10n <chinese-l10n at googlegroups.com>\n"
"Language: zh_TW\n"
@@ -18,8 +18,8 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
-"X-Poedit-Bookmarks: 19357,18446,13680,5545,19262,-1,-1,-1,-1,-1"
+"X-Generator: Poedit 1.7.1\n"
+"X-Poedit-Bookmarks: 19357,18446,13680,5545,19262,-1,-1,-1,-1,-1\n"
#. :src: bpy.types.ActionGroup
msgid "Action Group"
@@ -1664,8 +1664,7 @@
#. :src: bpy.types.FreestyleLineStyle.integration_type:'MIN'
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_vertex_warp.min
#. :src: bpy.types.WM_OT_properties_edit.min
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:208
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:222
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:208 scripts/addons/cycles/ui.py:222
#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:252
#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:259
#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:266
@@ -1709,8 +1708,7 @@
#. :src: bpy.types.CompositorNodeChannelMatte.limit_method:'MAX'
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_vertex_warp.max
#. :src: bpy.types.WM_OT_properties_edit.max
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:207
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:221
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:207 scripts/addons/cycles/ui.py:221
#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:253
#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:260
#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:267
@@ -2153,8 +2151,7 @@
#. :src: bpy.types.NearSensor.distance
#. :src: bpy.types.RadarSensor.distance
#. :src: bpy.types.WorldLighting.distance
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:457
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:851
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:457 scripts/addons/cycles/ui.py:851
#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:218
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_bone.py:355
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_camera.py:173
@@ -5717,8 +5714,7 @@
#. :src: bpy.types.SmokeFlowSettings.texture_size
#. :src: bpy.types.TextureSlot.scale
#. :src: bpy.types.ParticleSettingsTextureSlot.use_map_size
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:776
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:465
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:776 scripts/addons/cycles/ui.py:465
#: scripts/addons/cycles/ui.py:719
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_camera.py:197
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_camera.py:143
@@ -7508,8 +7504,7 @@
#. :src: bpy.types.CyclesWorld_PT_volume
#. :src: bpy.types.SmokeFlowSettings.volume_density
#. :src: bpy.types.ToolSettings.snap_element:'VOLUME'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:228
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:155
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:228 scripts/addons/cycles/ui.py:155
#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_output_material.c:33
#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_output_world.c:33
#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_volume_absorption.c:38
@@ -9042,10 +9037,8 @@
#. :src: bpy.types.TextureSlot.blend_type:'COLOR'
#. :src: bpy.types.LampTextureSlot.use_map_color
#. :src: bpy.types.UnifiedPaintSettings.color
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:394
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:399
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:404
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:409
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:394 scripts/addons/cycles/ui.py:399
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:404 scripts/addons/cycles/ui.py:409
#: scripts/addons/cycles/ui.py:810
#: scripts/startup/bl_ui/properties_material.py:543
#: scripts/startup/bl_ui/properties_paint_common.py:58
@@ -13527,8 +13520,7 @@
#. :src: bpy.types.TRANSFORM_OT_tosphere.value
#. :src: bpy.types.TRANSFORM_OT_vert_slide.value
#. :src: bpy.types.WorldLighting.ao_factor
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:850
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1166
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:850 scripts/addons/cycles/ui.py:1166
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_lamp.py:151
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:417
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:806
@@ -14202,8 +14194,7 @@
#. :src: bpy.types.TEXTURE_PT_preview
#. :src: bpy.types.WORLD_PT_preview
#. :src: bpy.types.Region.type:'PREVIEW'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:137
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:141
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:137 scripts/addons/cycles/ui.py:141
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:520
#: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_fluid.py:84
msgid "Preview"
@@ -15894,8 +15885,7 @@
#. :src: bpy.types.MESH_OT_blend_from_shape.shape
#. :src: bpy.types.DATA_PT_shape_curve
#. :src: bpy.types.CyclesCurveRenderSettings.shape
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1235
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1318
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:1235 scripts/addons/cycles/ui.py:1318
#: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_rigidbody.py:71
msgid "Shape"
msgstr "外形"
@@ -17409,8 +17399,7 @@
#. :src: bpy.types.RENDER_PT_render
#. :src: bpy.types.SpaceProperties.context:'RENDER'
#. :src: Add-ons' categories
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:136
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:140
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:136 scripts/addons/cycles/ui.py:140
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_metaball.py:66
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:522
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:843
@@ -23062,8 +23051,7 @@
#. :src: bpy.types.RenderPass.type:'DIFFUSE'
#. :src: bpy.types.SceneRenderLayer.use_pass_diffuse
#. :src: bpy.types.MaterialTextureSlot.use_map_diffuse
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:225
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:149
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:225 scripts/addons/cycles/ui.py:149
#: source/blender/editors/space_outliner/outliner_tree.c:336
#: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_image.c:51
#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_material.c:71
@@ -29853,8 +29841,7 @@
#. :src: bpy.types.NODE_MT_category_TEX_PATTERN
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_select_pattern.pattern
#. :src: bpy.types.NODE_PT_category_TEX_PATTERN
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:158
-#: scripts/startup/bl_ui/space_clip.py:845
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:158 scripts/startup/bl_ui/space_clip.py:845
msgid "Pattern"
msgstr "樣式"
@@ -43447,8 +43434,7 @@
#. :src: bpy.types.ShaderNodeBsdfToon.component:'GLOSSY'
#. :src: bpy.types.CyclesVisibilitySettings.glossy
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:226
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:150
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:226 scripts/addons/cycles/ui.py:150
msgid "Glossy"
msgstr "光澤"
@@ -70518,9 +70504,8 @@
msgstr "代理 / 時間代碼"
#. :src: bpy.types.CLIP_PT_stabilization
-#, fuzzy
msgid "Stabilization"
-msgstr "2D 穩定處理"
+msgstr "穩定處理"
#. :src: bpy.types.CLIP_PT_stabilization
msgid "2D Stabilization"
@@ -72882,8 +72867,7 @@
#. :src: bpy.types.CyclesMaterialSettings.volume_sampling:'MULTIPLE_IMPORTANCE'
#. :src: bpy.types.CyclesWorldSettings.volume_sampling:'MULTIPLE_IMPORTANCE'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:736
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:926
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:736 scripts/addons/cycles/ui.py:926
#: scripts/addons/cycles/ui.py:1025
#, fuzzy
msgid "Multiple Importance"
@@ -73519,8 +73503,7 @@
msgstr "光澤反射光線的物體可見性"
#. :src: bpy.types.CyclesVisibilitySettings.transmission
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:227
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:151
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:227 scripts/addons/cycles/ui.py:151
msgid "Transmission"
msgstr "穿透"
@@ -74191,10 +74174,8 @@
#. :src: bpy.types.RenderLayer.use_pass_indirect
#. :src: bpy.types.SceneRenderLayer.use_pass_indirect
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:393
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:398
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:403
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:408
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:393 scripts/addons/cycles/ui.py:398
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:403 scripts/addons/cycles/ui.py:408
#: source/blender/editors/space_outliner/outliner_tree.c:360
#: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_image.c:57
msgid "Indirect"
@@ -88468,10 +88449,8 @@
msgid "Diffuse:"
msgstr "漫射："
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:392
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:397
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:402
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:407
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:392 scripts/addons/cycles/ui.py:397
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:402 scripts/addons/cycles/ui.py:407
msgid "Direct"
msgstr "直接"
@@ -88508,14 +88487,12 @@
msgid "No output node"
msgstr "無輸出節點"
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:925
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1024
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:925 scripts/addons/cycles/ui.py:1024
#: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_fluid.py:283
msgid "Surface:"
msgstr "表面："
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:935
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1029
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:935 scripts/addons/cycles/ui.py:1029
#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:521
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_speaker.py:87
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_speaker.py:115
@@ -88523,8 +88500,7 @@
msgid "Volume:"
msgstr "音量："
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:940
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1034
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:940 scripts/addons/cycles/ui.py:1034
msgid "Homogeneous"
msgstr "同質"
@@ -88584,8 +88560,7 @@
msgid "%s AO, %s Mesh Light, %s Subsurface, %s Volume"
msgstr "%s AO，%s 網格光照，%s 細分面，%s 體積"
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:135
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:148
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:135 scripts/addons/cycles/ui.py:148
msgid "Samples:"
msgstr "樣本數："
@@ -90607,7 +90582,7 @@
#: scripts/startup/bl_ui/properties_grease_pencil_common.py:67
msgid "Continuous Drawing"
-msgstr "持續繪製"
+msgstr "持續描繪"
#: scripts/startup/bl_ui/properties_grease_pencil_common.py:111
#: scripts/startup/bl_ui/properties_grease_pencil_common.py:462
@@ -90658,9 +90633,8 @@
msgstr "多角形"
#: scripts/startup/bl_ui/properties_grease_pencil_common.py:71
-#, fuzzy
msgid "Data Source:"
-msgstr "繪製來源"
+msgstr "資料來源："
@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
More information about the Bf-translations-svn
mailing list