[Bf-docboard-svn] bf-manual-translations: [8119] trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/blender_manual.po: Add changes to LC_MESSAGES/blender_manual.po; today 20/09/2022, time: 17:47

[Hoang Duy Tran]

Revision: 8119
          https://developer.blender.org/rBMT8119
Author:   hoangduytran
Date:     2022-09-20 18:47:13 +0200 (Tue, 20 Sep 2022)
Log Message:
-----------
Add changes to LC_MESSAGES/blender_manual.po; today 20/09/2022, time: 17:47

Modified Paths:
--------------
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/blender_manual.po

Modified: trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/blender_manual.po
===================================================================
--- trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/blender_manual.po	2022-09-20 16:29:24 UTC (rev 8118)
+++ trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/blender_manual.po	2022-09-20 16:47:13 UTC (rev 8119)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: Blender 3.1 Manual 3.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-09-15 16:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-20 17:21+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-20 17:35+0100\n"
 "Last-Translator: Hoang Duy Tran <hoangduytran1960 at googlemail.com>\n"
 "Language: vi\n"
 "Language-Team: London, UK <hoangduytran1960 at googlemail.com>\n"
@@ -113297,27 +113297,27 @@
 
 #: ../../modeling/meshes/editing/mesh/transform/randomize.rst:10
 msgid ":menuselection:`Mesh --> Transform --> Randomize`"
-msgstr ""
+msgstr ":menuselection:`Khung Lưới (Mesh) --> Biến Hóa (Transform) --> Ngẫu Nhiên Hóa (Randomize)`"
 
 #: ../../modeling/meshes/editing/mesh/transform/randomize.rst:12
 msgid "The *Randomize* tool in Edit Mode allows you to displace the vertices of a mesh along their normal."
-msgstr ""
+msgstr "Công cụ \":abbr:`Ngẫu Nhiên Hóa (Randomize)`\" trong :abbr:`Chế Độ Biên Soạn (Edit Mode)` cho phép bạn dịch chuyển các điểm đỉnh của khung lưới dọc theo pháp tuyến của chúng."
 
 #: ../../modeling/meshes/editing/mesh/transform/randomize.rst:16
 msgid "Distance of the displacement."
-msgstr "Đo đạc các khoảng cách trong cảnh."
+msgstr "Khoảng cách của phép dịch hình."
 
 #: ../../modeling/meshes/editing/mesh/transform/randomize.rst:18
 msgid "Adds a random offset of the amount."
-msgstr ""
+msgstr "Thêm một dịch chuyển nhiễu ngẫu nhiên của số lượng"
 
 #: ../../modeling/meshes/editing/mesh/transform/randomize.rst:20
 msgid "Adds a random offset to the displacement normal."
-msgstr ""
+msgstr "Thêm một dịch chuyển nhiễu ngẫu nhiên vào phép dịch hình pháp tuyến."
 
 #: ../../modeling/meshes/editing/mesh/transform/randomize.rst:22
 msgid "The random seed is an offset to the random transformation. A different seed will produce a new result."
-msgstr ""
+msgstr "Mầm ngẫu nhiên là một dịch chuyển trong biến hóa ngẫu nhiên. Mỗi một mầm khác nhau sẽ tạo ra một kết quả mới."
 
 #: ../../modeling/meshes/editing/mesh/transform/randomize.rst:28
 msgid "Object Mode :doc:`Randomize Transform </scene_layout/object/editing/transform/randomize>`"