[Bf-docboard-svn] bf-manual-translations: [8497] trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/blender_manual.po: sk - translation after r9881

Thu Jan 12 09:48:34 CET 2023

Revision: 8497
          https://developer.blender.org/rBMT8497
Author:   pegas923
Date:     2023-01-12 09:48:33 +0100 (Thu, 12 Jan 2023)
Log Message:
-----------
sk - translation after r9881

Revision Links:
--------------
    https://developer.blender.org/rBMT9881

Modified Paths:
--------------
    trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/blender_manual.po

Modified: trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/blender_manual.po
===================================================================

--- trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/blender_manual.po	2023-01-12 07:40:19 UTC (rev 8496)
+++ trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/blender_manual.po	2023-01-12 08:48:33 UTC (rev 8497)
@@ -8,8 +8,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Blender 3.3 Manual 3.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-11 08:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-11 09:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-12 07:56+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-12 09:20+0100\n"
 "Last-Translator: Jozef Matta <jozef.m923 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: jm\n"
 "Language: sk\n"
@@ -19,6 +19,7 @@
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n>=2 && n<=4 ? 1 : 2);\n"
 "Generated-By: Babel 2.11.0\n"
 "X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
+"X-Poedit-Bookmarks: -1,36700,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
 
 #: ../../manual/addons/3d_view/3d_navigation.rst:4
 #: ../../manual/addons/3d_view/3d_navigation.rst:24
@@ -404,7 +405,7 @@
 #: ../../manual/sculpt_paint/brush/stroke.rst:0
 #: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/tools/cloth_filter.rst:55
 #: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/tools/lasso_trim.rst:46
-#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/tools/mesh_filter.rst:92
+#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/tools/mesh_filter.rst:103
 msgid "View"
 msgstr "Pohľad"
 
@@ -8182,7 +8183,7 @@
 #: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/tools/draw_facesets.rst:0
 #: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/tools/draw_sharp.rst:0
 #: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/tools/edit_face_set.rst:0
-#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/tools/edit_face_set.rst:31
+#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/tools/edit_face_set.rst:56
 #: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/tools/elastic_deform.rst:0
 #: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/tools/fill.rst:0
 #: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/tools/flatten.rst:0
@@ -9506,7 +9507,7 @@
 #: ../../manual/scene_layout/object/tools/toolbar.rst:31
 #: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/tools/cloth_filter.rst:39
 #: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/tools/elastic_deform.rst:40
-#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/tools/mesh_filter.rst:24
+#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/tools/mesh_filter.rst:29
 #: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/tools/transforms.rst:29
 #: ../../manual/video_editing/edit/montage/strips/effects/transform.rst:27
 msgid "Scale"
@@ -14520,7 +14521,7 @@
 #: ../../manual/scene_layout/object/tools/scale_cage.rst:41
 #: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/tool_settings/options.rst:40
 #: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/tools/cloth_filter.rst:55
-#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/tools/mesh_filter.rst:92
+#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/tools/mesh_filter.rst:103
 msgid "Orientation"
 msgstr "Orientácia"
 
@@ -26059,7 +26060,7 @@
 #: ../../manual/addons/mesh/looptools.rst:180
 #: ../../manual/addons/uv/magic_uv.rst:0
 #: ../../manual/modeling/meshes/uv/tools/relax.rst:4
-#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/tools/mesh_filter.rst:36
+#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/tools/mesh_filter.rst:42
 msgid "Relax"
 msgstr "Uvoľniť"
 
@@ -26556,9 +26557,9 @@
 #: ../../manual/render/shader_nodes/vector/normal_map.rst:26
 #: ../../manual/sculpt_paint/brush/brush_settings.rst:60
 #: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/tools/cloth_filter.rst:42
-#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/tools/color_filter.rst:36
+#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/tools/color_filter.rst:38
 #: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/tools/grab.rst:33
-#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/tools/mesh_filter.rst:78
+#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/tools/mesh_filter.rst:89
 #: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/tools/paint.rst:29
 #: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/tools/smooth.rst:32
 #: ../../manual/sculpt_paint/weight_paint/editing.rst:412
@@ -28084,7 +28085,7 @@
 #: ../../manual/modeling/modifiers/common_options.rst:110
 #: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/tools/cloth.rst:52
 #: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/tools/cloth_filter.rst:50
-#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/tools/mesh_filter.rst:86
+#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/tools/mesh_filter.rst:97
 msgid "Local"
 msgstr "Lokálne"
 
@@ -28571,7 +28572,7 @@
 #: ../../manual/sculpt_paint/brush/texture.rst:0
 #: ../../manual/sculpt_paint/brush/texture.rst:122
 #: ../../manual/sculpt_paint/curves_sculpting/introduction.rst:56
-#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/tools/mesh_filter.rst:33
+#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/tools/mesh_filter.rst:38
 msgid "Random"
 msgstr "Náhodnosť"
 
@@ -32921,7 +32922,7 @@
 #: ../../manual/physics/rigid_body/properties/collisions.rst:89
 #: ../../manual/render/shader_nodes/textures/image.rst:0
 #: ../../manual/sculpt_paint/brush/falloff.rst:0
-#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/tools/mesh_filter.rst:30
+#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/tools/mesh_filter.rst:35
 msgid "Sphere"
 msgstr "Guľa"
 
@@ -41933,11 +41934,11 @@
 
 #: ../../manual/advanced/command_line/arguments.rst:64
 msgid ""
-"Use amount of ``<threads>`` for rendering and other operations [1-64], 0 for "
-"systems processor count."
+"Use amount of ``<threads>`` for rendering and other operations [1-1024], 0 "
+"for systems processor count."
 msgstr ""
-"Použije počet ``<threads>`` (vlákien) na prekreslenie a iné operácie [1-64], "
-"0 pre počet procesorov systému."
+"Použije počet ``<threads>`` (vlákien) na prekreslenie a iné operácie "
+"[1-1024], 0 pre počet procesorov systému."
 
 #: ../../manual/advanced/command_line/arguments.rst:71
 msgid "Format Options"
@@ -49932,7 +49933,7 @@
 #: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/tools/box_face_set.rst:16
 #: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/tools/box_mask.rst:19
 #: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/tools/box_trim.rst:31
-#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/tools/color_filter.rst:17
+#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/tools/color_filter.rst:19
 #: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/tools/edit_face_set.rst:16
 #: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/tools/lasso_face_set.rst:16
 #: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/tools/lasso_mask.rst:20
@@ -49940,7 +49941,7 @@
 #: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/tools/line_mask.rst:40
 #: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/tools/line_project.rst:47
 #: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/tools/mask_by_color.rst:15
-#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/tools/mesh_filter.rst:17
+#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/tools/mesh_filter.rst:19
 #: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/tools/transforms.rst:51
 #: ../../manual/sculpt_paint/texture_paint/tool_settings/index.rst:4
 #: ../../manual/sculpt_paint/vertex_paint/tool_settings/index.rst:4
@@ -58156,7 +58157,7 @@
 #: ../../manual/sculpt_paint/brush/falloff.rst:0
 #: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/tools/boundary.rst:72
 #: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/tools/color_filter.rst:0
-#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/tools/mesh_filter.rst:21
+#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/tools/mesh_filter.rst:26
 #: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/tools/smooth.rst:4
 #: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/tools/smooth.rst:36
 #: ../../manual/sculpt_paint/weight_paint/editing.rst:245
@@ -67333,7 +67334,7 @@
 #: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/editing/mask.rst:6
 #: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/tools/mask.rst:4
 #: ../../manual/sculpt_paint/texture_paint/tool_settings/mask.rst:4
-#: ../../manual/sculpt_paint/texture_paint/tools.rst:92
+#: ../../manual/sculpt_paint/texture_paint/tools.rst:93
 #: ../../manual/video_editing/edit/montage/strips/mask.rst:20
 msgid "Mask"
 msgstr "Maska"
@@ -71753,7 +71754,7 @@
 #: ../../manual/render/output/audio/speaker.rst:97
 #: ../../manual/render/shader_nodes/vector/vector_rotate.rst:32
 #: ../../manual/scene_layout/object/editing/transform/rotate.rst:34
-#: ../../manual/sculpt_paint/brush/falloff.rst:104
+#: ../../manual/sculpt_paint/brush/falloff.rst:107
 #: ../../manual/video_editing/edit/montage/strips/transitions/wipe.rst:38
 msgid "Angle"
 msgstr "Uhol"
@@ -82853,6 +82854,7 @@
 "*Drôtený rám*, ktoré ich zobrazuje čiernou farbou)."
 
 #: ../../manual/editors/3dview/display/overlays.rst:307
+#: ../../manual/editors/preferences/editing.rst:104
 #: ../../manual/grease_pencil/modes/weight_paint/introduction.rst:25
 #: ../../manual/sculpt_paint/weight_paint/index.rst:5
 msgid "Weight Paint"
@@ -83218,7 +83220,7 @@
 #: ../../manual/render/workbench/options.rst:0
 #: ../../manual/scene_layout/object/types.rst:91
 #: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/tools/cloth_filter.rst:52
-#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/tools/mesh_filter.rst:88
+#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/tools/mesh_filter.rst:99
 msgid "World"
 msgstr "Svet"
 
@@ -93284,7 +93286,7 @@
 msgstr "Index na určenie vlastnosti ovplyvňujúcej F-krivku."
 
 #: ../../manual/editors/graph_editor/fcurves/properties.rst:42
-#: ../../manual/sculpt_paint/texture_paint/tool_settings/mask.rst:28
+#: ../../manual/sculpt_paint/texture_paint/tool_settings/mask.rst:32
 msgid "Display Color"
 msgstr "Zobraziť farby"
 
@@ -99205,10 +99207,6 @@
 msgid ":doc:`Read more about Annotations </interface/annotate_tool>`."
 msgstr "Prečítajte si viac o :doc:`poznámkach </interface/annotate_tool>`."
 
-#: ../../manual/editors/preferences/editing.rst:104
-msgid "Custom Weight Paint Range"
-msgstr "Rozsah vlastného maľovania váhy"
-
 #: ../../manual/editors/preferences/editing.rst:106
 msgid ""
 "*Mesh skin weighting* is used to control how much a bone deforms the mesh of "
@@ -100858,8 +100856,8 @@
 #: ../../manual/editors/preferences/keymap.rst:52
 #: ../../manual/render/materials/legacy_textures/types/image_movie.rst:229
 #: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/tools/cloth_filter.rst:39
-#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/tools/color_filter.rst:29
-#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/tools/mesh_filter.rst:75
+#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/tools/color_filter.rst:31
+#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/tools/mesh_filter.rst:85
 msgid "Filter Type"
 msgstr "Typ filtra"
 
@@ -109573,7 +109571,7 @@
 #: ../../manual/editors/video_sequencer/sequencer/sidebar/modifiers.rst:56
 #: ../../manual/editors/video_sequencer/sequencer/sidebar/modifiers.rst:165
 msgid "Type of input data used for mask."
-msgstr "Typ vstupných údajov používaných na masku"
+msgstr "Typ vstupných údajov používaných na masku."
 
 #: ../../manual/editors/video_sequencer/sequencer/sidebar/modifiers.rst:59

@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
