[Bf-translations-dev] Weekly update - 2012/03/12
Bastien Montagne
montagne29 at wanadoo.fr
Mon Mar 12 21:51:48 CET 2012
Usual weekly update.
Here are current branches' stats:
Average stats for all 25 processed files:
29.6% done!
31.7% of messages are tooltips.
22.9% of tooltips are translated.
14.4% of translated messages are tooltips.
0.9% of messages are commented.
The org msgids are currently made of 384427 signs.
All processed translations are currently made of 2400709 signs.
0 specific contexts are present:
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/fi/fi.po...
Stats:
0.3% done! (45 translated messages over 14404).
31.7% of messages are tooltips (4565 over 14404).
0.0% of tooltips are translated (0 over 4565).
0.0% of translated messages are tooltips (0 over 45).
0.9% of messages are commented (125 over 14529).
This translation is currently made of 501 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/ca/ca.po...
Stats:
0.3% done! (49 translated messages over 14404).
31.7% of messages are tooltips (4565 over 14404).
0.0% of tooltips are translated (0 over 4565).
0.0% of translated messages are tooltips (0 over 49).
0.9% of messages are commented (125 over 14529).
This translation is currently made of 528 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/ky/ky.po...
Stats:
0.8% done! (122 translated messages over 14404).
31.7% of messages are tooltips (4565 over 14404).
0.0% of tooltips are translated (0 over 4565).
0.0% of translated messages are tooltips (0 over 122).
0.0% of messages are commented (1 over 14405).
This translation is currently made of 1416 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/id/id.po...
Stats:
1.2% done! (172 translated messages over 14404).
31.7% of messages are tooltips (4565 over 14404).
0.1% of tooltips are translated (4 over 4565).
2.3% of translated messages are tooltips (4 over 172).
0.0% of messages are commented (5 over 14409).
This translation is currently made of 2396 signs.
Checking
/home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/pt_BR/pt_BR.po...
Stats:
20.0% done! (2879 translated messages over 14404).
31.7% of messages are tooltips (4565 over 14404).
8.8% of tooltips are translated (400 over 4565).
13.9% of translated messages are tooltips (400 over 2879).
1.4% of messages are commented (208 over 14612).
This translation is currently made of 64890 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/ar/ar.po...
Stats:
35.3% done! (5080 translated messages over 14404).
31.7% of messages are tooltips (4565 over 14404).
31.3% of tooltips are translated (1431 over 4565).
28.2% of translated messages are tooltips (1431 over 5080).
1.7% of messages are commented (253 over 14657).
This translation is currently made of 107384 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/cs/cs.po...
Stats:
15.8% done! (2279 translated messages over 14404).
31.7% of messages are tooltips (4565 over 14404).
5.8% of tooltips are translated (266 over 4565).
11.7% of translated messages are tooltips (266 over 2279).
1.3% of messages are commented (188 over 14592).
This translation is currently made of 42038 signs.
Checking
/home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/zh_CN/zh_CN.po...
Stats:
87.8% done! (12650 translated messages over 14404).
31.7% of messages are tooltips (4565 over 14404).
68.3% of tooltips are translated (3117 over 4565).
24.6% of translated messages are tooltips (3117 over 12650).
0.1% of messages are commented (13 over 14417).
This translation is currently made of 92817 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/sv/sv.po...
Stats:
7.9% done! (1131 translated messages over 14404).
31.7% of messages are tooltips (4565 over 14404).
1.8% of tooltips are translated (80 over 4565).
7.1% of translated messages are tooltips (80 over 1131).
1.3% of messages are commented (183 over 14587).
This translation is currently made of 17310 signs.
Checking
/home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/es_ES/es_ES.po...
Stats:
25.8% done! (3722 translated messages over 14404).
31.7% of messages are tooltips (4565 over 14404).
15.4% of tooltips are translated (703 over 4565).
18.9% of translated messages are tooltips (703 over 3722).
1.5% of messages are commented (223 over 14627).
This translation is currently made of 93232 signs.
Checking
/home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/zh_TW/zh_TW.po...
Stats:
69.0% done! (9944 translated messages over 14404).
31.7% of messages are tooltips (4565 over 14404).
56.2% of tooltips are translated (2567 over 4565).
25.8% of translated messages are tooltips (2567 over 9944).
2.0% of messages are commented (294 over 14698).
This translation is currently made of 77541 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/ja/ja.po...
Stats:
31.8% done! (4579 translated messages over 14404).
31.7% of messages are tooltips (4565 over 14404).
19.5% of tooltips are translated (888 over 4565).
19.4% of translated messages are tooltips (888 over 4579).
0.6% of messages are commented (81 over 14485).
This translation is currently made of 49566 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/es/es.po...
Stats:
90.6% done! (13049 translated messages over 14404).
31.7% of messages are tooltips (4565 over 14404).
85.5% of tooltips are translated (3903 over 4565).
29.9% of translated messages are tooltips (3903 over 13049).
1.7% of messages are commented (245 over 14649).
This translation is currently made of 419399 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/de/de.po...
Stats:
11.9% done! (1717 translated messages over 14404).
31.7% of messages are tooltips (4565 over 14404).
5.5% of tooltips are translated (249 over 4565).
14.5% of translated messages are tooltips (249 over 1717).
0.0% of messages are commented (4 over 14408).
This translation is currently made of 36241 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/fa/fa.po...
Stats:
11.7% done! (1686 translated messages over 14404).
31.7% of messages are tooltips (4565 over 14404).
2.0% of tooltips are translated (92 over 4565).
5.5% of translated messages are tooltips (92 over 1686).
0.5% of messages are commented (75 over 14479).
This translation is currently made of 21624 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/bg/bg.po...
Stats:
4.9% done! (703 translated messages over 14404).
31.7% of messages are tooltips (4565 over 14404).
2.5% of tooltips are translated (112 over 4565).
15.9% of translated messages are tooltips (112 over 703).
1.5% of messages are commented (221 over 14625).
This translation is currently made of 14233 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/fr/fr.po...
Stats:
100.0% done! (14404 translated messages over 14404).
31.7% of messages are tooltips (4565 over 14404).
100.0% of tooltips are translated (4565 over 4565).
31.7% of translated messages are tooltips (4565 over 14404).
0.0% of messages are commented (0 over 14404).
This translation is currently made of 492699 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/it/it.po...
Stats:
81.0% done! (11672 translated messages over 14404).
31.7% of messages are tooltips (4565 over 14404).
73.8% of tooltips are translated (3368 over 4565).
28.9% of translated messages are tooltips (3368 over 11672).
1.5% of messages are commented (226 over 14630).
This translation is currently made of 352436 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/sr/sr.po...
Stats:
29.8% done! (4298 translated messages over 14404).
31.7% of messages are tooltips (4565 over 14404).
13.6% of tooltips are translated (619 over 4565).
14.4% of translated messages are tooltips (619 over 4298).
1.1% of messages are commented (154 over 14558).
This translation is currently made of 80162 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/ru/ru.po...
Stats:
74.8% done! (10774 translated messages over 14404).
31.7% of messages are tooltips (4565 over 14404).
68.0% of tooltips are translated (3105 over 4565).
28.8% of translated messages are tooltips (3105 over 10774).
0.1% of messages are commented (18 over 14422).
This translation is currently made of 333193 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/el/el.po...
Stats:
2.0% done! (287 translated messages over 14404).
31.7% of messages are tooltips (4565 over 14404).
0.4% of tooltips are translated (16 over 4565).
5.6% of translated messages are tooltips (16 over 287).
1.3% of messages are commented (184 over 14588).
This translation is currently made of 3758 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/ne/ne.po...
Stats:
1.2% done! (177 translated messages over 14404).
31.7% of messages are tooltips (4565 over 14404).
0.5% of tooltips are translated (21 over 4565).
11.9% of translated messages are tooltips (21 over 177).
0.2% of messages are commented (30 over 14434).
This translation is currently made of 3792 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/pl/pl.po...
Stats:
1.2% done! (170 translated messages over 14404).
31.7% of messages are tooltips (4565 over 14404).
0.1% of tooltips are translated (3 over 4565).
1.8% of translated messages are tooltips (3 over 170).
1.1% of messages are commented (166 over 14570).
This translation is currently made of 1949 signs.
Checking
/home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/es_MX/es_MX.po...
Stats:
4.0% done! (579 translated messages over 14404).
31.7% of messages are tooltips (4565 over 14404).
0.8% of tooltips are translated (35 over 4565).
6.0% of translated messages are tooltips (35 over 579).
1.0% of messages are commented (139 over 14543).
This translation is currently made of 10286 signs.
Checking
/home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/sr at latin/sr at latin.po...
Stats:
29.8% done! (4294 translated messages over 14404).
31.7% of messages are tooltips (4565 over 14404).
13.6% of tooltips are translated (619 over 4565).
14.4% of translated messages are tooltips (619 over 4294).
1.1% of messages are commented (157 over 14561).
This translation is currently made of 81318 signs.
Cheers,
Bastien
More information about the Bf-translations-dev
mailing list