[Bf-docboard] Progress of the translations
Anton Felix Lorenzen
anfelor at web.de
Fri Jan 1 11:18:58 CET 2016
Happy New Year!,
dear bf-docboard members,
as the year 2015 has ended now, I would like to give you an overview on
the progress of the translations of the Blender manual.
Libellule (Libellul) has worked on the French translation, focused on
the Getting Started section and completed 0.6%.
Tanya Semenko (Tanya) and Sergey Klimkin (Sergey_Klimkin) working on the
Russian translation have been the most active ones and already completed
3%, congratulations!
I, Anton Felix Lorenzen (anfelor) have translated into German and have
translated 2.5%.
Together we've completed exactly 2%.
For a complete overview, see the attachments.
(Don't be fooled by the low number, every 0.1% are an hour work!)
Yours,
Anton Felix Lorenzen
PS: xueke pei (yuzukyo) claims to have 50-70% translated into Chinese,
see rBM1029.
-------------- next part --------------
Translation progress as of revision r110
========================================
Translation progress: de/LC_MESSAGES/about
Summary: 111 empty of 378; or [ 70.6 %] complete
Translation progress: de/LC_MESSAGES/getting_started
Summary: 0 empty of 324; or [100.0 %] complete
Translation progress: de/LC_MESSAGES/glossary
Summary: 247 empty of 276; or [ 10.5 %] complete
Translation progress: de/LC_MESSAGES/troubleshooting/
Summary: 33 empty of 118; or [ 72.0 %] complete
--------------------------------------------------------------------------------
Translation progress: de/LC_MESSAGES/
Fuzzy: 0 fuzzy strings in:
Summary: 27466 empty of 28180; or [ 2.5 %] complete
================================================================================
Translation progress: fr/LC_MESSAGES/getting_started
Summary: 169 empty of 324; or [ 47.8 %] complete
--------------------------------------------------------------------------------
Translation progress: fr/LC_MESSAGES/
Fuzzy: 0 fuzzy strings in:
Summary: 28025 empty of 28180; or [ 0.6 %] complete
================================================================================
Translation progress: ru/LC_MESSAGES/about
Summary: 357 empty of 378; or [ 5.6 %] complete
Translation progress: ru/LC_MESSAGES/advanced
Summary: 279 empty of 281; or [ 0.7 %] complete
Translation progress: ru/LC_MESSAGES/animation
Summary: 660 empty of 663; or [ 0.5 %] complete
Translation progress: ru/LC_MESSAGES/editors
Summary: 4287 empty of 4368; or [ 1.7 %] complete
Translation progress: ru/LC_MESSAGES/getting_started
Summary: 0 empty of 324; or [100.0 %] complete
Translation progress: ru/LC_MESSAGES/interface
Summary: 409 empty of 806; or [ 49.3 %] complete
Translation progress: ru/LC_MESSAGES/modeling
Summary: 4749 empty of 4760; or [ 0.2 %] complete
Translation progress: ru/LC_MESSAGES/troubleshooting
Summary: 107 empty of 118; or [ 9.3 %] complete
--------------------------------------------------------------------------------
Translation progress: ru/LC_MESSAGES/
Fuzzy: 5 fuzzy strings in:
ru/LC_MESSAGES/editors/3dview/transform/transform_control/snap.po
Summary: 27321 empty of 28180; or [ 3.0 %] complete
================================================================================
Translation progress: translations/
Summary: 82812 empty of 84540; or [ 2.0 %] complete
More information about the Bf-docboard
mailing list