[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [131] branches/de: Restarted German translation from scratch; not so much was done anyway yet and the translation was in quite a bad state

bf-translations at blender.org bf-translations at blender.org
Tue Oct 25 19:47:49 CEST 2011


Revision: 131
          http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=131
Author:   mf0102
Date:     2011-10-25 17:47:49 +0000 (Tue, 25 Oct 2011)
Log Message:
-----------
Restarted German translation from scratch; not so much was done anyway yet and the translation was in quite a bad state

Modified Paths:
--------------
    branches/de/de.po

Added Paths:
-----------
    branches/de/de_old.po

Modified: branches/de/de.po
===================================================================
--- branches/de/de.po	2011-10-25 14:58:28 UTC (rev 130)
+++ branches/de/de.po	2011-10-25 17:47:49 UTC (rev 131)
@@ -1,1239 +1,1071 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Blender2German\n"
+"Project-Id-Version: German Blender Translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-25 09:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-26 18:41+0100\n"
-"Last-Translator: Gaia Clary <gaia.clary at machinimatrix.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-21 12:46+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-22 20:32+0100\n"
+"Last-Translator: Michael Färber <01mf02 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Poedit-Language: German\n"
-"X-Poedit-Country: GERMANY\n"
 
-#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_utils.c:120
+#: source/blender/editors/armature/poselib.c:412
+msgid "Add New"
+msgstr ""
+
+#: source/blender/editors/armature/poselib.c:417
+msgid "Add New (Current Frame)"
+msgstr ""
+
+#: source/blender/editors/armature/poselib.c:420
+msgid "Replace Existing..."
+msgstr ""
+
+#: source/blender/editors/interface/interface_layout.c:2811
+msgid "No Properties"
+msgstr ""
+
+#: source/blender/editors/interface/interface_regions.c:413
 #, c-format
-msgid "%d items"
+msgid "Shortcut: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:308
+#: source/blender/editors/interface/interface_regions.c:423
+#, c-format
+msgid "Value: %s"
+msgstr ""
+
+#: source/blender/editors/interface/interface_regions.c:435
+#, c-format
+msgid "Radians: %f"
+msgstr ""
+
+#: source/blender/editors/interface/interface_regions.c:444
+#, c-format
+msgid "Expression: %s"
+msgstr ""
+
+#: source/blender/editors/interface/interface_regions.c:452
+#, c-format
+msgid "Python: %s.%s"
+msgstr ""
+
+#: source/blender/editors/interface/interface_regions.c:460
+#, c-format
+msgid "Library: %s"
+msgstr ""
+
+#: source/blender/editors/interface/interface_regions.c:475
+#: source/blender/editors/interface/interface_regions.c:499
+#, c-format
+msgid "Python: %s"
+msgstr ""
+
+#: source/blender/editors/interface/interface_regions.c:489
+#, c-format
+msgid "Disabled: %s"
+msgstr ""
+
+#: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:310
 msgid "Browse Scene to be linked"
 msgstr ""
 
-#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:309
+#: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:311
 msgid "Browse Object to be linked"
 msgstr ""
 
-#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:310
+#: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:312
 msgid "Browse Mesh Data to be linked"
 msgstr ""
 
-#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:311
+#: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:313
 msgid "Browse Curve Data to be linked"
 msgstr ""
 
-#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:312
+#: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:314
 msgid "Browse MetaBall Data to be linked"
 msgstr ""
 
-#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:313
-#, fuzzy
+#: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:315
 msgid "Browse Material to be linked"
-msgstr "Kopiert das Material in den Puffer"
+msgstr ""
 
-#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:314
+#: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:316
 msgid "Browse Texture to be linked"
 msgstr ""
 
-#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:315
+#: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:317
 msgid "Browse Image to be linked"
 msgstr ""
 
-#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:316
+#: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:318
 msgid "Browse Lattice Data to be linked"
 msgstr ""
 
-#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:317
-#, fuzzy
+#: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:319
 msgid "Browse Lamp Data to be linked"
-msgstr "Kopiert das Material in den Puffer"
+msgstr ""
 
-#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:318
+#: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:320
 msgid "Browse Camera Data to be linked"
 msgstr ""
 
-#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:319
+#: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:321
 msgid "Browse World Settings to be linked"
 msgstr ""
 
-#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:320
+#: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:322
 msgid "Choose Screen lay-out"
 msgstr ""
 
-#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:321
+#: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:323
 msgid "Browse Text to be linked"
 msgstr ""
 
-#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:322
-#, fuzzy
+#: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:324
 msgid "Browse Speaker Data to be linked"
-msgstr "Anzahl der Glättungsschritte"
+msgstr ""
 
-#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:323
+#: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:325
 msgid "Browse Sound to be linked"
 msgstr ""
 
-#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:324
+#: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:326
 msgid "Browse Armature data to be linked"
 msgstr ""
 
-#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:325
+#: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:327
 msgid "Browse Action to be linked"
 msgstr ""
 
-#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:326
+#: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:328
 msgid "Browse Node Tree to be linked"
 msgstr ""
 
-#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:327
+#: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:329
 msgid "Browse Brush to be linked"
 msgstr ""
 
-#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:328
-#, fuzzy
+#: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:330
 msgid "Browse Particle System to be linked"
-msgstr "Alle Partikelsysteme aktualisieren "
+msgstr ""
 
-#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:329
-#, fuzzy
+#: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:331
 msgid "Browse Grease Pencil Data to be linked"
-msgstr "Anzahl der Glättungsschritte"
+msgstr ""
 
-#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:332
+#: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:334
 msgid "Browse ID data to be linked"
 msgstr ""
 
-#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:397
+#: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:399
 msgid "Indirect library datablock, cannot change"
 msgstr ""
 
-#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:402
+#: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:404
 msgid "Direct linked library datablock, click to make local"
 msgstr ""
 
-#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:416
+#: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:418
 msgid "Display number of users of this data (click to make a single-user copy)"
 msgstr ""
 
-# ##########################################################
-# ##
-# ##  ToolBox &gt;&gt; FILE
-# ##
-# ##########################################################
-#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:434
-#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:438
-#: bpy.types.OBJECT_OT_vertex_group_assign.new bpy.types.SCENE_OT_new.type,
-#: 'NEW' release/scripts/startup/bl_ui/properties_render.py:241
-#: release/scripts/startup/bl_ui/space_info.py:109
+#: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:436
+#: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:440
 msgid "New"
 msgstr "Neu"
 
-#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:450
-#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:454
-#: bpy.types.SmokeDomainSettings.collision_extents, 'BORDEROPEN'
-#: bpy.types.OUTLINER_OT_show_one_level.open
-#, fuzzy
+#: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:452
+#: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:456
 msgid "Open"
-msgstr "Öffnen"
+msgstr ""
 
-#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:471
+#: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:473
 msgid ""
 "Unlink datablock. Shift + Click to set users to zero, data will then not be "
 "saved"
 msgstr ""
 
-#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_templates.c:728
-#, fuzzy
+#: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:730
 msgid "Make Real"
 msgstr ""
-"Macht das Lattice gleichmäßig; Vertex/Eckpunkte werden auf einheitl. Abstand "
-"gebracht"
 

@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@


More information about the Bf-translations-svn mailing list