[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [1723] branches/ky/ky.po:
bf-translations at blender.org
bf-translations at blender.org
Fri Apr 5 15:00:12 CEST 2013
Revision: 1723
http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=1723
Author: chingis
Date: 2013-04-05 13:00:12 +0000 (Fri, 05 Apr 2013)
Log Message:
-----------
Modified Paths:
--------------
branches/ky/ky.po
Modified: branches/ky/ky.po
===================================================================
--- branches/ky/ky.po 2013-04-05 12:54:11 UTC (rev 1722)
+++ branches/ky/ky.po 2013-04-05 13:00:12 UTC (rev 1723)
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: Blender 2.66 (sub 5) (r55715)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-02 09:26:13\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-05 02:49+0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-05 18:59+0600\n"
"Last-Translator: Chynggyz Jumaliev <translatorky at lavabit.com>\n"
"Language-Team: Kirghiz <translatorky at lavabit.com>\n"
"Language: __POT__\n"
@@ -40878,7 +40878,7 @@
#. :src: bpy.types.BUTTONS_OT_file_browse
msgctxt "Operator"
msgid "Accept"
-msgstr ""
+msgstr "Кабыл алуу"
#. :src: bpy.types.BUTTONS_OT_directory_browse
msgid "Open a directory browser, Hold Shift to open the file, Alt to browse containing directory"
@@ -41481,7 +41481,7 @@
#: scripts/startup/bl_ui/space_time.py:214
msgctxt "Operator"
msgid "Add Marker"
-msgstr ""
+msgstr "Маркерди кошуу"
#. :src: bpy.types.CLIP_OT_add_marker
#. :src: bpy.types.CLIP_OT_add_marker_move.CLIP_OT_add_marker
@@ -41505,7 +41505,7 @@
#. :src: bpy.types.CLIP_OT_add_marker_move.CLIP_OT_add_marker
#. :src: bpy.types.CLIP_OT_add_marker_slide.CLIP_OT_add_marker
msgid "Add Marker"
-msgstr ""
+msgstr "Маркерди кошуу"
#. :src: bpy.types.CLIP_OT_add_marker_slide
msgctxt "Operator"
@@ -41588,7 +41588,7 @@
#. :src: bpy.types.CLIP_OT_clear_track_path.action:'ALL'
msgid "Clear all"
-msgstr ""
+msgstr "Баарын тазалоо"
#. :src: bpy.types.CLIP_OT_clear_track_path.action:'ALL'
msgid "Clear the whole path"
@@ -41742,7 +41742,7 @@
#. :src: bpy.types.CLIP_OT_dopesheet_select_channel
msgctxt "Operator"
msgid "Select Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Каналды тандоо"
#. :src: bpy.types.CLIP_OT_dopesheet_select_channel
msgid "Select movie tracking channel"
@@ -41840,7 +41840,7 @@
#: scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:181
msgctxt "Operator"
msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "Тандоо"
#. :src: bpy.types.CLIP_OT_graph_select
msgid "Select graph curves"
@@ -41967,7 +41967,7 @@
#. :src: bpy.types.CLIP_OT_open
msgctxt "Operator"
msgid "Open Clip"
-msgstr ""
+msgstr "Видеофрагментти ачуу"
#. :src: bpy.types.CLIP_OT_open
msgid "Load a sequence of frames or a movie file"
@@ -42281,7 +42281,7 @@
#. :src: bpy.types.CLIP_OT_slide_marker
msgctxt "Operator"
msgid "Slide Marker"
-msgstr ""
+msgstr "Маркерди жылдыруу"
#. :src: bpy.types.CLIP_OT_slide_marker
msgid "Slide marker areas"
@@ -42296,7 +42296,7 @@
#. :src: bpy.types.CLIP_OT_solve_camera
msgctxt "Operator"
msgid "Solve Camera"
-msgstr ""
+msgstr "Камераны чечүү"
#. :src: bpy.types.CLIP_OT_solve_camera
msgid "Solve camera motion from tracks"
@@ -42341,7 +42341,7 @@
#. :src: bpy.types.CLIP_OT_tools
msgctxt "Operator"
msgid "Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Аспаптар"
#. :src: bpy.types.CLIP_OT_tools
msgid "Toggle clip tools panel"
@@ -42360,7 +42360,7 @@
#. :src: bpy.types.NODE_OT_node_copy_color
msgctxt "Operator"
msgid "Copy Color"
-msgstr ""
+msgstr "Түсүн көчүрүү"
#. :src: bpy.types.CLIP_OT_track_copy_color
msgid "Copy color to all selected tracks"
@@ -42596,7 +42596,7 @@
#. :src: bpy.types.CONSOLE_OT_clear.history
#. :src: bpy.types.SpaceConsole.history
msgid "History"
-msgstr ""
+msgstr "Тарых"
#. :src: bpy.types.CONSOLE_OT_clear.history
msgid "Clear the command history"
@@ -42605,7 +42605,7 @@
#. :src: bpy.types.CONSOLE_OT_clear_line
msgctxt "Operator"
msgid "Clear Line"
-msgstr ""
+msgstr "Сапты тазалоо"
#. :src: bpy.types.CONSOLE_OT_clear_line
msgid "Clear the line and store in history"
@@ -42669,7 +42669,7 @@
#. :src: bpy.types.TEXT_OT_move.type:'NEXT_CHARACTER'
#. :src: bpy.types.TEXT_OT_move_select.type:'NEXT_CHARACTER'
msgid "Next Character"
-msgstr ""
+msgstr "Кийинки символ"
#. :src: bpy.types.CONSOLE_OT_delete.type:'PREVIOUS_CHARACTER'
#. :src: bpy.types.CONSOLE_OT_move.type:'PREVIOUS_CHARACTER'
@@ -42680,7 +42680,7 @@
#. :src: bpy.types.TEXT_OT_move.type:'PREVIOUS_CHARACTER'
#. :src: bpy.types.TEXT_OT_move_select.type:'PREVIOUS_CHARACTER'
msgid "Previous Character"
-msgstr ""
+msgstr "Мурунку символ"
#. :src: bpy.types.CONSOLE_OT_delete.type:'NEXT_WORD'
#. :src: bpy.types.CONSOLE_OT_move.type:'NEXT_WORD'
@@ -42789,7 +42789,7 @@
#. :src: bpy.types.CONSOLE_OT_language
msgctxt "Operator"
msgid "Console Language"
-msgstr ""
+msgstr "Консоль тили"
#. :src: bpy.types.CONSOLE_OT_language
msgid "Set the current language for this console"
@@ -42806,7 +42806,7 @@
#. :src: bpy.types.TEXT_OT_move
msgctxt "Operator"
msgid "Move Cursor"
-msgstr ""
+msgstr "Курсорду ташуу"
#. :src: bpy.types.CONSOLE_OT_move
msgid "Move cursor position"
@@ -42861,7 +42861,7 @@
#. :src: bpy.types.CONSOLE_OT_scrollback_append.type:'INFO'
msgid "Information"
-msgstr ""
+msgstr "Маалымат"
#. :src: bpy.types.CONSOLE_OT_select_set
#. :src: bpy.types.TEXT_OT_selection_set
@@ -42915,7 +42915,7 @@
#. :src: bpy.types.CONSTRAINT_OT_objectsolver_set_inverse.owner
#. :src: bpy.types.CONSTRAINT_OT_stretchto_reset.owner
msgid "Owner"
-msgstr ""
+msgstr "Ээси"
#. :src: bpy.types.CONSTRAINT_OT_childof_clear_inverse.owner
#. :src: bpy.types.CONSTRAINT_OT_childof_set_inverse.owner
@@ -43085,7 +43085,7 @@
#. :src: bpy.types.CURVE_OT_delete.type:'SEGMENT'
msgid "Segment"
-msgstr ""
+msgstr "Сегмент"
#. :src: bpy.types.CURVE_OT_duplicate
msgctxt "Operator"
@@ -43146,7 +43146,7 @@
#. :src: bpy.types.SEQUENCER_OT_duplicate.mode:'RESIZE'
#. :src: bpy.types.TRANSFORM_OT_transform.mode:'RESIZE'
msgid "Resize"
-msgstr ""
+msgstr "Өлчөмүн өзгөртүү"
#. :src: bpy.types.CURVE_OT_extrude.mode:'SKIN_RESIZE'
#. :src: bpy.types.GRAPH_OT_duplicate.mode:'SKIN_RESIZE'
@@ -43166,7 +43166,7 @@
#. :src: bpy.types.SEQUENCER_OT_duplicate.mode:'TOSPHERE'
#. :src: bpy.types.TRANSFORM_OT_transform.mode:'TOSPHERE'
msgid "Tosphere"
-msgstr ""
+msgstr "Сферага"
#. :src: bpy.types.CURVE_OT_extrude.mode:'SHRINKFATTEN'
#. :src: bpy.types.GRAPH_OT_duplicate.mode:'SHRINKFATTEN'
@@ -43188,7 +43188,7 @@
#. :src: bpy.types.UserPreferencesInput.view_rotate_method:'TRACKBALL'
#. :src: bpy.types.UserPreferencesInput.ndof_view_rotate_method:'TRACKBALL'
msgid "Trackball"
-msgstr ""
+msgstr "Трекбол"
#. :src: bpy.types.CURVE_OT_extrude.mode:'PUSHPULL'
#. :src: bpy.types.GRAPH_OT_duplicate.mode:'PUSHPULL'
@@ -43308,7 +43308,7 @@
#. :src: bpy.types.SEQUENCER_OT_duplicate.mode:'BWEIGHT'
#. :src: bpy.types.TRANSFORM_OT_transform.mode:'BWEIGHT'
msgid "Bweight"
-msgstr ""
+msgstr "B-салмак"
#. :src: bpy.types.CURVE_OT_extrude.mode:'ALIGN'
#. :src: bpy.types.GRAPH_OT_duplicate.mode:'ALIGN'
@@ -43325,7 +43325,7 @@
#: source/blender/editors/space_buttons/buttons_ops.c:74
#: source/blender/editors/transform/transform.c:6789
msgid "Align"
-msgstr ""
+msgstr "Түздөө"
#. :src: bpy.types.CURVE_OT_extrude.mode:'EDGESLIDE'
#. :src: bpy.types.GRAPH_OT_duplicate.mode:'EDGESLIDE'
@@ -43390,7 +43390,7 @@
#: scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:2198
msgctxt "Operator"
msgid "Hide Selected"
-msgstr ""
+msgstr "Белгиленгенди жашыруу"
#. :src: bpy.types.CURVE_OT_hide
msgid "Hide (un)selected control points"
@@ -43614,7 +43614,7 @@
#. :src: bpy.types.CURVE_OT_primitive_bezier_curve_add
msgctxt "Operator"
msgid "Add Bezier"
-msgstr ""
+msgstr "Безьени кошуу"
#. :src: bpy.types.CURVE_OT_primitive_bezier_curve_add
msgid "Construct a Bezier Curve"
@@ -43641,7 +43641,7 @@
#. :src: bpy.types.CURVE_OT_primitive_nurbs_path_add
msgctxt "Operator"
msgid "Add Path"
-msgstr ""
+msgstr "Жолду кошуу"
#. :src: bpy.types.CURVE_OT_primitive_nurbs_path_add
msgid "Construct a Path"
@@ -43748,7 +43748,7 @@
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_select_random.percent
#. :src: bpy.types.TransformSequence.translation_unit:'PERCENT'
msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "Пайыз"
#. :src: bpy.types.CURVE_OT_select_random.percent
#. :src: bpy.types.MESH_OT_select_random.percent
@@ -43823,7 +43823,7 @@
#. :src: bpy.types.MESH_OT_spin
msgctxt "Operator"
msgid "Spin"
-msgstr ""
+msgstr "Буроо"
#. :src: bpy.types.CURVE_OT_spin
msgid "Extrude selected boundary row around pivot point and current view axis"
@@ -43853,7 +43853,7 @@
#. :src: bpy.types.CURVE_OT_spline_type_set.type:'POLY'
#. :src: bpy.types.Spline.type:'POLY'
msgid "Poly"
-msgstr ""
+msgstr "Полисызык"
#. :src: bpy.types.CURVE_OT_spline_type_set.use_handles
#: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:361
@@ -43884,7 +43884,7 @@
#: scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:381
msgctxt "Operator"
msgid "Subdivide"
-msgstr ""
+msgstr "Бөлүү"
#. :src: bpy.types.CURVE_OT_subdivide
msgid "Subdivide selected segments"
@@ -43912,7 +43912,7 @@
#. :src: bpy.types.MASK_OT_add_vertex
msgctxt "Operator"
msgid "Add Vertex"
-msgstr ""
+msgstr "Чокуну кошуу"
#. :src: bpy.types.CURVE_OT_vertex_add
msgid "Add a new control point (linked to only selected end-curve one, if any)"
@@ -43946,11 +43946,11 @@
#. :src: bpy.types.DPAINT_OT_output_toggle.output:'A'
msgid "Output A"
-msgstr ""
+msgstr "Чыгыш A"
#. :src: bpy.types.DPAINT_OT_output_toggle.output:'B'
msgid "Output B"
-msgstr ""
+msgstr "Чыгыш B"
#. :src: bpy.types.DPAINT_OT_surface_slot_add
msgctxt "Operator"
@@ -43982,7 +43982,7 @@
#. :src: bpy.types.ED_OT_redo
msgctxt "Operator"
msgid "Redo"
-msgstr ""
+msgstr "Кайтаруу"
#. :src: bpy.types.ED_OT_redo
msgid "Redo previous action"
@@ -43991,7 +43991,7 @@
#. :src: bpy.types.ED_OT_undo
msgctxt "Operator"
msgid "Undo"
-msgstr ""
+msgstr "Жокко чыгаруу"
#. :src: bpy.types.ED_OT_undo
msgid "Undo previous action"
@@ -44010,7 +44010,7 @@
#. :src: bpy.types.VIEW3D_PT_view3d_name
#. :src: bpy.types.ThemeWidgetColors.item
msgid "Item"
-msgstr ""
+msgstr "Элемент"
#. :src: bpy.types.ED_OT_undo_push
msgctxt "Operator"
@@ -44023,7 +44023,7 @@
#. :src: bpy.types.ED_OT_undo_push.message
msgid "Undo Message"
-msgstr ""
+msgstr "Жокко чыгаруу билдирүүсү"
#. :src: bpy.types.EXPORT_ANIMATION_OT_cameras
msgctxt "Operator"
@@ -44257,7 +44257,7 @@
#. :src: bpy.types.EXPORT_MESH_OT_stl.ascii
msgid "Ascii"
-msgstr ""
+msgstr "ASCII"
#. :src: bpy.types.EXPORT_MESH_OT_stl.ascii
msgid "Save the file in ASCII file format"
@@ -44510,7 +44510,7 @@
#. :src: bpy.types.EXPORT_SCENE_OT_fbx.use_anim_action_all
msgid "All Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Бардык аракеттер"
#. :src: bpy.types.EXPORT_SCENE_OT_fbx.use_anim_action_all
msgid "Export all actions for armatures or just the currently selected action"
@@ -44541,7 +44541,7 @@
@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
More information about the Bf-translations-svn
mailing list