[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [1896] branches/pt_BR/pt_BR.po: Maintainer: Ivan Paulos Tom?\195?\169 (greylica)

[bf-translations at blender.org]

Revision: 1896
          http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=1896
Author:   greylica
Date:     2013-05-23 16:18:56 +0000 (Thu, 23 May 2013)
Log Message:
-----------
Maintainer: Ivan Paulos Tom?\195?\169 (greylica)
Small Fix - The word "Character" - needs a disambiguation in some strings for the Text, Animation and BGE contexts, because in PT and PT_BR we have two  translation candidates, as in French and Spanish Branches.

Modified Paths:
--------------
    branches/pt_BR/pt_BR.po

Modified: branches/pt_BR/pt_BR.po
===================================================================
--- branches/pt_BR/pt_BR.po	2013-05-23 15:17:41 UTC (rev 1895)
+++ branches/pt_BR/pt_BR.po	2013-05-23 16:18:56 UTC (rev 1896)
@@ -16851,7 +16851,7 @@
 #. :src: bpy.types.GameObjectSettings.physics_type:'CHARACTER'
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_data_curve.py:365
 msgid "Character"
-msgstr "Personagem"
+msgstr "Caractere"
 
 #. :src: bpy.types.GameObjectSettings.physics_type:'CHARACTER'
 msgid "Simple kinematic physics appropriate for game characters"