[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [2418] branches/pt_BR/pt_BR.po: Maintainer: Ivan Paulos Tom?\195?\169

[bf-translations at blender.org]

Revision: 2418
          http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=2418
Author:   greylica
Date:     2013-10-13 17:34:19 +0000 (Sun, 13 Oct 2013)
Log Message:
-----------
Maintainer: Ivan Paulos Tom?\195?\169
Refinements

Modified Paths:
--------------
    branches/pt_BR/pt_BR.po

Modified: branches/pt_BR/pt_BR.po
===================================================================
--- branches/pt_BR/pt_BR.po	2013-10-13 14:55:03 UTC (rev 2417)
+++ branches/pt_BR/pt_BR.po	2013-10-13 17:34:19 UTC (rev 2418)
@@ -34734,11 +34734,11 @@
 
 #. :src: bpy.types.ArrayModifier.fit_type:'FIT_CURVE'
 msgid "Fit Curve"
-msgstr "Encaixar em curva"
+msgstr "Encaixar em uma curva"
 
 #. :src: bpy.types.ArrayModifier.fit_type:'FIT_CURVE'
 msgid "Fit the duplicated objects to a curve"
-msgstr "Encaixa os objetos duplicados para a curva"
+msgstr "Encaixa os objetos duplicados em uma curva"
 
 #. :src: bpy.types.ArrayModifier.count
 #. :src: bpy.types.ParticleBrush.count
@@ -34818,7 +34818,7 @@
 #. :src: bpy.types.ArrayModifier.use_object_offset
 #. :src: bpy.types.ArrayModifier.offset_object
 msgid "Object Offset"
-msgstr "Deslocamento de objeto"
+msgstr "Deslocamento por objeto"
 
 #. :src: bpy.types.ArrayModifier.use_object_offset
 msgid "Add another object's transformation to the total offset"
@@ -35327,7 +35327,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.EdgeSplitModifier.split_angle
 msgid "Split Angle"
-msgstr "Dividir ângulo"
+msgstr "Ângulo de divisão"
 
 #. :src: bpy.types.EdgeSplitModifier.split_angle
 msgid "Angle above which to split edges"