[Bf-docboard-svn] bf-manual-translations: [8039] trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/blender_manual.po: Add changes to LC_MESSAGES/blender_manual.po; today 06/09/2022, time: 10:50

[Hoang Duy Tran]

Revision: 8039
          https://developer.blender.org/rBMT8039
Author:   hoangduytran
Date:     2022-09-06 11:50:22 +0200 (Tue, 06 Sep 2022)
Log Message:
-----------
Add changes to LC_MESSAGES/blender_manual.po; today 06/09/2022, time: 10:50

Modified Paths:
--------------
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/blender_manual.po

Modified: trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/blender_manual.po
===================================================================
--- trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/blender_manual.po	2022-09-06 09:44:06 UTC (rev 8038)
+++ trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/blender_manual.po	2022-09-06 09:50:22 UTC (rev 8039)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: Blender 3.1 Manual 3.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-08-17 18:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-06 10:42+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-06 10:49+0100\n"
 "Last-Translator: Hoang Duy Tran <hoangduytran1960 at googlemail.com>\n"
 "Language: vi\n"
 "Language-Team: London, UK <hoangduytran1960 at googlemail.com>\n"
@@ -68506,26 +68506,23 @@
 
 #: ../../editors/preferences/input.rst:84
 msgid "Tablet Drag Threshold"
-msgstr "Giới Hạn Kéo Rê của Bảng Điện (Tablet Drag Threshold)"
+msgstr "Ngưỡng Kéo Rê của Bảng Điện (Tablet Drag Threshold)"
 
 #: ../../editors/preferences/input.rst:85
-#, fuzzy
 msgid "The drag threshold for tablet events."
-msgstr "Ngưỡng kéo cho các sự kiện trên máy tính bảng."
+msgstr "Ngưỡng kéo rê cho các sự kiện trên máy tính bảng."
 
 #: ../../editors/preferences/input.rst:88
 msgid "Drag Threshold"
-msgstr "Giới Hạn Kéo Rê (Drag Threshold)"
+msgstr "Ngưỡng Kéo Rê (Drag Threshold)"
 
 #: ../../editors/preferences/input.rst:87
-#, fuzzy
 msgid "The drag threshold for non mouse/tablet events (keyboard or :term:`NDOF` for example)."
-msgstr "Ngưỡng kéo cho các sự kiện không phải chuột/máy tính bảng (ví dụ: bàn phím hoặc: thuật ngữ: `NDOF`)."
+msgstr "Ngưỡng rê kéo cho các sự kiện không phải chuột/máy tính bảng (ví dụ: bàn phím hoặc :term:`NDOF`)."
 
 #: ../../editors/preferences/input.rst:89
-#, fuzzy
 msgid "This affects :ref:`Pie Menu on Drag <keymap-pref-py_menu_on_drag>` keymap preference."
-msgstr "Điều này ảnh hưởng đến :ref:`Pie Trình Đơn on Drag <keymap-pref-py_menu_on_drag>` tùy chọn sơ đồ bàn phím."
+msgstr "Chức năng này ảnh hưởng đến cấu hình bàn phím của :ref:`Trình Đơn Rẻ Quạt khi Kéo Rê (Pie Menu on Drag) <keymap-pref-py_menu_on_drag>`."
 
 #: ../../editors/preferences/input.rst:100
 msgid "Motion Threshold"