[Bf-translations-dev] Weekly update - 2011/12/21
Bastien Montagne
montagne29 at wanadoo.fr
Thu Dec 22 14:21:13 CET 2011
Hi translators!
(Very) late translation update of the week…
Here are current branches' stats:
Average stats for all 25 processed files:
27.4% done!
31.6% of messages are tooltips.
21.0% of tooltips are translated.
14.3% of translated messages are tooltips.
0.6% of messages are commented.
The org msgids are currently made of 372150 signs.
All processed translations are currently made of 2197998 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/fi/fi.po...
Stats:
0.3% done! (45 translated messages over 13993).
31.8% of messages are tooltips (4447 over 13993).
0.0% of tooltips are translated (0 over 4447).
0.0% of translated messages are tooltips (0 over 45).
0.6% of messages are commented (82 over 14075).
This translation is currently made of 501 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/ca/ca.po...
Stats:
0.4% done! (49 translated messages over 13993).
31.8% of messages are tooltips (4447 over 13993).
0.0% of tooltips are translated (0 over 4447).
0.0% of translated messages are tooltips (0 over 49).
0.6% of messages are commented (82 over 14075).
This translation is currently made of 528 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/id/id.po...
Stats:
1.1% done! (151 translated messages over 13993).
31.8% of messages are tooltips (4447 over 13993).
0.1% of tooltips are translated (4 over 4447).
2.6% of translated messages are tooltips (4 over 151).
0.0% of messages are commented (6 over 13999).
This translation is currently made of 2161 signs.
Checking
/home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/pt_BR/pt_BR.po...
Stats:
21.3% done! (2975 translated messages over 13993).
31.8% of messages are tooltips (4447 over 13993).
9.7% of tooltips are translated (430 over 4447).
14.5% of translated messages are tooltips (430 over 2975).
0.7% of messages are commented (100 over 14093).
This translation is currently made of 67996 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/ar/ar.po...
Stats:
27.6% done! (3861 translated messages over 13993).
31.8% of messages are tooltips (4447 over 13993).
22.8% of tooltips are translated (1014 over 4447).
26.3% of translated messages are tooltips (1014 over 3861).
1.7% of messages are commented (241 over 14234).
This translation is currently made of 77973 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/cs/cs.po...
Stats:
14.4% done! (2009 translated messages over 13993).
31.8% of messages are tooltips (4447 over 13993).
5.3% of tooltips are translated (234 over 4447).
11.6% of translated messages are tooltips (234 over 2009).
0.7% of messages are commented (100 over 14093).
This translation is currently made of 37191 signs.
Checking
/home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/zh_CN/zh_CN.po...
Stats:
66.4% done! (9296 translated messages over 13993).
31.8% of messages are tooltips (4447 over 13993).
49.1% of tooltips are translated (2183 over 4447).
23.5% of translated messages are tooltips (2183 over 9296).
1.3% of messages are commented (183 over 14176).
This translation is currently made of 67359 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/sv/sv.po...
Stats:
8.2% done! (1146 translated messages over 13993).
31.8% of messages are tooltips (4447 over 13993).
2.0% of tooltips are translated (89 over 4447).
7.8% of translated messages are tooltips (89 over 1146).
0.7% of messages are commented (92 over 14085).
This translation is currently made of 17904 signs.
Checking
/home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/es_ES/es_ES.po...
Stats:
27.4% done! (3834 translated messages over 13993).
31.8% of messages are tooltips (4447 over 13993).
16.6% of tooltips are translated (738 over 4447).
19.2% of translated messages are tooltips (738 over 3834).
0.8% of messages are commented (114 over 14107).
This translation is currently made of 96861 signs.
Checking
/home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/zh_TW/zh_TW.po...
Stats:
65.3% done! (9135 translated messages over 13993).
31.8% of messages are tooltips (4447 over 13993).
48.8% of tooltips are translated (2168 over 4447).
23.7% of translated messages are tooltips (2168 over 9135).
1.3% of messages are commented (182 over 14175).
This translation is currently made of 66263 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/ja/ja.po...
Stats:
30.2% done! (4227 translated messages over 13993).
31.8% of messages are tooltips (4447 over 13993).
18.6% of tooltips are translated (825 over 4447).
19.5% of translated messages are tooltips (825 over 4227).
0.8% of messages are commented (112 over 14105).
This translation is currently made of 46341 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/es/es.po...
Stats:
81.9% done! (11454 translated messages over 13993).
31.8% of messages are tooltips (4447 over 13993).
77.9% of tooltips are translated (3464 over 4447).
30.2% of translated messages are tooltips (3464 over 11454).
0.9% of messages are commented (122 over 14115).
This translation is currently made of 367385 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/de/de.po...
Stats:
6.9% done! (966 translated messages over 13993).
31.8% of messages are tooltips (4447 over 13993).
0.9% of tooltips are translated (40 over 4447).
4.1% of translated messages are tooltips (40 over 966).
0.0% of messages are commented (4 over 13997).
This translation is currently made of 15339 signs.
Checking
/home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/de/de_old.po...
Stats:
5.2% done! (481 translated messages over 9261).
28.4% of messages are tooltips (2634 over 9261).
1.7% of tooltips are translated (45 over 2634).
9.4% of translated messages are tooltips (45 over 481).
0.1% of messages are commented (8 over 9269).
This translation is currently made of 8734 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/fa/fa.po...
Stats:
7.4% done! (1038 translated messages over 13993).
31.8% of messages are tooltips (4447 over 13993).
1.1% of tooltips are translated (50 over 4447).
4.8% of translated messages are tooltips (50 over 1038).
0.4% of messages are commented (62 over 14055).
This translation is currently made of 12941 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/bg/bg.po...
Stats:
5.1% done! (717 translated messages over 13993).
31.8% of messages are tooltips (4447 over 13993).
2.6% of tooltips are translated (117 over 4447).
16.3% of translated messages are tooltips (117 over 717).
0.9% of messages are commented (122 over 14115).
This translation is currently made of 14689 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/fr/fr.po...
Stats:
100.0% done! (13993 translated messages over 13993).
31.8% of messages are tooltips (4447 over 13993).
100.0% of tooltips are translated (4447 over 4447).
31.8% of translated messages are tooltips (4447 over 13993).
0.0% of messages are commented (0 over 13993).
This translation is currently made of 477805 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/it/it.po...
Stats:
84.3% done! (11799 translated messages over 13993).
31.8% of messages are tooltips (4447 over 13993).
76.9% of tooltips are translated (3419 over 4447).
29.0% of translated messages are tooltips (3419 over 11799).
0.9% of messages are commented (122 over 14115).
This translation is currently made of 357321 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/sr/sr.po...
Stats:
24.9% done! (3481 translated messages over 13993).
31.8% of messages are tooltips (4447 over 13993).
11.0% of tooltips are translated (491 over 4447).
14.1% of translated messages are tooltips (491 over 3481).
0.5% of messages are commented (75 over 14068).
This translation is currently made of 63307 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/ru/ru.po...
Stats:
73.1% done! (10229 translated messages over 13993).
31.8% of messages are tooltips (4447 over 13993).
66.7% of tooltips are translated (2968 over 4447).
29.0% of translated messages are tooltips (2968 over 10229).
0.1% of messages are commented (9 over 14002).
This translation is currently made of 315118 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/el/el.po...
Stats:
2.1% done! (289 translated messages over 13993).
31.8% of messages are tooltips (4447 over 13993).
0.4% of tooltips are translated (16 over 4447).
5.5% of translated messages are tooltips (16 over 289).
0.7% of messages are commented (101 over 14094).
This translation is currently made of 3780 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/ne/ne.po...
Stats:
1.3% done! (180 translated messages over 13993).
31.8% of messages are tooltips (4447 over 13993).
0.5% of tooltips are translated (22 over 4447).
12.2% of translated messages are tooltips (22 over 180).
0.2% of messages are commented (25 over 14018).
This translation is currently made of 3858 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/pl/pl.po...
Stats:
1.2% done! (171 translated messages over 13993).
31.8% of messages are tooltips (4447 over 13993).
0.1% of tooltips are translated (3 over 4447).
1.8% of translated messages are tooltips (3 over 171).
0.7% of messages are commented (93 over 14086).
This translation is currently made of 1971 signs.
Checking
/home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/es_MX/es_MX.po...
Stats:
4.2% done! (585 translated messages over 13993).
31.8% of messages are tooltips (4447 over 13993).
0.8% of tooltips are translated (36 over 4447).
6.2% of translated messages are tooltips (36 over 585).
0.6% of messages are commented (85 over 14078).
This translation is currently made of 10414 signs.
Checking
/home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/sr at latin/sr at latin.po...
Stats:
24.9% done! (3478 translated messages over 13993).
31.8% of messages are tooltips (4447 over 13993).
11.0% of tooltips are translated (491 over 4447).
14.1% of translated messages are tooltips (491 over 3478).
0.5% of messages are commented (77 over 14070).
This translation is currently made of 64258 signs.
Cheers,
Bastien
More information about the Bf-translations-dev
mailing list