[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [130] branches/id/id.po: Try to translate some string
bf-translations at blender.org
bf-translations at blender.org
Tue Oct 25 16:58:29 CEST 2011
Revision: 130
http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=130
Author: ndundupan
Date: 2011-10-25 14:58:28 +0000 (Tue, 25 Oct 2011)
Log Message:
-----------
Try to translate some string
Modified Paths:
--------------
branches/id/id.po
Modified: branches/id/id.po
===================================================================
--- branches/id/id.po 2011-10-25 08:52:53 UTC (rev 129)
+++ branches/id/id.po 2011-10-25 14:58:28 UTC (rev 130)
@@ -2,20 +2,21 @@
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+# Pandu Aji Wirawan <ndundupan at gmail.com>, 2011.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-25 09:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-25 20:55+0700\n"
+"Last-Translator: Pandu Aji Wirawan <ndundupan at yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Indonesian <>\n"
"Language: id\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_utils.c:120
#, c-format
@@ -132,7 +133,7 @@
#: 'NEW' release/scripts/startup/bl_ui/properties_render.py:241
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_info.py:109
msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Baru"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:450
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:454
@@ -142,9 +143,7 @@
msgstr ""
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:471
-msgid ""
-"Unlink datablock. Shift + Click to set users to zero, data will then not be "
-"saved"
+msgid "Unlink datablock. Shift + Click to set users to zero, data will then not be saved"
msgstr ""
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:728
@@ -181,7 +180,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:285
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:414
msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Salin"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:1021
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:1022
@@ -202,7 +201,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_material.py:519
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:355
msgid "Texture"
-msgstr ""
+msgstr "Tekstur"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:1210
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_buttons/buttons_header.c:139
@@ -217,7 +216,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_render.py:103
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:354
msgid "Material"
-msgstr ""
+msgstr "Bahan"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:1212
#: bpy.types.DriverTarget.id_type, 'LAMP' bpy.types.KeyingSetPath.id_type,
@@ -226,7 +225,7 @@
#: bpy.types.DATA_PT_lamp release/scripts/startup/bl_ui/space_info.py:300
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:353
msgid "Lamp"
-msgstr ""
+msgstr "Lampu"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:1214
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_buttons/buttons_header.c:132
@@ -265,7 +264,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_sequencer.py:215
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:321
msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Baru"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:1307
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:1352
@@ -283,7 +282,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:2304
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:323
msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Hapus"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:1311
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:1355
@@ -300,8 +299,7 @@
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:1321
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:1368
-msgid ""
-"Interpolation %t|Ease %x1|Cardinal %x3|Linear %x0|B-Spline %x2|Constant %x4"
+msgid "Interpolation %t|Ease %x1|Cardinal %x3|Linear %x0|B-Spline %x2|Constant %x4"
msgstr ""
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:1322
@@ -362,17 +360,17 @@
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:1815
msgid "Zoom in"
-msgstr ""
+msgstr "Perbesar"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:1818
msgid "Zoom out"
-msgstr ""
+msgstr "Perkecil"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:1822
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:1824
#: bpy.types.KeyMap.region_type, 'TOOLS' bpy.types.Region.type,
msgid "Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Alat"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:1829
msgid "Clipping Options"
@@ -380,7 +378,7 @@
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:1832
msgid "Delete points"
-msgstr ""
+msgstr "Hapus Titik"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:1851
#: bpy.types.UV_OT_reset
@@ -448,7 +446,7 @@
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_regions.c:451
#, c-format
msgid "Python: %s.%s"
-msgstr ""
+msgstr "Python: %s.%s"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_regions.c:459
#, c-format
@@ -489,7 +487,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_render.py:100
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_render.py:426
msgid "Scene"
-msgstr ""
+msgstr "Adegan"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_buttons/buttons_header.c:133
#: bpy.types.DriverTarget.id_type, 'OBJECT' bpy.types.DupliObject.object
@@ -522,7 +520,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:768
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:954
msgid "Object"
-msgstr ""
+msgstr "Objek"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_buttons/buttons_header.c:134
#: bpy.types.OBJECT_PT_constraints
@@ -539,7 +537,7 @@
#: bpy.types.OBJECT_OT_modifier_apply.apply_as, 'DATA'
#: bpy.types.OBJECT_OT_select_linked.type,
msgid "Object Data"
-msgstr ""
+msgstr "Data Objek"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_buttons/buttons_header.c:137
#: bpy.types.PoseBone.bone bpy.types.SpaceProperties.context, 'BONE'
@@ -555,7 +553,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_object_constraint.py:63
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_object_constraint.py:143
msgid "Bone"
-msgstr ""
+msgstr "Tulang"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_buttons/buttons_header.c:138
#: bpy.types.SpaceProperties.context, 'BONE_CONSTRAINT'
@@ -570,14 +568,14 @@
#: bpy.types.OBJECT_OT_make_single_user.texture
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_render.py:311
msgid "Textures"
-msgstr ""
+msgstr "Tekstur"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_buttons/buttons_header.c:141
#: bpy.types.ParticleEdit.type, 'PARTICLES' bpy.types.ParticleSystem.particles
#: bpy.types.SpaceProperties.context, bpy.types.SpaceTimeline.cache_particles
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:1307
msgid "Particles"
-msgstr ""
+msgstr "Partikel"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_buttons/buttons_header.c:142
#: bpy.types.MaterialGameSettings.physics bpy.types.SpaceProperties.context,
@@ -596,7 +594,7 @@
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_file/file_draw.c:190
msgid "File name"
-msgstr ""
+msgstr "Nama file"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_file/file_draw.c:210
msgid "Decrement the filename number"
@@ -609,27 +607,27 @@
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_file/file_draw.c:227
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_file/file_draw.c:229
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Batal"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_view3d/view3d_header.c:283
msgid "Mode: %t"
-msgstr ""
+msgstr "Modus: %t"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_view3d/view3d_header.c:288
#: KM_HIERARCHY.VIEW_3D.EMPTY
msgid "Object Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Modus Objek"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_view3d/view3d_header.c:299
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_view3d/view3d_header.c:303
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_view3d/view3d_header.c:305
msgid "Edit Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Modus Sunting"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_view3d/view3d_header.c:310
#: bpy.types.SCULPT_OT_brush_stroke bpy.types.SCULPT_OT_sculptmode_toggle
msgid "Sculpt Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Modus Pahat"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_view3d/view3d_header.c:311
@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
More information about the Bf-translations-svn
mailing list