[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [2225] branches/pt_BR/pt_BR.po: Maintainer: Ivan Paulos Tom?\195?\169

[bf-translations at blender.org]

Revision: 2225
          http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=2225
Author:   greylica
Date:     2013-09-15 05:23:51 +0000 (Sun, 15 Sep 2013)
Log Message:
-----------
Maintainer: Ivan Paulos Tom?\195?\169
Minor Fixes

Modified Paths:
--------------
    branches/pt_BR/pt_BR.po

Modified: branches/pt_BR/pt_BR.po
===================================================================
--- branches/pt_BR/pt_BR.po	2013-09-13 06:24:36 UTC (rev 2224)
+++ branches/pt_BR/pt_BR.po	2013-09-15 05:23:51 UTC (rev 2225)
@@ -8677,7 +8677,7 @@
 #. :src: bpy.types.POSE_OT_constraint_add.type:'CHILD_OF'
 #. :src: bpy.types.POSE_OT_constraint_add_with_targets.type:'CHILD_OF'
 msgid "Child Of"
-msgstr "Filho de"
+msgstr "Filho/Criança de"
 
 #. :src: bpy.types.Constraint.type:'CHILD_OF'
 #. :src: bpy.types.OBJECT_OT_constraint_add.type:'CHILD_OF'
@@ -27144,7 +27144,7 @@
 #. :src: bpy.types.VoxelDataTexture.voxel_data
 #. :src: bpy.types.TEXTURE_PT_voxeldata
 msgid "Voxel Data"
-msgstr "Dados de Voxel"
+msgstr "Dados Voxel"
 
 #. :src: bpy.types.Texture.type:'VOXEL_DATA'
 msgid "Create a 3D texture based on volumetric data"
@@ -28366,7 +28366,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.VoxelDataTexture.voxel_data
 msgid "The voxel data associated with this texture"
-msgstr "Os dados de voxel associados a esta textura"
+msgstr "Os dados voxel associados a esta textura"
 
 #. :src: bpy.types.WoodTexture
 msgid "Wood Texture"
@@ -46373,7 +46373,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.CONSTRAINT_OT_childof_clear_inverse
 msgid "Clear inverse correction for ChildOf constraint"
-msgstr "Limpar a correção inversa para a restrição Filho de"
+msgstr "Limpar a correção inversa para a restrição Filho/Criança de"
 
 #. :src: bpy.types.CONSTRAINT_OT_childof_clear_inverse.constraint
 #. :src: bpy.types.CONSTRAINT_OT_childof_set_inverse.constraint
@@ -46443,7 +46443,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.CONSTRAINT_OT_childof_set_inverse
 msgid "Set inverse correction for ChildOf constraint"
-msgstr "Configurar a correção inversa para a restrição Filho de"
+msgstr "Configurar a correção inversa para a restrição Filho/Criança de"
 
 #. :src: bpy.types.CONSTRAINT_OT_delete
 msgctxt "Operator"
@@ -81817,7 +81817,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.VoxelData
 msgid "Voxel data settings"
-msgstr "Configurações de dados de Voxel"
+msgstr "Configurações de dados Voxel"
 
 #. :src: bpy.types.VoxelData.interpolation
 msgid "Method to interpolate/smooth values between voxel cells"