[Bf-translations-dev] UI Translation Failed to Display Chinese Partially

[Bastien Montagne]

Hi guys,

Sorry for the delay, but I could not reproduce the issue at first 
glance… In fact, it was a scons-build-only nasty hidden bug. Solved in 
r54234. :)

Best regards,
Bastien

On 26/01/2013 18:18, Gabriel Gazzán wrote:
> Anyother one can confirm this is happening with all versions of 
> Blender newer than 2.65a (from graphicall.org <http://graphicall.org>)?
> In fact with each new version I see more and more strings getting 
> untranslated in the UI (although the strings are correctly translated 
> in the .po files).
>
> thanks,
> g
>
>
> 2013/1/17 Gabriel Gazzán <gabcorreo at gmail.com 
> <mailto:gabcorreo at gmail.com>>
>
>     Hi Leon,
>
>     I see most of these problems occur in Spanish too.
>     Very good compilation!
>
>     thanks!
>     Gabriel
>
>
>     2013/1/16 - LEON - <leon4you at gmail.com <mailto:leon4you at gmail.com>>
>
>         It has been noticed since at least r53189.
>         Suprisingly that it seems the problem only occured for both
>         Chinese version (zh_CN & zh_TW).
>         Please take report link below for reference, which was post by
>         another guy:
>         http://bbs.blendercn.org/forum.php?mod=viewthread&tid=756#lastpost
>         <http://bbs.blendercn.org/forum.php?mod=viewthread&tid=756#lastpost>
>         Thanks for your attention.
>         -- 
>         Leon Cheung
>         a.k.a. 老猫
>
>         _______________________________________________
>         Remember to *NEVER* commit to our svn's /trunk, but *ALWAYS*
>         to relevant language po file under /branches!
>
>         Found a missing msgid? Edit this doc: http://goo.gl/XcWcr
>
>         Have some disambiguation issue (i.e. same english word that
>         should be translated in more than one way, depending on the
>         context)? Edit this doc: http://goo.gl/VzppJ
>         _______________________________________________
>         Bf-translations-dev mailing list
>         Bf-translations-dev at blender.org
>         <mailto:Bf-translations-dev at blender.org>
>         http://lists.blender.org/mailman/listinfo/bf-translations-dev
>
>
>
>
>
> _______________________________________________
> Remember to *NEVER* commit to our svn's /trunk, but *ALWAYS* to relevant language po file under /branches!
>
> Found a missing msgid? Edit this doc: http://goo.gl/XcWcr
>
> Have some disambiguation issue (i.e. same english word that should be translated in more than one way, depending on the context)? Edit this doc: http://goo.gl/VzppJ
> _______________________________________________
> Bf-translations-dev mailing list
> Bf-translations-dev at blender.org
> http://lists.blender.org/mailman/listinfo/bf-translations-dev
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.blender.org/pipermail/bf-translations-dev/attachments/20130131/440f4502/attachment.htm