[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [538] branches/ja/ja.po: [JA] because of that ja.po(r480) has some miss fuzzy, so it modified.
bf-translations at blender.org
bf-translations at blender.org
Sun Apr 15 17:14:04 CEST 2012
Revision: 538
http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=538
Author: sntulix
Date: 2012-04-15 15:14:03 +0000 (Sun, 15 Apr 2012)
Log Message:
-----------
[JA]because of that ja.po(r480) has some miss fuzzy, so it modified.
Revision Links:
--------------
http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=480
Modified Paths:
--------------
branches/ja/ja.po
Modified: branches/ja/ja.po
===================================================================
--- branches/ja/ja.po 2012-04-14 16:35:08 UTC (rev 537)
+++ branches/ja/ja.po 2012-04-15 15:14:03 UTC (rev 538)
@@ -17,8 +17,8 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender GSoC2011 Garlic JP Ahoy4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-14 18:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-02 21:45+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-19 00:00+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-16 00:07+0900\n"
"Last-Translator: shizu <shizu at futuregadget.com>\n"
"Language-Team: Japanese Translation Team (https://sites.google.com/site/blugjp/blender-translators)\n"
"Language: ja\n"
@@ -28,68359 +28,50396 @@
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
-#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/modifiers/intern/MOD_meshdeform.c:221
-#, fuzzy
-msgid "Can't get mesh from cage object."
-msgstr "選択したオブジェクトからオブジェクトグループを作成します"
-
-#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/modifiers/intern/MOD_meshdeform.c:249
-#, c-format
-msgid "Verts changed from %d to %d."
-msgstr ""
-
-#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/modifiers/intern/MOD_meshdeform.c:254
-#, c-format
-msgid "Cage verts changed from %d to %d."
-msgstr ""
-
-#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/modifiers/intern/MOD_meshdeform.c:259
-msgid "Bind data missing."
-msgstr ""
-
-#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/modifiers/intern/MOD_boolean.c:159
-#, fuzzy
-msgid "Can't execute boolean operation."
-msgstr "レンダリングに使用するエンジン"
-
-#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/modifiers/intern/MOD_decimate.c:101
-msgid "Modifier requires more than 3 input faces (triangles)."
-msgstr ""
-
-#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/modifiers/intern/MOD_decimate.c:176
-msgid "Out of memory."
-msgstr ""
-
-#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/modifiers/intern/MOD_decimate.c:181
-msgid "Non-manifold mesh as input."
-msgstr ""
-
-#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_regions.c:478
-#, c-format
-msgid "Shortcut: %s"
-msgstr "ショートカット: %s"
-
-#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_regions.c:488
-#, c-format
-msgid "Value: %s"
-msgstr "値: %s"
-
-#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_regions.c:500
-#, c-format
-msgid "Radians: %f"
-msgstr "ラジアン: %f"
-
-#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_regions.c:509
-#, c-format
-msgid "Expression: %s"
-msgstr "式: %s"
-
-#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_regions.c:517
-#, c-format
-msgid "Python: %s.%s"
-msgstr "Python: %s.%s"
-
-#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_regions.c:525
-#, c-format
-msgid "Library: %s"
-msgstr "ライブラリ: %s"
-
-#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_regions.c:540
-#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_regions.c:564
-#, c-format
-msgid "Python: %s"
-msgstr "Python: %s"
-
-#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_regions.c:554
-#, c-format
-msgid "Disabled: %s"
-msgstr "無効: %s"
-
-#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_regions.c:2073
-#, fuzzy
-msgid "Value in Display Color Space"
-msgstr "表示:"
-
-#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_regions.c:2077
-#, fuzzy
-msgid "Value in Linear RGB Color Space"
-msgstr "カラースペース:"
-
-#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_regions.c:2105
-#: bpy.types.CompositorNodeInvert.invert_rgb bpy.types.CompositorNodeRGB
-#: bpy.types.ShaderNodeRGB
-msgid "RGB"
-msgstr "グレイ"
-
-#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_regions.c:2107
-msgid "HSV"
-msgstr ""
-
-#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_regions.c:2109
-#, fuzzy
-msgid "Hex"
-msgstr "色相"
-
-#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_regions.c:2118
-msgid "R "
-msgstr ""
-
-#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_regions.c:2118
-#: bpy.types.Histogram.mode:'R'
-#: bpy.types.VertexWeightEditModifier.mask_tex_use_channel:'RED'
-#: bpy.types.VertexWeightMixModifier.mask_tex_use_channel:'RED'
-#: bpy.types.VertexWeightProximityModifier.mask_tex_use_channel:'RED'
-#: bpy.types.IMAGE_OT_invert.invert_r
-msgid "Red"
-msgstr "赤"
-
-#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_regions.c:2120
-#, fuzzy
-msgid "G "
-msgstr "計算開始"
-
-#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_regions.c:2120
-#: bpy.types.Histogram.mode:'G'
-#: bpy.types.VertexWeightEditModifier.mask_tex_use_channel:'GREEN'
-#: bpy.types.VertexWeightMixModifier.mask_tex_use_channel:'GREEN'
-#: bpy.types.VertexWeightProximityModifier.mask_tex_use_channel:'GREEN'
-#: bpy.types.IMAGE_OT_invert.invert_g
-msgid "Green"
-msgstr "緑"
-
-#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_regions.c:2122
-#, fuzzy
-msgid "B "
-msgstr "グレイ"
-
-#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_regions.c:2122
-#: bpy.types.Histogram.mode:'B'
-#: bpy.types.VertexWeightEditModifier.mask_tex_use_channel:'BLUE'
-#: bpy.types.VertexWeightMixModifier.mask_tex_use_channel:'BLUE'
-#: bpy.types.VertexWeightProximityModifier.mask_tex_use_channel:'BLUE'
-#: bpy.types.IMAGE_OT_invert.invert_b
-msgid "Blue"
-msgstr "青"
-
-#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_regions.c:2130
-msgid "H "
-msgstr ""
-
-#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_regions.c:2130
-#: bpy.types.ColorMapping.blend_type:'HUE'
-#: bpy.types.Material.diffuse_ramp_blend:'HUE'
-#: bpy.types.Material.specular_ramp_blend:'HUE'
-#: bpy.types.LampSkySettings.sky_blend_type:'HUE'
-#: bpy.types.VertexWeightEditModifier.mask_tex_use_channel:'HUE'
-#: bpy.types.VertexWeightMixModifier.mask_tex_use_channel:'HUE'
-#: bpy.types.VertexWeightProximityModifier.mask_tex_use_channel:'HUE'
-#: bpy.types.CompositorNodeHueSat.color_hue
-#: bpy.types.CompositorNodeMixRGB.blend_type:'HUE'
-#: bpy.types.ShaderNodeMixRGB.blend_type:'HUE'
-#: bpy.types.TextureNodeMixRGB.blend_type:'HUE'
-#: bpy.types.TextureSlot.blend_type:'HUE'
-msgid "Hue"
-msgstr "色相"
-
-#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_regions.c:2132
-msgid "S "
-msgstr ""
-
-#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_regions.c:2132
-#: bpy.types.ColorMapping.blend_type:'SATURATION'
-#: bpy.types.ColorMapping.saturation
-#: bpy.types.Material.diffuse_ramp_blend:'SATURATION'
-#: bpy.types.Material.specular_ramp_blend:'SATURATION'
-#: bpy.types.Texture.saturation
-#: bpy.types.LampSkySettings.sky_blend_type:'SATURATION'
-#: bpy.types.VertexWeightEditModifier.mask_tex_use_channel:'SAT'
-#: bpy.types.VertexWeightMixModifier.mask_tex_use_channel:'SAT'
-#: bpy.types.VertexWeightProximityModifier.mask_tex_use_channel:'SAT'
-#: bpy.types.CompositorNodeHueSat.color_saturation
-#: bpy.types.CompositorNodeMixRGB.blend_type:'SATURATION'
-#: bpy.types.ShaderNodeMixRGB.blend_type:'SATURATION'
-#: bpy.types.TextureNodeMixRGB.blend_type:'SATURATION'
-#: bpy.types.AdjustmentSequence.color_saturation
-#: bpy.types.EffectSequence.color_saturation
-#: bpy.types.ImageSequence.color_saturation
-#: bpy.types.MetaSequence.color_saturation
-#: bpy.types.MovieClipSequence.color_saturation
-#: bpy.types.MovieSequence.color_saturation
-#: bpy.types.MulticamSequence.color_saturation
-#: bpy.types.SceneSequence.color_saturation
-#: bpy.types.TextureSlot.blend_type:'SATURATION'
-#: release/scripts/startup/bl_ui/space_sequencer.py:752
-msgid "Saturation"
-msgstr "彩度"
-
-#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_regions.c:2134
-msgid "V "
-msgstr ""
-
-#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_regions.c:2134
-#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_graph/graph_buttons.c:327
-#: bpy.types.Filter2DActuator.motion_blur_factor
-#: bpy.types.PropertyActuator.value bpy.types.RandomActuator.int_value
-#: bpy.types.RandomActuator.float_value
-#: bpy.types.ColorMapping.blend_type:'VALUE' bpy.types.EnumPropertyItem.value
-#: bpy.types.GameBooleanProperty.value bpy.types.GameFloatProperty.value
-#: bpy.types.GameIntProperty.value bpy.types.GameStringProperty.value
-#: bpy.types.GameTimerProperty.value
-#: bpy.types.Material.diffuse_ramp_blend:'VALUE'
-#: bpy.types.Material.specular_ramp_blend:'VALUE' bpy.types.KeyMapItem.value
-#: bpy.types.LampSkySettings.sky_blend_type:'VALUE'
-#: bpy.types.MeshFloatProperty.value bpy.types.MeshIntProperty.value
-#: bpy.types.MeshStringProperty.value
-#: bpy.types.VertexWeightEditModifier.mask_tex_use_channel:'VAL'
-#: bpy.types.VertexWeightMixModifier.mask_tex_use_channel:'VAL'
-#: bpy.types.VertexWeightProximityModifier.mask_tex_use_channel:'VAL'
-#: bpy.types.CompositorNode.type:'VALUE'
-#: bpy.types.CompositorNodeHueSat.color_value
-#: bpy.types.CompositorNodeMixRGB.blend_type:'VALUE'
-#: bpy.types.CompositorNodeValue bpy.types.ShaderNode.type:'VALUE'
-#: bpy.types.ShaderNodeMixRGB.blend_type:'VALUE' bpy.types.ShaderNodeValue
-#: bpy.types.TextureNodeMixRGB.blend_type:'VALUE'
-#: bpy.types.NodeSocket.type:'VALUE' bpy.types.GRAPH_OT_click_insert.value
-#: bpy.types.GRAPH_OT_cursor_set.value
-#: bpy.types.NODE_OT_group_socket_add.type:'VALUE'
-#: bpy.types.PropertySensor.value bpy.types.ShapeKey.value
@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
More information about the Bf-translations-svn
mailing list