[Bf-translations-dev] Some questions

[Satoshi Yamasaki]

Hi,I have two questions that no one asked here.

1) How following msgids work in blender? there are no delimiters or 
something to bind these words and translated. looks odd.

msgid "PAINT_TEXTUREPAINT_VERTEXPAINT_WEIGHTTexture PaintVertex 
PaintWeight Paint"

msgid "PAINT_GPENCILEDIT_GPENCILSCULPT_GPENCILWEIGHT_GPENCILOBJECTDraw 
Grease PencilEdit Grease PencilSculpt Grease PencilWeight Grease 
PencilGrease Pencil"

2) In past developer meeting note, BF noticed that this ML will be 
stopped in the future. Is there any plan for the due day and after?

Thanks,