[Bf-docboard-svn] bf-manual-translations: [8491] trunk/blender_docs/locale/pt/LC_MESSAGES/blender_manual.po: pt > modeling/geometry_nodes/material/set_material

[Eduardo Schilling]

Revision: 8491
          https://developer.blender.org/rBMT8491
Author:   elschilling
Date:     2023-01-09 10:59:20 +0100 (Mon, 09 Jan 2023)
Log Message:
-----------
pt > modeling/geometry_nodes/material/set_material

Modified Paths:
--------------
    trunk/blender_docs/locale/pt/LC_MESSAGES/blender_manual.po

Modified: trunk/blender_docs/locale/pt/LC_MESSAGES/blender_manual.po
===================================================================
--- trunk/blender_docs/locale/pt/LC_MESSAGES/blender_manual.po	2023-01-08 12:23:33 UTC (rev 8490)
+++ trunk/blender_docs/locale/pt/LC_MESSAGES/blender_manual.po	2023-01-09 09:59:20 UTC (rev 8491)
@@ -9,7 +9,7 @@
 "Project-Id-Version: Blender 3.0 Manual 3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-30 20:29-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-08 06:29-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-09 06:58-0300\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: pt <LL at li.org>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -115264,14 +115264,12 @@
 msgstr "Valor inteiro padrão, com um valor mínimo de zero."
 
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/material/material_selection.rst:6
-#, fuzzy
 msgid "Material Selection Node"
-msgstr "Seleção numérica"
+msgstr "Nó Material Selection"
 
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/material/material_selection.rst:-1
-#, fuzzy
 msgid "Material Selection node."
-msgstr "Seleção numérica"
+msgstr "Nó Material Selection."
 
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/material/material_selection.rst:12
 msgid "The *Material Selection* node provides a selection for meshes that use this material. Since the ``material_index`` is stored on each face, the output will be implicitly interpolated to a different domain when necessary. For example, every vertex connected to a selected face will be selected."
@@ -115286,19 +115284,16 @@
 msgstr "Seleção de faces que usam o material de entrada."
 
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/material/replace_material.rst:6
-#, fuzzy
 msgid "Replace Material Node"
-msgstr "Nó Saída de material"
+msgstr "Nó Replace Material"
 
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/material/replace_material.rst:-1
-#, fuzzy
 msgid "Replace Material Node."
-msgstr "Nó Saída de material"
+msgstr "Nó Material Replace."
 
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/material/replace_material.rst:13
-#, fuzzy
 msgid "The *Replace Material* node swaps one material with another. Replacing a material with this node is more efficient than creating a selection of all faces with the old material with the :doc:`/modeling/geometry_nodes/material/material_selection` and then using the :doc:`/modeling/geometry_nodes/material/set_material`."
-msgstr "O nó *Material Replace* troca um material por outro. Trocar um material com esse nó é mais eficiente que criar uma seleção de todas faces com o antigo material e então usar o nó :doc:`Material Assign </modeling/geometry_nodes/material/assign>`."
+msgstr "O nó *Material Replace* troca um material por outro. Trocar um material com esse nó é mais eficiente que criar uma seleção de todas faces com o antigo material com o :doc:`/modeling/geometry_nodes/material/material_selection` e então usar o :doc:`/modeling/geometry_nodes/material/set_material`."
 
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/material/replace_material.rst:20
 msgid "Currently this node only adjusts mesh data."
@@ -115318,22 +115313,20 @@
 msgstr "Material que está substituindo o antigo material."
 
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/material/set_material.rst:6
-#, fuzzy
 msgid "Set Material Node"
-msgstr "Nó Saída de material"
+msgstr "Nó Set Material"
 
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/material/set_material.rst:-1
-#, fuzzy
 msgid "Set Material node."
-msgstr "Nó Select by Material."
+msgstr "Nó Set Material."
 
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/material/set_material.rst:12
 msgid "The *Set Material* changes the material assignment in the specified selection, by adjusting the ``material_index`` attribute. If the material is already used on the geometry, the existing material index will be reused."
-msgstr ""
+msgstr "O *Set Material* muda a atribuição de material na seleção especificada, ajustando o atributo``material_index``. Se o material já for usado na geometria, o índice do material existente será reutilizado."
 
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/material/set_material.rst:18
 msgid "This node adjusts mesh, point clouds, and volume data; other data types do not support materials."
-msgstr ""
+msgstr "Esse nó ajusta malha, nuvens de pontos e dados de volume; outros tipos de dados não suportam materiais."
 
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/material/set_material.rst:26
 msgid "Standard geometry input containing a mesh."
@@ -115345,11 +115338,11 @@
 
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/material/set_material.rst:32
 msgid "Whether to change the material of each face. True values mean the material will be changed, false values mean it will remain the same."
-msgstr ""
+msgstr "Se deve mudar o material de cada face. Valores verdadeiros significa que o material será mudado, falso significa que permanecerá o mesmo."
 
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/material/set_material.rst:35
 msgid "Note, volumes and point clouds only support a single material, in these cases a field input will be ignored."
-msgstr ""
+msgstr "Note, volumes e nuvens de pontos suportam apenas um único material, nesses casos uma entrada de campo será ignorada."
 
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/material/set_material_index.rst:6
 #, fuzzy