[Bf-translations-dev] Weekly update - 2011/12/15
Bastien Montagne
montagne29 at wanadoo.fr
Thu Dec 15 10:45:22 CET 2011
Hi translators!
Blender 2.61 is released, translations update!
Here are current branches' stats:
Average stats for all 25 processed files:
27.1% done!
31.6% of messages are tooltips.
20.6% of tooltips are translated.
14.3% of translated messages are tooltips.
0.6% of messages are commented.
The org msgids are currently made of 371537 signs.
All processed translations are currently made of 2155042 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/fi/fi.po...
Stats:
0.3% done! (45 translated messages over 13973).
31.8% of messages are tooltips (4440 over 13973).
0.0% of tooltips are translated (0 over 4440).
0.0% of translated messages are tooltips (0 over 45).
0.6% of messages are commented (80 over 14053).
This translation is currently made of 501 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/ca/ca.po...
Stats:
0.4% done! (49 translated messages over 13973).
31.8% of messages are tooltips (4440 over 13973).
0.0% of tooltips are translated (0 over 4440).
0.0% of translated messages are tooltips (0 over 49).
0.6% of messages are commented (80 over 14053).
This translation is currently made of 528 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/id/id.po...
Stats:
0.9% done! (132 translated messages over 13973).
31.8% of messages are tooltips (4440 over 13973).
0.1% of tooltips are translated (4 over 4440).
3.0% of translated messages are tooltips (4 over 132).
0.0% of messages are commented (6 over 13979).
This translation is currently made of 2005 signs.
Checking
/home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/pt_BR/pt_BR.po...
Stats:
21.3% done! (2975 translated messages over 13973).
31.8% of messages are tooltips (4440 over 13973).
9.7% of tooltips are translated (430 over 4440).
14.5% of translated messages are tooltips (430 over 2975).
0.7% of messages are commented (98 over 14071).
This translation is currently made of 67996 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/ar/ar.po...
Stats:
27.6% done! (3861 translated messages over 13973).
31.8% of messages are tooltips (4440 over 13973).
22.8% of tooltips are translated (1014 over 4440).
26.3% of translated messages are tooltips (1014 over 3861).
1.7% of messages are commented (241 over 14214).
This translation is currently made of 77973 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/cs/cs.po...
Stats:
14.4% done! (2010 translated messages over 13973).
31.8% of messages are tooltips (4440 over 13973).
5.3% of tooltips are translated (234 over 4440).
11.6% of translated messages are tooltips (234 over 2010).
0.7% of messages are commented (98 over 14071).
This translation is currently made of 37216 signs.
Checking
/home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/zh_CN/zh_CN.po...
Stats:
66.6% done! (9302 translated messages over 13973).
31.8% of messages are tooltips (4440 over 13973).
49.2% of tooltips are translated (2186 over 4440).
23.5% of translated messages are tooltips (2186 over 9302).
1.3% of messages are commented (178 over 14151).
This translation is currently made of 67433 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/sv/sv.po...
Stats:
8.2% done! (1148 translated messages over 13973).
31.8% of messages are tooltips (4440 over 13973).
2.0% of tooltips are translated (89 over 4440).
7.8% of translated messages are tooltips (89 over 1148).
0.6% of messages are commented (90 over 14063).
This translation is currently made of 17942 signs.
Checking
/home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/es_ES/es_ES.po...
Stats:
27.5% done! (3836 translated messages over 13973).
31.8% of messages are tooltips (4440 over 13973).
16.6% of tooltips are translated (738 over 4440).
19.2% of translated messages are tooltips (738 over 3836).
0.8% of messages are commented (112 over 14085).
This translation is currently made of 96913 signs.
Checking
/home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/zh_TW/zh_TW.po...
Stats:
65.4% done! (9141 translated messages over 13973).
31.8% of messages are tooltips (4440 over 13973).
48.9% of tooltips are translated (2171 over 4440).
23.8% of translated messages are tooltips (2171 over 9141).
1.3% of messages are commented (177 over 14150).
This translation is currently made of 66337 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/ja/ja.po...
Stats:
30.3% done! (4228 translated messages over 13973).
31.8% of messages are tooltips (4440 over 13973).
18.6% of tooltips are translated (825 over 4440).
19.5% of translated messages are tooltips (825 over 4228).
0.8% of messages are commented (110 over 14083).
This translation is currently made of 46363 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/es/es.po...
Stats:
77.4% done! (10812 translated messages over 13973).
31.8% of messages are tooltips (4440 over 13973).
72.9% of tooltips are translated (3237 over 4440).
29.9% of translated messages are tooltips (3237 over 10812).
0.8% of messages are commented (117 over 14090).
This translation is currently made of 343301 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/de/de.po...
Stats:
6.9% done! (966 translated messages over 13973).
31.8% of messages are tooltips (4440 over 13973).
0.9% of tooltips are translated (40 over 4440).
4.1% of translated messages are tooltips (40 over 966).
0.0% of messages are commented (4 over 13977).
This translation is currently made of 15339 signs.
Checking
/home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/de/de_old.po...
Stats:
5.2% done! (481 translated messages over 9261).
28.4% of messages are tooltips (2634 over 9261).
1.7% of tooltips are translated (45 over 2634).
9.4% of translated messages are tooltips (45 over 481).
0.1% of messages are commented (8 over 9269).
This translation is currently made of 8734 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/fa/fa.po...
Stats:
7.0% done! (973 translated messages over 13973).
31.8% of messages are tooltips (4440 over 13973).
1.0% of tooltips are translated (46 over 4440).
4.7% of translated messages are tooltips (46 over 973).
0.4% of messages are commented (61 over 14034).
This translation is currently made of 12345 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/bg/bg.po...
Stats:
5.1% done! (718 translated messages over 13973).
31.8% of messages are tooltips (4440 over 13973).
2.6% of tooltips are translated (117 over 4440).
16.3% of translated messages are tooltips (117 over 718).
0.8% of messages are commented (118 over 14091).
This translation is currently made of 14713 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/fr/fr.po...
Stats:
100.0% done! (13973 translated messages over 13973).
31.8% of messages are tooltips (4440 over 13973).
100.0% of tooltips are translated (4440 over 4440).
31.8% of translated messages are tooltips (4440 over 13973).
0.0% of messages are commented (0 over 13973).
This translation is currently made of 477075 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/it/it.po...
Stats:
84.5% done! (11805 translated messages over 13973).
31.8% of messages are tooltips (4440 over 13973).
77.1% of tooltips are translated (3422 over 4440).
29.0% of translated messages are tooltips (3422 over 11805).
0.8% of messages are commented (117 over 14090).
This translation is currently made of 357552 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/sr/sr.po...
Stats:
24.9% done! (3483 translated messages over 13973).
31.8% of messages are tooltips (4440 over 13973).
11.1% of tooltips are translated (491 over 4440).
14.1% of translated messages are tooltips (491 over 3483).
0.5% of messages are commented (72 over 14045).
This translation is currently made of 63318 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/ru/ru.po...
Stats:
69.7% done! (9740 translated messages over 13973).
31.8% of messages are tooltips (4440 over 13973).
62.7% of tooltips are translated (2783 over 4440).
28.6% of translated messages are tooltips (2783 over 9740).
0.0% of messages are commented (5 over 13978).
This translation is currently made of 297149 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/el/el.po...
Stats:
2.1% done! (289 translated messages over 13973).
31.8% of messages are tooltips (4440 over 13973).
0.4% of tooltips are translated (16 over 4440).
5.5% of translated messages are tooltips (16 over 289).
0.7% of messages are commented (99 over 14072).
This translation is currently made of 3780 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/ne/ne.po...
Stats:
1.3% done! (180 translated messages over 13973).
31.8% of messages are tooltips (4440 over 13973).
0.5% of tooltips are translated (22 over 4440).
12.2% of translated messages are tooltips (22 over 180).
0.2% of messages are commented (25 over 13998).
This translation is currently made of 3858 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/pl/pl.po...
Stats:
1.2% done! (171 translated messages over 13973).
31.8% of messages are tooltips (4440 over 13973).
0.1% of tooltips are translated (3 over 4440).
1.8% of translated messages are tooltips (3 over 171).
0.6% of messages are commented (91 over 14064).
This translation is currently made of 1971 signs.
Checking
/home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/es_MX/es_MX.po...
Stats:
4.2% done! (586 translated messages over 13973).
31.8% of messages are tooltips (4440 over 13973).
0.8% of tooltips are translated (36 over 4440).
6.1% of translated messages are tooltips (36 over 586).
0.6% of messages are commented (83 over 14056).
This translation is currently made of 10437 signs.
Checking
/home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/sr at latin/sr at latin.po...
Stats:
24.9% done! (3479 translated messages over 13973).
31.8% of messages are tooltips (4440 over 13973).
11.1% of tooltips are translated (491 over 4440).
14.1% of translated messages are tooltips (491 over 3479).
0.5% of messages are commented (75 over 14048).
This translation is currently made of 64263 signs.
Cheers,
Bastien
More information about the Bf-translations-dev
mailing list