[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [1471] branches/fr/fr.po: Updated french translation (100% done).

[bf-translations at blender.org]

Revision: 1471
          http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=1471
Author:   mont29
Date:     2013-02-15 18:25:45 +0000 (Fri, 15 Feb 2013)
Log Message:
-----------
Updated french translation (100% done).

Modified Paths:
--------------
    branches/fr/fr.po

Modified: branches/fr/fr.po
===================================================================
--- branches/fr/fr.po	2013-02-15 18:23:26 UTC (rev 1470)
+++ branches/fr/fr.po	2013-02-15 18:25:45 UTC (rev 1471)
@@ -8,7 +8,6 @@
 # "Language-Team: mont29, zeauro / project page : http://wiki.blender.org/index.php/Dev:FR/2.5/Doc/UI_i18n \n"
 # Copyright (C) 2011-2013 Free Software Foundation, Inc.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Blender  (r54587)\n"
@@ -43230,7 +43229,7 @@
 #. :src: bpy.types.ShaderNode.type:'SQUEEZE'
 #. :src: bpy.types.ShaderNodeSqueeze
 msgid "Squeeze Value"
-msgstr ""
+msgstr "Réduire valeur"
 
 #. :src: bpy.types.ShaderNode.type:'MATERIAL_EXT'
 #. :src: bpy.types.ShaderNodeExtendedMaterial
@@ -88308,12 +88307,10 @@
 msgid "Curve subdivisions"
 msgstr "Subdivisions de courbe"
 
-# Traduction incertaine
 #: release/scripts/modules/rna_prop_ui.py:151
-#, fuzzy
 msgctxt "Operator"
 msgid "Edit"
-msgstr "Éditer (?)"
+msgstr "Éditer"
 
 #: ../build_cmake_msgs/bin/2.65/scripts/addons/io_anim_camera.py:165
 msgid "Cameras & Markers (.py)"
@@ -88495,15 +88492,3 @@
 msgid "Starting"
 msgstr "Très partielle"
 
-
-#~ msgid "Decompose"
-#~ msgstr "Décomposer"
-
-
-#~ msgid "Compose"
-#~ msgstr "Composer"
-
-
-#~ msgid "Squeeze"
-#~ msgstr "Compresser"
-