[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [1767] branches/ky/ky.po:
bf-translations at blender.org
bf-translations at blender.org
Tue Apr 16 03:12:35 CEST 2013
Revision: 1767
http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=1767
Author: chingis
Date: 2013-04-16 01:12:30 +0000 (Tue, 16 Apr 2013)
Log Message:
-----------
Modified Paths:
--------------
branches/ky/ky.po
Modified: branches/ky/ky.po
===================================================================
--- branches/ky/ky.po 2013-04-15 22:33:54 UTC (rev 1766)
+++ branches/ky/ky.po 2013-04-16 01:12:30 UTC (rev 1767)
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: Blender 2.66 (sub 5) (r56068)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-15 19:28:03\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-15 06:10+0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-16 07:09+0600\n"
"Last-Translator: Chynggyz Jumaliev <translatorky at lavabit.com>\n"
"Language-Team: Kirghiz <translatorky at lavabit.com>\n"
"Language: __POT__\n"
@@ -18,7 +18,7 @@
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Poedit-Language: Kyrgyz\n"
"X-Poedit-Country: KYRGYZSTAN\n"
-"X-Poedit-SourceCharset: utf-8"
+"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
#. :src: bpy.types.ActionGroup
msgid "Action Group"
@@ -5264,7 +5264,7 @@
#: scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:360
#: source/blender/editors/space_node/drawnode.c:2497
msgid "Depth"
-msgstr "Тереңдик"
+msgstr "Тереңдиги"
#. :src: bpy.types.BackgroundImage.draw_depth
msgid "Draw under or over everything"
@@ -17506,7 +17506,7 @@
#: source/blender/nodes/texture/nodes/node_texture_compose.c:36
#: source/blender/nodes/texture/nodes/node_texture_decompose.c:41
msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "Кызыл"
#. :src: bpy.types.Histogram.mode:'G'
#. :src: bpy.types.VertexWeightEditModifier.mask_tex_use_channel:'GREEN'
@@ -17519,7 +17519,7 @@
#: source/blender/nodes/texture/nodes/node_texture_compose.c:37
#: source/blender/nodes/texture/nodes/node_texture_decompose.c:42
msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "Жашыл"
#. :src: bpy.types.Histogram.mode:'B'
#. :src: bpy.types.VertexWeightEditModifier.mask_tex_use_channel:'BLUE'
@@ -17532,7 +17532,7 @@
#: source/blender/nodes/texture/nodes/node_texture_compose.c:38
#: source/blender/nodes/texture/nodes/node_texture_decompose.c:43
msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Көк"
#. :src: bpy.types.Histogram.mode:'A'
#. :src: bpy.types.Brush.use_alpha
@@ -17582,7 +17582,7 @@
#: source/blender/nodes/texture/nodes/node_texture_compose.c:39
#: source/blender/nodes/texture/nodes/node_texture_decompose.c:44
msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Альфа"
#. :src: bpy.types.Histogram.show_line
msgid "Show Line"
@@ -18772,23 +18772,23 @@
#. :src: bpy.types.Camera.type
msgid "Camera types"
-msgstr ""
+msgstr "Камера түрлөрү"
#. :src: bpy.types.Camera.type:'PERSP'
#. :src: bpy.types.RegionView3D.view_perspective
#. :src: bpy.types.RegionView3D.view_perspective:'PERSP'
msgid "Perspective"
-msgstr ""
+msgstr "Перспективалуу"
#. :src: bpy.types.Camera.type:'ORTHO'
#. :src: bpy.types.UV_OT_project_from_view.orthographic
#. :src: bpy.types.RegionView3D.view_perspective:'ORTHO'
msgid "Orthographic"
-msgstr ""
+msgstr "Ортогоналдуу"
#. :src: bpy.types.Camera.type:'PANO'
msgid "Panoramic"
-msgstr ""
+msgstr "Панорамалуу"
#. :src: bpy.types.Camera.show_guide
msgid "Composition Guides"
@@ -18830,7 +18830,7 @@
#. :src: bpy.types.ToolSettings.snap_target:'CENTER'
#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_squeeze.c:38
msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "Борбор"
#. :src: bpy.types.Camera.show_guide:'CENTER_DIAGONAL'
msgid "Center Diagonal"
@@ -18838,19 +18838,19 @@
#. :src: bpy.types.Camera.show_guide:'THIRDS'
msgid "Thirds"
-msgstr ""
+msgstr "Үчтүн бирлери"
#. :src: bpy.types.Camera.show_guide:'GOLDEN'
msgid "Golden"
-msgstr ""
+msgstr "Алтын кесилиш"
#. :src: bpy.types.Camera.show_guide:'GOLDEN_TRIANGLE_A'
msgid "Golden Triangle A"
-msgstr ""
+msgstr "Алтын үч бурчтук A"
#. :src: bpy.types.Camera.show_guide:'GOLDEN_TRIANGLE_B'
msgid "Golden Triangle B"
-msgstr ""
+msgstr "Алтын үч бурчтук B"
#. :src: bpy.types.Camera.show_guide:'HARMONY_TRIANGLE_A'
msgid "Harmonious Triangle A"
@@ -18936,7 +18936,7 @@
#. :src: bpy.types.MovieTrackingCamera.focal_length_pixels
#. :src: bpy.types.MovieTrackingSettings.refine_intrinsics:'FOCAL_LENGTH'
msgid "Focal Length"
-msgstr ""
+msgstr "Фокус аралыгы"
#. :src: bpy.types.Camera.lens
msgid "Perspective Camera lens value in millimeters"
@@ -18969,7 +18969,7 @@
#. :src: bpy.types.Camera.draw_size
#. :src: bpy.types.ParticleSettings.draw_size
msgid "Draw Size"
-msgstr ""
+msgstr "Тартуу өлчөмү"
#. :src: bpy.types.Camera.draw_size
msgid "Apparent size of the Camera object in the 3D View"
@@ -19057,7 +19057,7 @@
#. :src: bpy.types.Camera.lens_unit:'MILLIMETERS'
msgid "Millimeters"
-msgstr ""
+msgstr "Миллиметрлер"
#. :src: bpy.types.Camera.lens_unit:'MILLIMETERS'
msgid "Specify the lens in millimeters"
@@ -19270,7 +19270,7 @@
#. :src: bpy.types.Curve.fill_mode
msgid "Fill Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Толтуруу режими"
#. :src: bpy.types.Curve.fill_mode
msgid "Mode of filling curve"
@@ -19279,13 +19279,13 @@
#. :src: bpy.types.Curve.fill_mode:'FULL'
#. :src: bpy.types.UserPreferencesSystem.window_draw_method:'FULL'
msgid "Full"
-msgstr ""
+msgstr "Толук"
#. :src: bpy.types.Curve.fill_mode:'HALF'
#. :src: bpy.types.MetaBall.update_method:'HALFRES'
#. :src: bpy.types.MovieTrackingSettings.speed:'HALF'
msgid "Half"
-msgstr ""
+msgstr "Жартысы"
#. :src: bpy.types.Curve.twist_mode
msgid "Twist Method"
@@ -19434,7 +19434,7 @@
#. :src: bpy.types.TextCurve
msgid "Text Curve"
-msgstr ""
+msgstr "Текст ийриси"
#. :src: bpy.types.TextCurve
msgid "Curve datablock used for storing text"
@@ -19478,7 +19478,7 @@
#. :src: bpy.types.TextCurve.size
msgid "Font size"
-msgstr ""
+msgstr "Арип өлчөмү"
#. :src: bpy.types.TextCurve.small_caps_scale
#. :src: bpy.types.FONT_OT_style_set.style:'SMALL_CAPS'
@@ -22100,7 +22100,7 @@
#. :src: bpy.types.MaterialTextureSlot.use_map_ambient
#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_material.c:58
msgid "Ambient"
-msgstr ""
+msgstr "Чөйрөсү"
#. :src: bpy.types.Material.ambient
msgid "Amount of global ambient color the material receives"
@@ -22115,7 +22115,7 @@
#: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_image.c:56
#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_material.c:59
msgid "Emit"
-msgstr ""
+msgstr "Жаркыроосу"
#. :src: bpy.types.Material.emit
msgid "Amount of light to emit"
@@ -22125,7 +22125,7 @@
#. :src: bpy.types.MaterialTextureSlot.use_map_translucency
#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_material.c:63
msgid "Translucency"
-msgstr ""
+msgstr "Жарык өткөрүүсү"
#. :src: bpy.types.Material.translucency
msgid "Amount of diffuse shading on the back side"
@@ -22133,7 +22133,7 @@
#. :src: bpy.types.Material.use_cubic
msgid "Cubic Interpolation"
-msgstr ""
+msgstr "Куб интерполяциясы"
#. :src: bpy.types.Material.use_cubic
msgid "Use cubic interpolation for diffuse values, for smoother transitions"
@@ -22171,7 +22171,7 @@
#. :src: bpy.types.Material.light_group
msgid "Light Group"
-msgstr ""
+msgstr "Жарык тобу"
#. :src: bpy.types.Material.light_group
msgid "Limit lighting to lamps in this Group"
@@ -22227,7 +22227,7 @@
#. :src: bpy.types.Material.use_shadeless
#. :src: bpy.types.MaterialVolume.light_method:'SHADELESS'
msgid "Shadeless"
-msgstr ""
+msgstr "Көлөкөлөөсүз"
#. :src: bpy.types.Material.use_shadeless
msgid "Make this material insensitive to light or shadow"
@@ -22390,7 +22390,7 @@
#. :src: bpy.types.Material.use_tangent_shading
#. :src: bpy.types.MaterialStrand.use_tangent_shading
msgid "Tangent Shading"
-msgstr ""
+msgstr "Жаныма сызыгынан көлөкөлөө"
#. :src: bpy.types.Material.use_tangent_shading
msgid "Use the material's tangent vector instead of the normal for shading - for anisotropic shading effects"
@@ -31068,7 +31068,7 @@
#: scripts/startup/bl_ui/properties_material.py:309
#: scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:223
msgid "Ramp"
-msgstr ""
+msgstr "Градиент картасы"
#. :src: bpy.types.LineStyleColorModifier_Material.use_ramp
msgid "Use color ramp to map the BW average into an RGB color"
@@ -32140,7 +32140,7 @@
#. :src: bpy.types.MaterialGameSettings.alpha_blend:'OPAQUE'
msgid "Opaque"
-msgstr ""
+msgstr "Күңүрттүк"
#. :src: bpy.types.MaterialGameSettings.alpha_blend:'OPAQUE'
msgid "Render color of textured face as color"
@@ -32220,7 +32220,7 @@
#. :src: bpy.types.MaterialHalo
msgid "Material Halo"
-msgstr ""
+msgstr "Материал-гало"
#. :src: bpy.types.MaterialHalo
msgid "Halo particle effect settings for a Material datablock"
@@ -32235,7 +32235,7 @@
#: scripts/startup/bl_ui/properties_material.py:313
#: scripts/startup/bl_ui/properties_material.py:316
msgid "Hardness"
-msgstr ""
+msgstr "Катуулугу"
#. :src: bpy.types.MaterialHalo.hardness
msgid "Hardness of the halo"
@@ -32425,7 +32425,7 @@
#. :src: bpy.types.MaterialRaytraceMirror.reflect_factor
msgid "Reflectivity"
-msgstr ""
+msgstr "Күзгүлүгү"
#. :src: bpy.types.MaterialRaytraceMirror.reflect_factor
msgid "Amount of mirror reflection for raytrace"
@@ -58132,7 +58132,7 @@
#. :src: bpy.types.SCENE_OT_new
msgid "Add new scene by type"
-msgstr ""
+msgstr "Жаңы сахнаны түрү боюнча кошуу"
#. :src: bpy.types.SCENE_OT_new.type:'NEW'
msgid "Add new scene"
@@ -58212,7 +58212,7 @@
#. :src: bpy.types.SCREEN_OT_animation_cancel.restore_frame
msgid "Restore Frame"
-msgstr ""
+msgstr "Кадрды калыбына келтирүү"
#. :src: bpy.types.SCREEN_OT_animation_cancel.restore_frame
msgid "Restore the frame when animation was initialized"
@@ -58418,7 +58418,7 @@
#. :src: bpy.types.SCREEN_OT_redo_last
msgid "Display menu for last action performed"
-msgstr ""
+msgstr "Акыркы аткарылган аракеттин менюсун көрсөтүү"
#. :src: bpy.types.SCREEN_OT_region_blend
msgctxt "Operator"
@@ -58464,7 +58464,7 @@
#. :src: bpy.types.SCREEN_OT_repeat_history
msgid "Display menu for previous actions performed"
-msgstr ""
+msgstr "Мурда аткарылган аракеттердин менюсун көрсөтүү"
#. :src: bpy.types.SCREEN_OT_repeat_last
msgctxt "Operator"
@@ -58506,7 +58506,7 @@
#. :src: bpy.types.SCREEN_OT_screenshot.full
#. :src: bpy.types.RenderSettings.display_mode:'SCREEN'
msgid "Full Screen"
-msgstr ""
+msgstr "Толук экран"
#. :src: bpy.types.SCREEN_OT_screencast.full
#. :src: bpy.types.SCREEN_OT_screenshot.full
@@ -58516,7 +58516,7 @@
#. :src: bpy.types.SCREEN_OT_screenshot
msgctxt "Operator"
msgid "Save Screenshot"
-msgstr ""
+msgstr "Скриншотту сактоо"
#. :src: bpy.types.SCREEN_OT_screenshot
msgid "Capture a picture of the active area or whole Blender window"
@@ -58625,7 +58625,7 @@
#. :src: bpy.types.SCULPT_OT_sculptmode_toggle
msgctxt "Operator"
msgid "Sculpt Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Скульптинг режими"
#. :src: bpy.types.SCULPT_OT_sculptmode_toggle
@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
More information about the Bf-translations-svn
mailing list