[Bf-translations-dev] Weekly update - 2011/10/31
Bastien Montagne
montagne29 at wanadoo.fr
Mon Oct 31 21:52:00 CET 2011
Hi,
This week, both russian and italian made a great step forward!
And french is the first 100% translated language.
I just updated both branches and trunk – there are some new messages
(official addons ones), please update your po's.
Here are current branches' stats:
Average stats for all 25 processed files:
27.1% done!
28.4% of messages are tooltips.
21.5% of tooltips are translated.
12.2% of translated messages are tooltips.
0.5% of messages are commented.
The org msgids are currently made of 233196 signs.
All processed translations are currently made of 1437180 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/fi/fi.po...
Stats:
0.5% done! (45 translated messages over 9343).
28.4% of messages are tooltips (2658 over 9343).
0.0% of tooltips are translated (0 over 2658).
0.0% of translated messages are tooltips (0 over 45).
0.4% of messages are commented (36 over 9379).
This translation is currently made of 501 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/ca/ca.po...
Stats:
0.5% done! (49 translated messages over 9343).
28.4% of messages are tooltips (2658 over 9343).
0.0% of tooltips are translated (0 over 2658).
0.0% of translated messages are tooltips (0 over 49).
0.4% of messages are commented (36 over 9379).
This translation is currently made of 528 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/id/id.po...
Stats:
1.4% done! (134 translated messages over 9343).
28.4% of messages are tooltips (2658 over 9343).
0.2% of tooltips are translated (4 over 2658).
3.0% of translated messages are tooltips (4 over 134).
0.0% of messages are commented (0 over 9343).
This translation is currently made of 2027 signs.
Checking
/home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/pt_BR/pt_BR.po...
Stats:
32.0% done! (2991 translated messages over 9343).
28.4% of messages are tooltips (2658 over 9343).
16.3% of tooltips are translated (432 over 2658).
14.4% of translated messages are tooltips (432 over 2991).
0.5% of messages are commented (48 over 9391).
This translation is currently made of 68434 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/ar/ar.po...
Stats:
28.7% done! (2682 translated messages over 9343).
28.4% of messages are tooltips (2658 over 9343).
23.5% of tooltips are translated (624 over 2658).
23.3% of translated messages are tooltips (624 over 2682).
0.7% of messages are commented (68 over 9411).
This translation is currently made of 51122 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/cs/cs.po...
Stats:
19.7% done! (1842 translated messages over 9343).
28.4% of messages are tooltips (2658 over 9343).
8.6% of tooltips are translated (229 over 2658).
12.4% of translated messages are tooltips (229 over 1842).
0.5% of messages are commented (45 over 9388).
This translation is currently made of 34991 signs.
Checking
/home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/zh_CN/zh_CN.po...
Stats:
90.6% done! (8469 translated messages over 9343).
28.4% of messages are tooltips (2658 over 9343).
79.9% of tooltips are translated (2124 over 2658).
25.1% of translated messages are tooltips (2124 over 8469).
1.2% of messages are commented (114 over 9457).
This translation is currently made of 63244 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/sv/sv.po...
Stats:
12.4% done! (1156 translated messages over 9343).
28.4% of messages are tooltips (2658 over 9343).
3.4% of tooltips are translated (90 over 2658).
7.8% of translated messages are tooltips (90 over 1156).
0.4% of messages are commented (40 over 9383).
This translation is currently made of 18089 signs.
Checking
/home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/es_ES/es_ES.po...
Stats:
41.4% done! (3866 translated messages over 9343).
28.4% of messages are tooltips (2658 over 9343).
28.0% of tooltips are translated (743 over 2658).
19.2% of translated messages are tooltips (743 over 3866).
0.5% of messages are commented (47 over 9390).
This translation is currently made of 98010 signs.
Checking
/home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/zh_TW/zh_TW.po...
Stats:
0.0% done! (1 translated messages over 9343).
28.4% of messages are tooltips (2658 over 9343).
0.0% of tooltips are translated (0 over 2658).
0.0% of translated messages are tooltips (0 over 1).
0.0% of messages are commented (0 over 9343).
This translation is currently made of 324 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/ja/ja.po...
Stats:
45.5% done! (4255 translated messages over 9343).
28.4% of messages are tooltips (2658 over 9343).
31.3% of tooltips are translated (831 over 2658).
19.5% of translated messages are tooltips (831 over 4255).
0.6% of messages are commented (56 over 9399).
This translation is currently made of 46712 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/es/es.po...
Stats:
91.2% done! (8517 translated messages over 9343).
28.4% of messages are tooltips (2658 over 9343).
84.7% of tooltips are translated (2251 over 2658).
26.4% of translated messages are tooltips (2251 over 8517).
1.2% of messages are commented (116 over 9459).
This translation is currently made of 255481 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/de/de.po...
Stats:
5.7% done! (532 translated messages over 9343).
28.4% of messages are tooltips (2658 over 9343).
0.1% of tooltips are translated (3 over 2658).
0.6% of translated messages are tooltips (3 over 532).
0.0% of messages are commented (1 over 9344).
This translation is currently made of 7541 signs.
Checking
/home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/de/de_old.po...
Stats:
5.2% done! (481 translated messages over 9261).
28.4% of messages are tooltips (2634 over 9261).
1.7% of tooltips are translated (45 over 2634).
9.4% of translated messages are tooltips (45 over 481).
0.1% of messages are commented (8 over 9269).
This translation is currently made of 8734 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/fa/fa.po...
Stats:
6.1% done! (571 translated messages over 9343).
28.4% of messages are tooltips (2658 over 9343).
0.7% of tooltips are translated (19 over 2658).
3.3% of translated messages are tooltips (19 over 571).
0.6% of messages are commented (57 over 9400).
This translation is currently made of 7223 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/bg/bg.po...
Stats:
7.7% done! (721 translated messages over 9343).
28.4% of messages are tooltips (2658 over 9343).
4.5% of tooltips are translated (119 over 2658).
16.5% of translated messages are tooltips (119 over 721).
0.7% of messages are commented (69 over 9412).
This translation is currently made of 14873 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/fr/fr.po...
Stats:
100.0% done! (9343 translated messages over 9343).
28.4% of messages are tooltips (2658 over 9343).
100.0% of tooltips are translated (2658 over 2658).
28.4% of translated messages are tooltips (2658 over 9343).
0.0% of messages are commented (1 over 9344).
This translation is currently made of 298020 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/it/it.po...
Stats:
79.0% done! (7379 translated messages over 9343).
28.4% of messages are tooltips (2658 over 9343).
72.8% of tooltips are translated (1934 over 2658).
26.2% of translated messages are tooltips (1934 over 7379).
0.9% of messages are commented (82 over 9425).
This translation is currently made of 208998 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/sr/sr.po...
Stats:
24.5% done! (2289 translated messages over 9343).
28.4% of messages are tooltips (2658 over 9343).
8.7% of tooltips are translated (232 over 2658).
10.1% of translated messages are tooltips (232 over 2289).
1.2% of messages are commented (109 over 9452).
This translation is currently made of 36003 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/ru/ru.po...
Stats:
70.7% done! (6605 translated messages over 9343).
28.4% of messages are tooltips (2658 over 9343).
68.7% of tooltips are translated (1826 over 2658).
27.6% of translated messages are tooltips (1826 over 6605).
0.7% of messages are commented (62 over 9405).
This translation is currently made of 193733 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/el/el.po...
Stats:
3.1% done! (292 translated messages over 9343).
28.4% of messages are tooltips (2658 over 9343).
0.7% of tooltips are translated (18 over 2658).
6.2% of translated messages are tooltips (18 over 292).
0.5% of messages are commented (45 over 9388).
This translation is currently made of 3908 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/ne/ne.po...
Stats:
1.9% done! (180 translated messages over 9343).
28.4% of messages are tooltips (2658 over 9343).
0.8% of tooltips are translated (22 over 2658).
12.2% of translated messages are tooltips (22 over 180).
0.1% of messages are commented (13 over 9356).
This translation is currently made of 3858 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/pl/pl.po...
Stats:
1.9% done! (174 translated messages over 9343).
28.4% of messages are tooltips (2658 over 9343).
0.2% of tooltips are translated (5 over 2658).
2.9% of translated messages are tooltips (5 over 174).
0.4% of messages are commented (38 over 9381).
This translation is currently made of 2077 signs.
Checking
/home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/es_MX/es_MX.po...
Stats:
6.3% done! (588 translated messages over 9343).
28.4% of messages are tooltips (2658 over 9343).
1.4% of tooltips are translated (36 over 2658).
6.1% of translated messages are tooltips (36 over 588).
0.4% of messages are commented (35 over 9378).
This translation is currently made of 10480 signs.
Checking
/home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/sr at latin/sr at latin.po...
Stats:
2.3% done! (215 translated messages over 9343).
28.4% of messages are tooltips (2658 over 9343).
0.4% of tooltips are translated (11 over 2658).
5.1% of translated messages are tooltips (11 over 215).
0.5% of messages are commented (44 over 9387).
This translation is currently made of 2269 signs.
More information about the Bf-translations-dev
mailing list