[Bf-translations-dev] How to submit translation to SVN?

[Bastien Montagne]

Hi Cheng-Chia,

We do have a guide here: 
http://wiki.blender.org/index.php/Dev:2.5/Doc/How_to/Translate_Blender , 
but it’s not at all focused on SVN, as this is a « general knowledge »…

To summarize, you should use a graphical frontend to SVN (like e.g. 
RapidSVN) to:
* Check out (or update) a fresh copy of the repository
* Edit the /branches/zh_TW/zh_TW.po file (*not the one under /trunk*, 
please)
* Commit your changes, with a nice short commit message ;)

You can also find tutos on the web, e.g. 
http://www.rapidsvn.org/index.php/OnlineHelp:Contents#Tutorial.2C_Part_1 .

I hope this will help you, else please ask again or join #blendercoders 
on freenode.

Best regards,
Bastien

Le 18/02/2012 10:45, Cheng-Chia Tseng a écrit :
> Hi, I am Cheng-Chia Tseng, a translator comes from Taiwan.
>
> I have some translation experience for Free Software, including GNOME
> apps, KDE apps, xfce, etc.
> Now, I have tried to translate Bledner into Chinese (Taiwan).
>
> I am new to here, and not knowing very much about how to submit
> translation to SVN repo.
> Is there any guide or information that I can know more?
>
> Thanks in advance. :)
>