[Bf-translations-dev] Weekly update - 2012/03/26
Bastien Montagne
montagne29 at wanadoo.fr
Mon Mar 26 20:25:43 CEST 2012
Hi translators,
So I finally made that spring cleanup: es_MX is removed, and pt_BR
became just pt (as most countries speaking portuguese agreed on a common
version, no need to have multiple ones in Blender ;) ).
Here are current branches' stats:
Average stats for all 24 processed files:
31.0% done!
31.3% of messages are tooltips.
23.9% of tooltips are translated.
14.3% of translated messages are tooltips.
2.4% of messages are commented.
The org msgids are currently made of 391265 signs.
All processed translations are currently made of 2454580 signs.
1 specific context is present:
Operator
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/fi/fi.po...
Stats:
0.4% done! (55 translated messages over 14748).
31.3% of messages are tooltips (4619 over 14748).
0.0% of tooltips are translated (0 over 4619).
0.0% of translated messages are tooltips (0 over 55).
1.0% of messages are commented (144 over 14892).
This translation is currently made of 591 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/ca/ca.po...
Stats:
0.4% done! (61 translated messages over 14748).
31.3% of messages are tooltips (4619 over 14748).
0.0% of tooltips are translated (0 over 4619).
0.0% of translated messages are tooltips (0 over 61).
1.0% of messages are commented (145 over 14893).
This translation is currently made of 636 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/ky/ky.po...
Stats:
0.9% done! (137 translated messages over 14748).
31.3% of messages are tooltips (4619 over 14748).
0.0% of tooltips are translated (0 over 4619).
0.0% of translated messages are tooltips (0 over 137).
0.0% of messages are commented (1 over 14749).
This translation is currently made of 1538 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/id/id.po...
Stats:
1.2% done! (180 translated messages over 14748).
31.3% of messages are tooltips (4619 over 14748).
0.1% of tooltips are translated (4 over 4619).
2.2% of translated messages are tooltips (4 over 180).
0.0% of messages are commented (4 over 14752).
This translation is currently made of 2452 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/ar/ar.po...
Stats:
36.0% done! (5316 translated messages over 14748).
31.3% of messages are tooltips (4619 over 14748).
31.3% of tooltips are translated (1448 over 4619).
27.2% of translated messages are tooltips (1448 over 5316).
1.7% of messages are commented (249 over 14997).
This translation is currently made of 110522 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/cs/cs.po...
Stats:
16.0% done! (2364 translated messages over 14748).
31.3% of messages are tooltips (4619 over 14748).
5.7% of tooltips are translated (265 over 4619).
11.2% of translated messages are tooltips (265 over 2364).
2.6% of messages are commented (394 over 15142).
This translation is currently made of 43027 signs.
Checking
/home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/zh_CN/zh_CN.po...
Stats:
87.6% done! (12917 translated messages over 14748).
31.3% of messages are tooltips (4619 over 14748).
69.0% of tooltips are translated (3185 over 4619).
24.7% of translated messages are tooltips (3185 over 12917).
5.5% of messages are commented (851 over 15599).
This translation is currently made of 94855 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/sv/sv.po...
Stats:
8.0% done! (1183 translated messages over 14748).
31.3% of messages are tooltips (4619 over 14748).
1.7% of tooltips are translated (79 over 4619).
6.7% of translated messages are tooltips (79 over 1183).
1.5% of messages are commented (229 over 14977).
This translation is currently made of 18070 signs.
Checking
/home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/es_ES/es_ES.po...
Stats:
26.1% done! (3843 translated messages over 14748).
31.3% of messages are tooltips (4619 over 14748).
15.2% of tooltips are translated (704 over 4619).
18.3% of translated messages are tooltips (704 over 3843).
4.5% of messages are commented (695 over 15443).
This translation is currently made of 95028 signs.
Checking
/home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/zh_TW/zh_TW.po...
Stats:
68.6% done! (10113 translated messages over 14748).
31.3% of messages are tooltips (4619 over 14748).
55.5% of tooltips are translated (2565 over 4619).
25.4% of translated messages are tooltips (2565 over 10113).
6.8% of messages are commented (1070 over 15818).
This translation is currently made of 78092 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/ja/ja.po...
Stats:
31.9% done! (4708 translated messages over 14748).
31.3% of messages are tooltips (4619 over 14748).
19.2% of tooltips are translated (889 over 4619).
18.9% of translated messages are tooltips (889 over 4708).
3.6% of messages are commented (550 over 15298).
This translation is currently made of 50341 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/es/es.po...
Stats:
90.1% done! (13293 translated messages over 14748).
31.3% of messages are tooltips (4619 over 14748).
84.5% of tooltips are translated (3902 over 4619).
29.4% of translated messages are tooltips (3902 over 13293).
6.3% of messages are commented (986 over 15734).
This translation is currently made of 422601 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/de/de.po...
Stats:
12.2% done! (1797 translated messages over 14748).
31.3% of messages are tooltips (4619 over 14748).
5.3% of tooltips are translated (247 over 4619).
13.7% of translated messages are tooltips (247 over 1797).
0.8% of messages are commented (113 over 14861).
This translation is currently made of 37369 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/fa/fa.po...
Stats:
11.7% done! (1721 translated messages over 14748).
31.3% of messages are tooltips (4619 over 14748).
2.0% of tooltips are translated (91 over 4619).
5.3% of translated messages are tooltips (91 over 1721).
0.7% of messages are commented (98 over 14846).
This translation is currently made of 21902 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/pt/pt.po...
Stats:
20.1% done! (2967 translated messages over 14748).
31.3% of messages are tooltips (4619 over 14748).
8.7% of tooltips are translated (402 over 4619).
13.5% of translated messages are tooltips (402 over 2967).
3.9% of messages are commented (602 over 15350).
This translation is currently made of 66306 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/bg/bg.po...
Stats:
5.0% done! (742 translated messages over 14748).
31.3% of messages are tooltips (4619 over 14748).
2.4% of tooltips are translated (111 over 4619).
15.0% of translated messages are tooltips (111 over 742).
1.9% of messages are commented (293 over 15041).
This translation is currently made of 14665 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/fr/fr.po...
Stats:
100.0% done! (14748 translated messages over 14748).
31.3% of messages are tooltips (4619 over 14748).
100.0% of tooltips are translated (4619 over 4619).
31.3% of translated messages are tooltips (4619 over 14748).
0.0% of messages are commented (0 over 14748).
This translation is currently made of 501476 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/it/it.po...
Stats:
80.2% done! (11830 translated messages over 14748).
31.3% of messages are tooltips (4619 over 14748).
72.7% of tooltips are translated (3359 over 4619).
28.4% of translated messages are tooltips (3359 over 11830).
6.1% of messages are commented (952 over 15700).
This translation is currently made of 353894 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/sr/sr.po...
Stats:
30.0% done! (4418 translated messages over 14748).
31.3% of messages are tooltips (4619 over 14748).
13.3% of tooltips are translated (616 over 4619).
13.9% of translated messages are tooltips (616 over 4418).
2.9% of messages are commented (444 over 15192).
This translation is currently made of 81455 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/ru/ru.po...
Stats:
81.5% done! (12026 translated messages over 14748).
31.3% of messages are tooltips (4619 over 14748).
73.0% of tooltips are translated (3374 over 4619).
28.1% of translated messages are tooltips (3374 over 12026).
0.1% of messages are commented (8 over 14756).
This translation is currently made of 366319 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/el/el.po...
Stats:
2.1% done! (317 translated messages over 14748).
31.3% of messages are tooltips (4619 over 14748).
0.3% of tooltips are translated (16 over 4619).
5.0% of translated messages are tooltips (16 over 317).
1.5% of messages are commented (217 over 14965).
This translation is currently made of 4034 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/ne/ne.po...
Stats:
1.5% done! (215 translated messages over 14748).
31.3% of messages are tooltips (4619 over 14748).
0.5% of tooltips are translated (22 over 4619).
10.2% of translated messages are tooltips (22 over 215).
0.3% of messages are commented (38 over 14786).
This translation is currently made of 4615 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/pl/pl.po...
Stats:
1.3% done! (197 translated messages over 14748).
31.3% of messages are tooltips (4619 over 14748).
0.1% of tooltips are translated (3 over 4619).
1.5% of translated messages are tooltips (3 over 197).
1.3% of messages are commented (196 over 14944).
This translation is currently made of 2173 signs.
Checking
/home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/sr at latin/sr at latin.po...
Stats:
29.9% done! (4414 translated messages over 14748).
31.3% of messages are tooltips (4619 over 14748).
13.3% of tooltips are translated (616 over 4619).
14.0% of translated messages are tooltips (616 over 4414).
2.9% of messages are commented (447 over 15195).
This translation is currently made of 82619 signs.
Cheers,
Bastien
More information about the Bf-translations-dev
mailing list