[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [1370] Updated french translation ( 100% done).
bf-translations at blender.org
bf-translations at blender.org
Mon Jan 21 17:27:01 CET 2013
Revision: 1370
http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=1370
Author: mont29
Date: 2013-01-21 16:26:59 +0000 (Mon, 21 Jan 2013)
Log Message:
-----------
Updated french translation (100% done).
Modified Paths:
--------------
branches/fr/fr.po
trunk/po/blender.pot
Modified: branches/fr/fr.po
===================================================================
--- branches/fr/fr.po 2013-01-20 23:51:39 UTC (rev 1369)
+++ branches/fr/fr.po 2013-01-21 16:26:59 UTC (rev 1370)
@@ -23,7 +23,7 @@
"X-Poedit-Language: French\n"
#: source/blender/blenkernel/intern/DerivedMesh.c:1470
-#: source/blender/blenkernel/intern/DerivedMesh.c:1850
+#: source/blender/blenkernel/intern/DerivedMesh.c:1856
msgid "Modifier requires original data, bad stack position"
msgstr "Le modificateur a besoin des données originales, mauvaise position dans la pile"
@@ -110,34 +110,34 @@
#: source/blender/blenkernel/intern/dynamicpaint.c:865
#: source/blender/blenkernel/intern/dynamicpaint.c:1313
#: source/blender/blenkernel/intern/dynamicpaint.c:1370
-#: source/blender/blenkernel/intern/dynamicpaint.c:2272
-#: source/blender/blenkernel/intern/dynamicpaint.c:2631
-#: source/blender/blenkernel/intern/dynamicpaint.c:4742
-#: source/blender/blenkernel/intern/dynamicpaint.c:5027
+#: source/blender/blenkernel/intern/dynamicpaint.c:2275
+#: source/blender/blenkernel/intern/dynamicpaint.c:2634
+#: source/blender/blenkernel/intern/dynamicpaint.c:4745
+#: source/blender/blenkernel/intern/dynamicpaint.c:5030
msgid "Not enough free memory"
msgstr "Pas assez de mémoire disponible"
-#: source/blender/blenkernel/intern/dynamicpaint.c:2244
+#: source/blender/blenkernel/intern/dynamicpaint.c:2247
msgid "Canvas mesh not updated"
msgstr "Mesh de canevas non mis à jour"
-#: source/blender/blenkernel/intern/dynamicpaint.c:2246
+#: source/blender/blenkernel/intern/dynamicpaint.c:2249
msgid "Cannot bake non-'image sequence' formats"
msgstr "Impossible de pré-calculer dans des formats non-“séquence d’images”"
-#: source/blender/blenkernel/intern/dynamicpaint.c:2257
+#: source/blender/blenkernel/intern/dynamicpaint.c:2260
msgid "No UV data on canvas"
msgstr "Aucune données UV dans le canevas"
-#: source/blender/blenkernel/intern/dynamicpaint.c:2259
+#: source/blender/blenkernel/intern/dynamicpaint.c:2262
msgid "Invalid resolution"
msgstr "Résolution non valide"
-#: source/blender/blenkernel/intern/dynamicpaint.c:2683
+#: source/blender/blenkernel/intern/dynamicpaint.c:2686
msgid "Image save failed: invalid surface"
msgstr "L’enregistrement de l’image a échoué : surface non valide"
-#: source/blender/blenkernel/intern/dynamicpaint.c:2700
+#: source/blender/blenkernel/intern/dynamicpaint.c:2703
msgid "Image save failed: not enough free memory"
msgstr "L’enregistrement de l’image a échoué : pas assez de mémoire disponible"
@@ -193,7 +193,7 @@
#. :src: bpy.types.SEQUENCER_PT_filter
#. :src: bpy.types.SpaceUserPreferences.filter_text
#: source/blender/blenkernel/intern/fmodifier.c:745
-#: source/blender/nodes/composite/node_composite_tree.c:83
+#: source/blender/nodes/composite/node_composite_tree.c:82
msgid "Filter"
msgstr "Filtre"
@@ -306,7 +306,7 @@
#: source/blender/blenkernel/intern/report.c:59
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_material.py:542
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_world.py:212
-#: release/scripts/startup/bl_ui/space_clip.py:355
+#: release/scripts/startup/bl_ui/space_clip.py:359
msgid "Error"
msgstr "Erreur"
@@ -453,27 +453,27 @@
"Conflit de nom de propriété de jeu dans l’objet “%s”:\\n"
"les objets texte réservent la propriété de jeu “Text” pour la modification de leur contenu par les briques logiques"
-#: source/blender/blenloader/intern/readfile.c:8990
+#: source/blender/blenloader/intern/readfile.c:8999
msgid "LIB ERROR: Data refers to main .blend file: '%s' from %s"
msgstr "ERREUR BIBLIOTHÈQUE : Les données se réfèrent au fichier .blend principal : “%s” de %s"
-#: source/blender/blenloader/intern/readfile.c:10261
+#: source/blender/blenloader/intern/readfile.c:10270
msgid "Read packed library: '%s'"
msgstr "Lire la bibliothèque empaquetée : “%s”"
-#: source/blender/blenloader/intern/readfile.c:10270
+#: source/blender/blenloader/intern/readfile.c:10279
msgid "Read library: '%s', '%s'"
msgstr "Lire la bibliothèque : “%s”, “%s”"
-#: source/blender/blenloader/intern/readfile.c:10322
+#: source/blender/blenloader/intern/readfile.c:10331
msgid "Cannot find lib '%s'"
msgstr "Impossible de trouver la bibliothèque “%s”"
-#: source/blender/blenloader/intern/readfile.c:10341
+#: source/blender/blenloader/intern/readfile.c:10350
msgid "LIB ERROR: %s: '%s' missing from '%s'"
msgstr "ERREUR DE LIB : %s : “%s” manque dans “%s”"
-#: source/blender/blenloader/intern/readfile.c:10373
+#: source/blender/blenloader/intern/readfile.c:10382
msgid "LIB ERROR: %s: '%s' unread lib block missing from '%s'"
msgstr "ERREUR DE LIB : %s : le bloc de bibliothèque non-lu “%s” manque dans “%s”"
@@ -654,23 +654,23 @@
#: source/blender/editors/space_node/drawnode.c:1815
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_armature.py:274
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_mesh.py:304
-#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_object_constraint.py:253
-#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_object_constraint.py:260
-#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_object_constraint.py:267
-#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_object_constraint.py:462
-#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_object_constraint.py:660
-#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_object_constraint.py:665
-#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_object_constraint.py:670
-#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_object_constraint.py:703
-#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_object_constraint.py:710
-#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_object_constraint.py:717
-#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_object_constraint.py:583
-#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_object_constraint.py:590
-#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_object_constraint.py:597
-#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_object_constraint.py:606
-#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_object_constraint.py:613
-#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_object_constraint.py:620
-#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_object_constraint.py:633
+#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_object_constraint.py:252
+#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_object_constraint.py:259
+#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_object_constraint.py:266
+#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_object_constraint.py:461
+#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_object_constraint.py:659
+#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_object_constraint.py:664
+#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_object_constraint.py:669
+#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_object_constraint.py:702
+#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_object_constraint.py:709
+#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_object_constraint.py:716
+#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_object_constraint.py:582
+#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_object_constraint.py:589
+#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_object_constraint.py:596
+#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_object_constraint.py:605
+#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_object_constraint.py:612
+#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_object_constraint.py:619
+#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_object_constraint.py:632
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:1097
#: intern/cycles/blender/addon/ui.py:110
#: intern/cycles/blender/addon/ui.py:123
@@ -691,26 +691,26 @@
#: source/blender/editors/space_node/drawnode.c:1816
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_armature.py:275
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_mesh.py:305
-#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_game.py:630
-#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_game.py:636
-#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_game.py:661
-#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_object_constraint.py:254
-#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_object_constraint.py:261
-#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_object_constraint.py:268
-#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_object_constraint.py:463
-#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_object_constraint.py:661
-#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_object_constraint.py:666
-#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_object_constraint.py:671
-#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_object_constraint.py:704
-#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_object_constraint.py:711
-#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_object_constraint.py:718
-#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_object_constraint.py:584
-#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_object_constraint.py:591
-#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_object_constraint.py:598
-#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_object_constraint.py:607
-#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_object_constraint.py:614
-#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_object_constraint.py:621
-#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_object_constraint.py:636
+#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_game.py:631
+#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_game.py:637
+#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_game.py:662
+#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_object_constraint.py:253
+#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_object_constraint.py:260
+#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_object_constraint.py:267
+#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_object_constraint.py:462
+#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_object_constraint.py:660
+#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_object_constraint.py:665
+#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_object_constraint.py:670
+#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_object_constraint.py:703
+#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_object_constraint.py:710
+#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_object_constraint.py:717
+#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_object_constraint.py:583
+#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_object_constraint.py:590
+#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_object_constraint.py:597
+#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_object_constraint.py:606
+#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_object_constraint.py:613
+#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_object_constraint.py:620
+#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_object_constraint.py:635
@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
More information about the Bf-translations-svn
mailing list