[Bf-docboard] Italian translation voluntary

[Roberto Angeletti]

Hi,

While I am translating, I am wondering if I can control the effect of the
translation in Blender.

Can I do it locally? Do I have to compile the po files and put them in some
blender folder?

Thank you for infos

Roberto

Il giorno mer 13 mag 2020 alle ore 09:28 Roberto Angeletti <
robertoangeletti at gmail.com> ha scritto:

> Great.
>
> I just installed PoEdit and downloaded locale/it
>
> I proceed and I will let you know.
>
>
> A presto
>
> Roberto
>
> Il giorno mer 13 mag 2020 alle ore 09:08 Alaska Young <
> alaskayou01 at gmail.com> ha scritto:
>
>> Hey Robert. If you look at the Blender documentation page (
>> https://developer.blender.org/tag/documentation/), it shows that there
>> are two people already working on the Italian translation of the manual.
>> However, you may still be able to help out.
>>
>> Also for translation, you should be working in .po files. To see how to
>> contribute to translations, check this page in the Blender manual:
>> https://docs.blender.org/manual/en/dev/about/contribute/translations/contribute.html
>>
>> On Wed, May 13, 2020 at 6:51 PM Roberto Angeletti <
>> robertoangeletti at gmail.com> wrote:
>>
>>> Hello,
>>>
>>> I apply as a volunteer for the Italian translation of parts of the
>>> blender manual.
>>>
>>> I am very interested in the sculpting functions and I thought that while
>>> I read the manual in English I can also write it in Italian.  Is someone
>>> else already translating it into Italian?
>>>
>>> I am proceeding to install Sphinx on raspberry, since I was unable to do
>>> so on macos.
>>>
>>> However, in the meantime I could also use:
>>>
>>> https://livesphinx.herokuapp.com/
>>>
>>> what do you think about ?
>>>
>>> BTW, I downloaded the blender_docs folder and I am translating the RST
>>> files.
>>>
>>> When I have something ready I will warn you.
>>>
>>>
>>> A presto
>>>
>>> Roberto Angeletti
>>>
>>> _______________________________________________
>>> Bf-docboard mailing list
>>> Bf-docboard at blender.org
>>> https://lists.blender.org/mailman/listinfo/bf-docboard
>>>
>> _______________________________________________
>> Bf-docboard mailing list
>> Bf-docboard at blender.org
>> https://lists.blender.org/mailman/listinfo/bf-docboard
>>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.blender.org/pipermail/bf-docboard/attachments/20200514/b138720d/attachment.htm>