[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [1336] Updated french translation ( 100% done).

bf-translations at blender.org bf-translations at blender.org
Sat Jan 5 12:51:19 CET 2013 

Revision: 1336
          http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=1336
Author:   mont29
Date:     2013-01-05 11:51:18 +0000 (Sat, 05 Jan 2013)
Log Message:
-----------
Updated french translation (100% done).

Modified Paths:
--------------
    branches/fr/fr.po
    trunk/po/blender.pot

Modified: branches/fr/fr.po
===================================================================
--- branches/fr/fr.po	2013-01-04 18:21:02 UTC (rev 1335)
+++ branches/fr/fr.po	2013-01-05 11:51:18 UTC (rev 1336)
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-31 15:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-05 11:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Bastien Montagne <montagne29 at wanadoo.fr>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -749,7 +749,7 @@
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_animviz.py:51
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_armature.py:229
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_camera.py:118
-#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:543
+#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:545
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_game.py:278
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_game.py:297
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_object.py:249
@@ -785,7 +785,7 @@
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_animviz.py:52
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_armature.py:230
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_camera.py:119
-#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:544
+#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:546
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_object.py:250
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_object_constraint.py:468
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:844
@@ -1280,7 +1280,7 @@
 msgid "Cannot paint stroke"
 msgstr "Impossible de peindre trait"
 
-#: source/blender/editors/interface/interface_handlers.c:4870
+#: source/blender/editors/interface/interface_handlers.c:4906
 #: source/blender/editors/screen/screen_ops.c:2965
 #: bpy.types.KeyMap.region_type:'HEADER'
 #: bpy.types.Region.type:'HEADER'
@@ -1290,17 +1290,17 @@
 msgid "Header"
 msgstr "En-tête"
 
-#: source/blender/editors/interface/interface_handlers.c:4686
+#: source/blender/editors/interface/interface_handlers.c:4722
 msgctxt "Operator"
 msgid "Replace Keyframes"
 msgstr "Remplacer images clé"
 
-#: source/blender/editors/interface/interface_handlers.c:4688
+#: source/blender/editors/interface/interface_handlers.c:4724
 msgctxt "Operator"
 msgid "Replace Single Keyframe"
 msgstr "Remplacer image clé unique"
 
-#: source/blender/editors/interface/interface_handlers.c:4690
+#: source/blender/editors/interface/interface_handlers.c:4726
 #: bpy.types.ACTION_OT_delete
 #: bpy.types.GRAPH_OT_delete
 msgctxt "Operator"
@@ -1308,185 +1308,185 @@
 msgstr "Supprimer images clé"
 
 # Traduction incertaine
-#: source/blender/editors/interface/interface_handlers.c:4692
+#: source/blender/editors/interface/interface_handlers.c:4728
 msgctxt "Operator"
 msgid "Delete Single Keyframe"
 msgstr "Supprimer image clé unique"
 
-#: source/blender/editors/interface/interface_handlers.c:4696
+#: source/blender/editors/interface/interface_handlers.c:4732
 msgctxt "Operator"
 msgid "Replace Keyframe"
 msgstr "Remplacer image clé"
 
-#: source/blender/editors/interface/interface_handlers.c:4698
+#: source/blender/editors/interface/interface_handlers.c:4734
 #: bpy.types.ANIM_OT_keyframe_delete_v3d
 msgctxt "Operator"
 msgid "Delete Keyframe"
 msgstr "Supprimer image clé"
 
-#: source/blender/editors/interface/interface_handlers.c:4712
+#: source/blender/editors/interface/interface_handlers.c:4748
 #: bpy.types.ACTION_OT_keyframe_insert
 #: bpy.types.GRAPH_OT_keyframe_insert
 msgctxt "Operator"
 msgid "Insert Keyframes"
 msgstr "Insérer images clé"
 
-#: source/blender/editors/interface/interface_handlers.c:4714
+#: source/blender/editors/interface/interface_handlers.c:4750
 msgctxt "Operator"
 msgid "Insert Single Keyframe"
 msgstr "Insérer image clé unique"
 
-#: source/blender/editors/interface/interface_handlers.c:4718
+#: source/blender/editors/interface/interface_handlers.c:4754
 #: bpy.types.ANIM_OT_keyframe_insert
 msgctxt "Operator"
 msgid "Insert Keyframe"
 msgstr "Insérer image clé"
 
-#: source/blender/editors/interface/interface_handlers.c:4725
-#: source/blender/editors/interface/interface_handlers.c:4731
+#: source/blender/editors/interface/interface_handlers.c:4761
+#: source/blender/editors/interface/interface_handlers.c:4767
 msgctxt "Operator"
 msgid "Clear Keyframes"
 msgstr "Effacer images clé"
 
 # Traduction incertaine
-#: source/blender/editors/interface/interface_handlers.c:4727
+#: source/blender/editors/interface/interface_handlers.c:4763
 msgctxt "Operator"
 msgid "Clear Single Keyframes"
 msgstr "Effacer images clé uniques (?)"
 
-#: source/blender/editors/interface/interface_handlers.c:4741
+#: source/blender/editors/interface/interface_handlers.c:4777
 msgctxt "Operator"
 msgid "Delete Drivers"
 msgstr "Supprimer contrôleurs"
 
-#: source/blender/editors/interface/interface_handlers.c:4743
+#: source/blender/editors/interface/interface_handlers.c:4779
 msgctxt "Operator"
 msgid "Delete Single Driver"
 msgstr "Supprimer contrôleur unique"
 
-#: source/blender/editors/interface/interface_handlers.c:4747
+#: source/blender/editors/interface/interface_handlers.c:4783
 msgctxt "Operator"
 msgid "Delete Driver"
 msgstr "Supprimer contrôleur"
 
-#: source/blender/editors/interface/interface_handlers.c:4751
+#: source/blender/editors/interface/interface_handlers.c:4787
 #: bpy.types.ANIM_OT_copy_driver_button
 msgctxt "Operator"
 msgid "Copy Driver"
 msgstr "Copier contrôleur"
 
-#: source/blender/editors/interface/interface_handlers.c:4754
-#: source/blender/editors/interface/interface_handlers.c:4776
+#: source/blender/editors/interface/interface_handlers.c:4790
+#: source/blender/editors/interface/interface_handlers.c:4812
 #: bpy.types.ANIM_OT_paste_driver_button
 msgctxt "Operator"
 msgid "Paste Driver"
 msgstr "Coller contrôleur"
 
-#: source/blender/editors/interface/interface_handlers.c:4765
+#: source/blender/editors/interface/interface_handlers.c:4801
 msgctxt "Operator"
 msgid "Add Drivers"
 msgstr "Ajouter contrôleurs"
 
-#: source/blender/editors/interface/interface_handlers.c:4767
+#: source/blender/editors/interface/interface_handlers.c:4803
 msgctxt "Operator"
 msgid "Add Single Driver"
 msgstr "Ajouter contrôleur unique"
 
-#: source/blender/editors/interface/interface_handlers.c:4771
+#: source/blender/editors/interface/interface_handlers.c:4807
 #: bpy.types.ANIM_OT_driver_button_add
 msgctxt "Operator"
 msgid "Add Driver"
 msgstr "Ajouter contrôleur"
 
 # Traduction incertaine
-#: source/blender/editors/interface/interface_handlers.c:4787
+#: source/blender/editors/interface/interface_handlers.c:4823
 msgctxt "Operator"
 msgid "Add All to Keying Set"
 msgstr "Ajouter tout à l’ensemble de clés (?)"
 
 # Traduction incertaine
-#: source/blender/editors/interface/interface_handlers.c:4789
+#: source/blender/editors/interface/interface_handlers.c:4825
 msgctxt "Operator"
 msgid "Add Single to Keying Set"
 msgstr "Ajouter unique à l’ensemble de clés (?)"
 
 # Traduction incertaine
-#: source/blender/editors/interface/interface_handlers.c:4791
-#: source/blender/editors/interface/interface_handlers.c:4797
+#: source/blender/editors/interface/interface_handlers.c:4827
+#: source/blender/editors/interface/interface_handlers.c:4833
 #: bpy.types.ANIM_OT_keyingset_button_remove
 msgctxt "Operator"
 msgid "Remove from Keying Set"
 msgstr "Enlever de l’ensemble de clés (?)"
 
 # Traduction incertaine
-#: source/blender/editors/interface/interface_handlers.c:4795
+#: source/blender/editors/interface/interface_handlers.c:4831
 #: bpy.types.ANIM_OT_keyingset_button_add
 msgctxt "Operator"
 msgid "Add to Keying Set"
 msgstr "Ajouter à l’ensemble de clés (?)"
 
-#: source/blender/editors/interface/interface_handlers.c:4810
+#: source/blender/editors/interface/interface_handlers.c:4846
 msgctxt "Operator"
 msgid "Reset All to Default Values"
 msgstr "Tout réinitialiser aux valeurs par défaut"
 
-#: source/blender/editors/interface/interface_handlers.c:4812
+#: source/blender/editors/interface/interface_handlers.c:4848
 msgctxt "Operator"
 msgid "Reset Single to Default Value"
 msgstr "Réinitialiser unique à valeur par défaut"
 
-#: source/blender/editors/interface/interface_handlers.c:4816
+#: source/blender/editors/interface/interface_handlers.c:4852
 #: bpy.types.UI_OT_reset_default_button
 msgctxt "Operator"
 msgid "Reset to Default Value"
 msgstr "Réinitialiser à valeur par défaut"
 
-#: source/blender/editors/interface/interface_handlers.c:4820
+#: source/blender/editors/interface/interface_handlers.c:4856
 #: bpy.types.UI_OT_copy_data_path_button
 msgctxt "Operator"
 msgid "Copy Data Path"
 msgstr "Copier chemin de données"
 
-#: source/blender/editors/interface/interface_handlers.c:4822
+#: source/blender/editors/interface/interface_handlers.c:4858
 #: bpy.types.UI_OT_copy_to_selected_button
 msgctxt "Operator"
 msgid "Copy To Selected"
 msgstr "Copier vers sélectionnés"
 
-#: source/blender/editors/interface/interface_handlers.c:4847
+#: source/blender/editors/interface/interface_handlers.c:4883
 msgctxt "Operator"
 msgid "Change Shortcut"
 msgstr "Modifier raccourci"
 
-#: source/blender/editors/interface/interface_handlers.c:4851
+#: source/blender/editors/interface/interface_handlers.c:4887
 msgctxt "Operator"
 msgid "Remove Shortcut"
 msgstr "Supprimer raccourci"
 
-#: source/blender/editors/interface/interface_handlers.c:4857
+#: source/blender/editors/interface/interface_handlers.c:4893
 msgctxt "Operator"
 msgid "Add Shortcut"
 msgstr "Ajouter raccourci"
 
-#: source/blender/editors/interface/interface_handlers.c:4885
-#: source/blender/editors/interface/interface_handlers.c:4908
+#: source/blender/editors/interface/interface_handlers.c:4921
+#: source/blender/editors/interface/interface_handlers.c:4944
 msgctxt "Operator"
 msgid "Online Manual"
 msgstr "Manuel en ligne"
 
-#: source/blender/editors/interface/interface_handlers.c:4890
-#: source/blender/editors/interface/interface_handlers.c:4913
+#: source/blender/editors/interface/interface_handlers.c:4926
+#: source/blender/editors/interface/interface_handlers.c:4949
 msgctxt "Operator"
 msgid "Online Python Reference"
 msgstr "Référence Python en ligne (en)"
 
-#: source/blender/editors/interface/interface_handlers.c:4922
+#: source/blender/editors/interface/interface_handlers.c:4958
 msgctxt "Operator"
 msgid "Submit Description"
 msgstr "Soumettre description"
 
 # Traduction incertaine

@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@

More information about the Bf-translations-svn mailing list