[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [812] branches/ky/ky.po:

[bf-translations at blender.org]

Revision: 812
          http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=812
Author:   chingis
Date:     2012-07-12 00:05:26 +0000 (Thu, 12 Jul 2012)
Log Message:
-----------


Modified Paths:
--------------
    branches/ky/ky.po

Modified: branches/ky/ky.po
===================================================================
--- branches/ky/ky.po	2012-07-11 21:52:37 UTC (rev 811)
+++ branches/ky/ky.po	2012-07-12 00:05:26 UTC (rev 812)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: blender_ky\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-09 19:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-08 03:06+0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-12 06:04+0600\n"
 "Last-Translator: chingiz <chingis091 at lavabit.com>\n"
 "Language-Team: kyrgyz <chingis091 at lavabit.com>\n"
 "Language: ky\n"
@@ -2663,7 +2663,7 @@
 
 #: source/blender/editors/screen/area.c:1453
 msgid "Editor type:%t|3D View %x1|%l|Timeline %x15|Graph Editor %x2|DopeSheet %x12|NLA Editor %x13|%l|UV/Image Editor %x6|Video Sequence Editor %x8|Movie Clip Editor %x20|Text Editor %x9|Node Editor %x16|Logic Editor %x17|%l|Properties %x4|Outliner %x3|User Preferences %x19|Info%x7|%l|File Browser %x5|%l|Python Console %x18"
-msgstr "Редактор түрү:%t|3Ч көрүнүш %x1|%l|Убак сызыгы %x15|Ийрек редактору %x2|DopeSheet %x12|NLA редактору %x13|%l|UV/Сүрөт редактору %x6|Video Sequence Editor %x8|Видео клип редактору %x20|Текст редактору %x9|Түйүн редактору %x16|Логика редактору %x17|%l|Касиеттер %x4|Түзүлүш %x3|User Preferences %x19|Информация%x7|%l|Файл браузери %x5|%l|Python консолю %x18"
+msgstr "Редактор түрү:%t|3Ч көрүнүш %x1|%l|Убак сызыгы %x15|Ийрек редактору %x2|DopeSheet %x12|NLA редактору %x13|%l|UV/Сүрөт редактору %x6|Video Sequence Editor %x8|Видео клип редактору %x20|Текст редактору %x9|Түйүн редактору %x16|Логика редактору %x17|%l|Касиеттер %x4|Түзүлүш %x3|User Preferences %x19|Информация%x7|%l|Файл браузери %x5|%l|Python консоль %x18"
 
 #: source/blender/editors/interface/interface_handlers.c:4448
 msgctxt "Operator"
@@ -22246,7 +22246,7 @@
 
 #: bpy.types.WindowManager.addon_support:'OFFICIAL'
 msgid "Officially supported"
-msgstr "Ырасми түрүндө колдолгон"
+msgstr "Ырасмий түрүндө колдолгон"
 
 #: bpy.types.OBJECT_OT_parent_clear
 msgid "Clear the object's parenting"
@@ -37845,9 +37845,8 @@
 msgstr ""
 
 #: bpy.types.UserPreferencesFilePaths.i18n_branches_directory
-#, fuzzy
 msgid "Translation Branches Directory"
-msgstr "Текстуралар директориясы"
+msgstr ""
 
 #: bpy.types.Brush.sculpt_tool:'PINCH'
 #: bpy.types.BRUSH_OT_uv_sculpt_tool_set.tool:'PINCH'
@@ -40866,7 +40865,7 @@
 #: bpy.types.Space.type:'CONSOLE'
 #: bpy.types.Theme.theme_area:'CONSOLE'
 msgid "Python Console"
-msgstr "Python консолю"
+msgstr "Python консоль"
 
 #: bpy.types.Camera.sensor_width
 msgid "Horizontal size of the image sensor area in millimeters"
@@ -41554,7 +41553,7 @@
 
 #: bpy.types.WindowManager.addon_support:'OFFICIAL'
 msgid "Official"
-msgstr "Ырасми"
+msgstr "Ырасмий"
 
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:1227
 msgid "Assign From Bone Envelopes"
@@ -58562,10 +58561,9 @@
 msgstr "Орусча (Русский)"
 
 #: bpy.types.UI_OT_reloadtranslation
-#, fuzzy
 msgctxt "Operator"
 msgid "Reload Translation"
-msgstr "Которуу"
+msgstr ""
 
 #: bpy.types.Object.show_axis
 msgid "Display the object's origin and axes"