[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [624] branches/hu/hu.po: Most of Info 'editor' translated.
bf-translations at blender.org
bf-translations at blender.org
Fri May 11 20:51:38 CEST 2012
Revision: 624
http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=624
Author: pomi
Date: 2012-05-11 18:51:38 +0000 (Fri, 11 May 2012)
Log Message:
-----------
Most of Info 'editor' translated. 3D View: most parts of the toolbar and some parts of the header are translated. We try to refresh hu.po every friday.
Poms?\195?\161r Andr?\195?\161s
Modified Paths:
--------------
branches/hu/hu.po
Modified: branches/hu/hu.po
===================================================================
--- branches/hu/hu.po 2012-05-11 16:25:58 UTC (rev 623)
+++ branches/hu/hu.po 2012-05-11 18:51:38 UTC (rev 624)
@@ -5,16 +5,20 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: MagyarBlender\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-30 22:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-08 13:49+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-11 19:35+0100\n"
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras at gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender at googlegroups.com>\n"
"Language: hu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: Hungarian\n"
+"X-Poedit-Country: HUNGARY\n"
+"X-Poedit-Basepath: .\n"
+"X-Poedit-SearchPath-0: E:\\PROJEKTEK\\Blender\\FORDITAS\\osszefuzes\n"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/modifiers/intern/MOD_meshdeform.c:221
msgid "Can't get mesh from cage object."
@@ -260,7 +264,7 @@
#: bpy.types.SpaceImageEditor.draw_channels:'ALPHA'
#: bpy.types.SpaceNodeEditor.backdrop_channels:'ALPHA'
#: bpy.types.MaterialTextureSlot.use_map_alpha
-#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_camera.py:190
+#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_camera.py:184
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_physics_dynamicpaint.py:114
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_physics_fluid.py:155
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_render.py:322
@@ -288,7 +292,7 @@
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:314
msgid "Browse Scene to be linked"
-msgstr ""
+msgstr "Böngészés a linkelhető jelenetek között"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:315
msgid "Browse Object to be linked"
@@ -336,7 +340,7 @@
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:326
msgid "Choose Screen lay-out"
-msgstr ""
+msgstr "Képernyő elrendezés kiválasztása"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:327
msgid "Browse Text to be linked"
@@ -486,7 +490,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_material.py:519
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:363
msgid "Texture"
-msgstr ""
+msgstr "Textúra"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:1225
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_buttons/buttons_header.c:139
@@ -502,7 +506,7 @@
#: bpy.types.MaterialSlot.material bpy.types.ShaderNode.type:'MATERIAL'
#: bpy.types.ShaderNodeExtendedMaterial.material bpy.types.ShaderNodeMaterial
#: bpy.types.ShaderNodeMaterial.material
-#: bpy.types.MESH_OT_sort_elements.type:'MATERIAL'
+#: bpy.types.MESH_OT_sort_faces.type:'MATERIAL'
#: bpy.types.OBJECT_OT_select_linked.type:'MATERIAL'
#: bpy.types.RenderSettings.sequencer_gl_preview:'MATERIAL'
#: bpy.types.RenderSettings.sequencer_gl_render:'MATERIAL'
@@ -529,8 +533,9 @@
#: bpy.types.DATA_PT_lamp bpy.types.ThemeView3D.lamp
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_info.py:299
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:361
+#, fuzzy
msgid "Lamp"
-msgstr ""
+msgstr "Fényforrás"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:1229
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_buttons/buttons_header.c:132
@@ -794,9 +799,9 @@
#: bpy.types.CompositorNodeImage.frame_duration
#: bpy.types.MARKER_OT_duplicate.frames bpy.types.MARKER_OT_move.frames
#: bpy.types.ParticleEdit.fade_frames KM_HIERARCHY.EMPTY
-#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_curve.py:199
+#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_curve.py:197
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:554
-#: release/scripts/startup/bl_ui/space_clip.py:280
+#: release/scripts/startup/bl_ui/space_clip.py:275
msgid "Frames"
msgstr ""
@@ -809,7 +814,7 @@
msgstr ""
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/gpencil/gpencil_buttons.c:255
-#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:2630
+#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:2568
msgid "Convert"
msgstr ""
@@ -831,9 +836,9 @@
msgstr ""
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_file/file_panels.c:220
-#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/windowmanager/intern/wm_operators.c:1348
+#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/windowmanager/intern/wm_operators.c:1346
msgid "Recent"
-msgstr ""
+msgstr "Legutóbbiak"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_file/file_panels.c:226
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_view3d/view3d_toolbar.c:82
@@ -876,7 +881,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:692
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:1039
msgid "Render"
-msgstr ""
+msgstr "Render"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_buttons/buttons_header.c:131
#: bpy.types.Actuator.type:'SCENE'
@@ -969,7 +974,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:232
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:767
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:875
-#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:1028
+#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:986
msgid "Object"
msgstr "Objektum"
@@ -1073,7 +1078,7 @@
#: bpy.types.PAINT_OT_brush_select.paint_mode:'VERTEX_PAINT'
#: bpy.types.VertexPaint bpy.types.ToolSettings.vertex_paint
#: KM_HIERARCHY.VIEW_3D.EMPTY
-#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:1144
+#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:1102
msgid "Vertex Paint"
msgstr ""
@@ -1081,7 +1086,7 @@
#: bpy.types.Object.mode:'TEXTURE_PAINT'
#: bpy.types.OBJECT_OT_mode_set.mode:'TEXTURE_PAINT'
#: bpy.types.PAINT_OT_brush_select.paint_mode:'TEXTURE_PAINT'
-#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:1146
+#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:1104
msgid "Texture Paint"
msgstr ""
@@ -1090,7 +1095,7 @@
#: bpy.types.OBJECT_OT_mode_set.mode:'WEIGHT_PAINT'
#: bpy.types.PAINT_OT_brush_select.paint_mode:'WEIGHT_PAINT'
#: bpy.types.ToolSettings.weight_paint KM_HIERARCHY.VIEW_3D.EMPTY
-#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:1145
+#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:1103
msgid "Weight Paint"
msgstr ""
@@ -1268,7 +1273,7 @@
#: bpy.types.CompositorNode.type:'NORMALIZE'
#: bpy.types.CompositorNodeNormalize
#: bpy.types.ShaderNodeVectorMath.operation:'NORMALIZE'
-#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:1228
+#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:1186
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:987
msgid "Normalize"
msgstr ""
@@ -1348,9 +1353,9 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_object.py:249
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_object_constraint.py:159
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_sequencer.py:537
-#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:814
-#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:939
-#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:1430
+#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:772
+#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:897
+#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:1388
msgid "Rotation"
msgstr ""
@@ -1382,7 +1387,7 @@
#: bpy.types.PointDensity.radius
#: bpy.types.CyclesCameraSettings.aperture_type:'RADIUS'
#: bpy.types.UnifiedPaintSettings.size
-#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_curve.py:274
+#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_curve.py:272
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_game.py:238
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_game.py:464
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:1067
@@ -1511,16 +1516,16 @@
#: bpy.types.ParticleFluidSettings.filepath bpy.types.Curve.use_path
#: bpy.types.ParticleSettings.render_type:'PATH'
#: bpy.types.ParticleInstanceModifier.use_path
-#: bpy.types.NodeImageFileSocket.path bpy.types.GPENCIL_OT_convert.type:'PATH'
+#: bpy.types.GPENCIL_OT_convert.type:'PATH'
#: bpy.types.MESH_OT_subdivide.quadcorner:'PATH'
#: bpy.types.SCRIPT_OT_python_file_run.filepath
#: bpy.types.UV_OT_select_lasso.path bpy.types.VIEW3D_OT_select_lasso.path
#: bpy.types.ParticleEdit.select_mode:'PATH'
#: bpy.types.SequenceProxy.filepath
-#: release/scripts/startup/bl_ui/space_clip.py:613
+#: release/scripts/startup/bl_ui/space_clip.py:608
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_info.py:221
msgid "Path"
-msgstr ""
+msgstr "Útvonal"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_graph/graph_buttons.c:505
msgid "Bone 1:"
@@ -1739,7 +1744,7 @@
#: bpy.types.ObjectActuator.force_min_x bpy.types.ObjectActuator.force_min_y
#: bpy.types.ObjectActuator.force_min_z bpy.types.RandomActuator.int_min
#: bpy.types.RandomActuator.float_min bpy.types.WM_OT_properties_edit.min
-#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_armature.py:274
+#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_armature.py:278
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_mesh.py:255
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_object_constraint.py:244
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_object_constraint.py:251
@@ -1770,7 +1775,7 @@
#: bpy.types.CompositorNodeChannelMatte.limit_method:'MAX'
#: bpy.types.BRUSH_OT_curve_preset.shape:'MAX'
#: bpy.types.WM_OT_properties_edit.max
-#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_armature.py:275
+#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_armature.py:279
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_mesh.py:256
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_game.py:611
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_game.py:617
@@ -1845,14 +1850,12 @@
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/animation/fmodifier_ui.c:739
#: bpy.types.ParticleSettings.frame_start bpy.types.BuildModifier.frame_start
@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
More information about the Bf-translations-svn
mailing list