[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [500] branches/ki/ki.po:
bf-translations at blender.org
bf-translations at blender.org
Fri Apr 6 13:35:45 CEST 2012
Revision: 500
http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=500
Author: chingis
Date: 2012-04-06 11:35:44 +0000 (Fri, 06 Apr 2012)
Log Message:
-----------
Modified Paths:
--------------
branches/ki/ki.po
Modified: branches/ki/ki.po
===================================================================
--- branches/ki/ki.po 2012-04-05 16:31:17 UTC (rev 499)
+++ branches/ki/ki.po 2012-04-06 11:35:44 UTC (rev 500)
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: blender_ky\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-03 08:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-03 19:11+0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-06 17:35+0600\n"
"Last-Translator: chingis <chingis091 at gmail.com>\n"
"Language-Team: kyrgyz <chingis091 at gmail.com>\n"
"Language: ky\n"
@@ -65,7 +65,7 @@
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_regions.c:500
#, c-format
msgid "Radians: %f"
-msgstr ""
+msgstr "Радиандар: %f"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_regions.c:509
#, c-format
@@ -75,7 +75,7 @@
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_regions.c:517
#, c-format
msgid "Python: %s.%s"
-msgstr ""
+msgstr "Python: %s.%s"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_regions.c:525
#, c-format
@@ -86,12 +86,12 @@
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_regions.c:564
#, c-format
msgid "Python: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Python: %s"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_regions.c:554
#, c-format
msgid "Disabled: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Колдонбогон: %s"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_utils.c:120
#, c-format
@@ -216,7 +216,7 @@
#: bpy.types.OUTLINER_OT_show_one_level.open
#: bpy.types.SmokeDomainSettings.collision_extents:'BORDEROPEN'
msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Ачуу"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:478
msgid "Unlink datablock. Shift + Click to set users to zero, data will then not be saved"
@@ -242,7 +242,7 @@
#: bpy.types.VIEW3D_MT_object_apply bpy.types.VIEW3D_MT_pose_apply
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:1108
msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Колдонуу"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:855
msgid "Apply as Shape Key"
@@ -258,7 +258,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:292
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:421
msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Копиялоо"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:1036
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:1037
@@ -480,7 +480,7 @@
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:1702
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:1724
msgid "Reset View"
-msgstr ""
+msgstr "Көрүнүштү түшүрүү"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:1703
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:1725
@@ -528,7 +528,7 @@
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:1861
msgid "Delete points"
-msgstr ""
+msgstr "Түйүндөрдү өчүрүү"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:1880
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_layout.c:2890
@@ -551,7 +551,7 @@
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:2613
msgid "Capture"
-msgstr ""
+msgstr "Кармоо"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:2614
msgid "Stop screencast"
@@ -559,7 +559,7 @@
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:2616
msgid "Anim Player"
-msgstr ""
+msgstr "Анимация плеери"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:2617
msgid "Stop animation playback"
@@ -962,11 +962,11 @@
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_view3d/view3d_buttons.c:353
msgid "Vertex:"
-msgstr ""
+msgstr "Вертекс:"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_view3d/view3d_buttons.c:356
msgid "Median:"
-msgstr ""
+msgstr "Медиан:"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_view3d/view3d_buttons.c:378
#: bpy.types.ParticleSettings.use_global_dupli
@@ -991,7 +991,7 @@
#: bpy.types.WorldTextureSlot.texture_coords:'GLOBAL'
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_physics_common.py:241
msgid "Global"
-msgstr ""
+msgstr "Глобалдык"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_view3d/view3d_buttons.c:380
#: bpy.types.DisplaceModifier.texture_coords:'LOCAL'
@@ -1010,7 +1010,7 @@
#: bpy.types.VIEW3D_OT_manipulator.constraint_orientation:'LOCAL'
#: bpy.types.SpaceView3D.transform_orientation:'LOCAL'
msgid "Local"
-msgstr ""
+msgstr "Локалдык"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_view3d/view3d_buttons.c:385
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_object_constraint.py:155
@@ -1029,7 +1029,7 @@
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_view3d/view3d_buttons.c:394
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_bone.py:347
msgid "Radius:"
-msgstr ""
+msgstr "Радиус:"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_view3d/view3d_buttons.c:395
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_view3d/view3d_buttons.c:399
@@ -1723,11 +1723,11 @@
#: bpy.types.TextMarker.group
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_object.py:260
msgid "Group"
-msgstr ""
+msgstr "Топ"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_node/node_header.c:217
msgid "New Group"
-msgstr ""
+msgstr "Жаңы топ"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_node/node_header.c:219
msgid "New For Loop"
@@ -2271,7 +2271,7 @@
#: bpy.types.ActionGroup.custom_color
#: bpy.types.MovieTrackingTrack.use_custom_color
msgid "Custom Color"
-msgstr ""
+msgstr "Башка өң"
#: bpy.types.ActionGroup.custom_color
msgid "Index of custom color set"
@@ -2463,7 +2463,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:305
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:364
msgid "Type"
-msgstr "Түр"
+msgstr "Түрү"
#: bpy.types.Actuator.type:'ACTION'
#: bpy.types.ActionActuator.action
@@ -2787,7 +2787,7 @@
#: bpy.types.SEQUENCER_OT_image_strip_add.frame_end
#: bpy.types.Sequence.frame_final_end
msgid "End Frame"
-msgstr ""
+msgstr "Кадр соңу"
#: bpy.types.ActionActuator.use_force bpy.types.ConstraintActuator.fh_force
#: bpy.types.ObjectActuator.force
@@ -2922,7 +2922,7 @@
#: bpy.types.SEQUENCER_OT_sound_strip_add.frame_start
#: bpy.types.Sequence.frame_start bpy.types.Sequence.frame_final_start
msgid "Start Frame"
-msgstr ""
+msgstr "Кадр старты"
#: bpy.types.ArmatureActuator
msgid "Armature Actuator"
@@ -3450,7 +3450,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:1192
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:580
msgid "Distance"
-msgstr ""
+msgstr "Дистанция"
#: bpy.types.ConstraintActuator.distance
msgid "Keep this distance to target"
@@ -3561,7 +3561,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_animviz.py:89
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_armature.py:237
msgid "Range"
-msgstr ""
+msgstr "Диапазон"
#: bpy.types.ConstraintActuator.range
msgid "Maximum length of ray"
@@ -3614,7 +3614,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_physics_smoke.py:75
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_render.py:431
msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Убакыт"
#: bpy.types.ConstraintActuator.time
msgid "Maximum activation time in frame, 0 for unlimited"
@@ -3900,7 +3900,7 @@
#: bpy.types.Filter2DActuator.mode:'CUSTOMFILTER'
msgid "Custom Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Башка фильтр"
#: bpy.types.Filter2DActuator.filter_pass
msgid "Pass Number"
@@ -4502,7 +4502,7 @@
#: bpy.types.SceneActuator.mode:'REMOVE'
msgid "Remove Scene"
-msgstr ""
+msgstr "Сахнаны алуу"
#: bpy.types.SceneActuator.mode:'SUSPEND'
msgid "Suspend Scene"
@@ -4647,7 +4647,7 @@
#: bpy.types.CyclesMaterial_PT_volume bpy.types.CyclesWorld_PT_volume
#: bpy.types.SoundSequence.volume bpy.types.ToolSettings.snap_element:'VOLUME'
msgid "Volume"
-msgstr "Көлөмү"
+msgstr "Көлөм"
#: bpy.types.SoundActuator.volume
msgid "Initial volume of the sound"
@@ -5196,7 +5196,7 @@
#: bpy.types.AnimVizOnionSkinning.frame_step bpy.types.Scene.frame_step
#: bpy.types.NLA_OT_bake.step
msgid "Frame Step"
-msgstr ""
+msgstr "Кадр арышы"
#: bpy.types.AnimVizMotionPaths.frame_step
msgid "Number of frames between paths shown (not for 'On Keyframes' Onion-skinning method)"
@@ -5663,7 +5663,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:396
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:298
msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "Арт"
#: bpy.types.BackgroundImage.view_axis:'BACK'
msgid "Show background image in back view"
@@ -5689,7 +5689,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:390
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:296
msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Асты"
#: bpy.types.BackgroundImage.view_axis:'BOTTOM'
msgid "Show background image in bottom view"
@@ -5701,7 +5701,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:387
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:295
msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "Үстү"
#: bpy.types.BackgroundImage.view_axis:'TOP'
msgid "Show background image in top view"
@@ -5724,7 +5724,7 @@
#: bpy.types.ImageTexture.image_user bpy.types.VoxelDataTexture.image_user
#: bpy.types.ImageUser bpy.types.SpaceImageEditor.image_user
msgid "Image User"
-msgstr ""
@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
More information about the Bf-translations-svn
mailing list