[Bf-docboard-svn] bf-manual-translations: [8385] trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/blender_manual.po: sk - translation after r9709

Mon Nov 21 11:16:56 CET 2022

Revision: 8385
          https://developer.blender.org/rBMT8385
Author:   pegas923
Date:     2022-11-21 11:16:55 +0100 (Mon, 21 Nov 2022)
Log Message:
-----------
sk - translation after r9709

Revision Links:
--------------
    https://developer.blender.org/rBMT9709

Modified Paths:
--------------
    trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/blender_manual.po

Modified: trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/blender_manual.po
===================================================================

--- trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/blender_manual.po	2022-11-20 15:11:49 UTC (rev 8384)
+++ trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/blender_manual.po	2022-11-21 10:16:55 UTC (rev 8385)
@@ -8,16 +8,17 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Blender 3.3 Manual 3.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-18 22:07-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-11-08 08:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-19 07:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-21 11:15+0100\n"
 "Last-Translator: Jozef Matta <jozef.m923 at gmail.com>\n"
+"Language-Team: jm\n"
 "Language: sk\n"
-"Language-Team: jm\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n>=2 && n<=4 ? 1 : 2);\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n>=2 && n<=4 ? 1 : 2);\n"
 "Generated-By: Babel 2.11.0\n"
+"X-Generator: Poedit 3.2\n"
 
 #: ../../manual/addons/3d_view/3d_navigation.rst:4
 #: ../../manual/addons/3d_view/3d_navigation.rst:24
@@ -26,11 +27,11 @@
 
 #: ../../manual/addons/3d_view/3d_navigation.rst:6
 msgid ""
-"This custom menu is in part a virtual numpad emulator and a user "
-"perspective navigation tool."
+"This custom menu is in part a virtual numpad emulator and a user perspective "
+"navigation tool."
 msgstr ""
-"Táto vlastná ponuka je čiastočne virtuálny emulátor numerickej klávesnice"
-" a navigačný nástroj perspektívy užívateľa."
+"Táto vlastná ponuka je čiastočne virtuálny emulátor numerickej klávesnice a "
+"navigačný nástroj perspektívy užívateľa."
 
 #: ../../manual/addons/3d_view/3d_navigation.rst:10
 #: ../../manual/addons/3d_view/math_vis_console.rst:15
@@ -72,7 +73,7 @@
 #: ../../manual/addons/materials/material_utils.rst:12
 #: ../../manual/addons/mesh/auto_mirror.rst:10
 #: ../../manual/addons/mesh/bsurfaces.rst:10
-#: ../../manual/addons/mesh/edit_mesh_tools.rst:43
+#: ../../manual/addons/mesh/edit_mesh_tools.rst:42
 #: ../../manual/addons/mesh/f2.rst:12
 #: ../../manual/addons/mesh/inset_straight_skeleton.rst:19
 #: ../../manual/addons/mesh/looptools.rst:10
@@ -145,7 +146,7 @@
 #: ../../manual/addons/materials/material_utils.rst:14
 #: ../../manual/addons/mesh/auto_mirror.rst:12
 #: ../../manual/addons/mesh/bsurfaces.rst:12
-#: ../../manual/addons/mesh/edit_mesh_tools.rst:45
+#: ../../manual/addons/mesh/edit_mesh_tools.rst:44
 #: ../../manual/addons/mesh/f2.rst:14
 #: ../../manual/addons/mesh/inset_straight_skeleton.rst:21
 #: ../../manual/addons/mesh/looptools.rst:12
@@ -246,11 +247,11 @@
 
 #: ../../manual/addons/3d_view/3d_navigation.rst:19
 msgid ""
-"Located in the :menuselection:`3D Viewport --> Sidebar --> View`. This "
-"add-on is split over two panels."
+"Located in the :menuselection:`3D Viewport --> Sidebar --> View`. This add-"
+"on is split over two panels."
 msgstr ""
-"Nachádza sa v :menuselection:`3D záber --> Bočný panel --> Zobraziť`. "
-"Tento doplnok je rozdelený na dva panely."
+"Nachádza sa v :menuselection:`3D záber --> Bočný panel --> Zobraziť`. Tento "
+"doplnok je rozdelený na dva panely."
 
 #: ../../manual/addons/3d_view/3d_navigation.rst:30
 msgid ""
@@ -257,8 +258,8 @@
 "This panel provides some common navigation tools and emulates the numpad "
 "shortcuts."
 msgstr ""
-"Tento panel poskytuje niektoré bežné navigačné nástroje a emuluje skratky"
-" numerickej klávesnice."
+"Tento panel poskytuje niektoré bežné navigačné nástroje a emuluje skratky "
+"numerickej klávesnice."
 
 #: ../../manual/addons/3d_view/3d_navigation.rst:32
 msgid "View Global/Local"
@@ -339,7 +340,7 @@
 #: ../../manual/grease_pencil/modes/draw/guides.rst:65
 #: ../../manual/grease_pencil/modes/draw/tools.rst:11
 #: ../../manual/grease_pencil/modes/draw/tools/draw.rst:224
-#: ../../manual/grease_pencil/modes/edit/grease_pencil_menu.rst
+#: ../../manual/grease_pencil/modes/edit/grease_pencil_menu.rst:0
 #: ../../manual/grease_pencil/modes/edit/tools.rst:21
 #: ../../manual/grease_pencil/modes/sculpting/tool_settings/brush.rst:74
 #: ../../manual/grease_pencil/modes/vertex_paint/tool_settings/brush.rst:37
@@ -383,7 +384,7 @@
 #: ../../manual/editors/clip/sidebar.rst:77
 #: ../../manual/editors/geometry_node.rst:23
 #: ../../manual/editors/geometry_node.rst:83
-#: ../../manual/editors/image/introduction.rst
+#: ../../manual/editors/image/introduction.rst:0
 #: ../../manual/editors/image/introduction.rst:37
 #: ../../manual/editors/outliner/editing.rst:177
 #: ../../manual/editors/preferences/editing.rst:47
@@ -390,8 +391,8 @@
 #: ../../manual/editors/uv/introduction.rst:119
 #: ../../manual/editors/video_sequencer/preview/sidebar.rst:34
 #: ../../manual/grease_pencil/modes/draw/drawing_planes.rst:42
-#: ../../manual/grease_pencil/modes/edit/grease_pencil_menu.rst
-#: ../../manual/interface/annotate_tool.rst
+#: ../../manual/grease_pencil/modes/edit/grease_pencil_menu.rst:0
+#: ../../manual/interface/annotate_tool.rst:0
 #: ../../manual/interface/controls/nodes/introduction.rst:49
 #: ../../manual/interface/controls/nodes/sidebar.rst:80
 #: ../../manual/modeling/curves/tools/draw.rst:80
@@ -398,7 +399,7 @@
 #: ../../manual/movie_clip/masking/introduction.rst:47
 #: ../../manual/movie_clip/tracking/clip/sidebar/view.rst:4
 #: ../../manual/scene_layout/object/types.rst:93
-#: ../../manual/sculpt_paint/brush/stroke.rst
+#: ../../manual/sculpt_paint/brush/stroke.rst:0
 #: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/tool_settings/brush_settings.rst:21
 #: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/tools/cloth_filter.rst:55
 #: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/tools/lasso_trim.rst:34
@@ -426,8 +427,8 @@
 
 #: ../../manual/addons/3d_view/3d_navigation.rst:71
 msgid ""
-"This panel provides incremental \"User Screen View Perspective\" "
-"navigation in the Sidebar."
+"This panel provides incremental \"User Screen View Perspective\" navigation "
+"in the Sidebar."
 msgstr ""
 "Tento panel poskytuje prírastkovú navigáciu „Perspektívneho pohľadu "
 "obrazovky užívateľa“ na bočnom paneli."
@@ -453,14 +454,14 @@
 
 #: ../../manual/addons/3d_view/3d_navigation.rst:80
 #: ../../manual/compositing/types/converter/switch_view.rst:26
-#: ../../manual/editors/3dview/navigate/viewpoint.rst
-#: ../../manual/editors/graph_editor/fcurves/editing.rst
-#: ../../manual/grease_pencil/modes/object/trace_image.rst
+#: ../../manual/editors/3dview/navigate/viewpoint.rst:0
+#: ../../manual/editors/graph_editor/fcurves/editing.rst:0
+#: ../../manual/grease_pencil/modes/object/trace_image.rst:0
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/curve_handle_position.rst:35
-#: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/handle_type_selection.rst
-#: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/set_handle_type.rst
-#: ../../manual/modeling/geometry_nodes/text/string_to_curves.rst
-#: ../../manual/modeling/texts/properties.rst
+#: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/handle_type_selection.rst:0
+#: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/set_handle_type.rst:0
+#: ../../manual/modeling/geometry_nodes/text/string_to_curves.rst:0
+#: ../../manual/modeling/texts/properties.rst:0
 msgid "Left"
 msgstr "Vľavo"
 
@@ -470,14 +471,14 @@
 
 #: ../../manual/addons/3d_view/3d_navigation.rst:83
 #: ../../manual/compositing/types/converter/switch_view.rst:30
-#: ../../manual/editors/3dview/navigate/viewpoint.rst
-#: ../../manual/editors/graph_editor/fcurves/editing.rst
-#: ../../manual/grease_pencil/modes/object/trace_image.rst
+#: ../../manual/editors/3dview/navigate/viewpoint.rst:0
+#: ../../manual/editors/graph_editor/fcurves/editing.rst:0
+#: ../../manual/grease_pencil/modes/object/trace_image.rst:0
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/curve_handle_position.rst:39
-#: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/handle_type_selection.rst
-#: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/set_handle_type.rst
-#: ../../manual/modeling/geometry_nodes/text/string_to_curves.rst
-#: ../../manual/modeling/texts/properties.rst
+#: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/handle_type_selection.rst:0
+#: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/set_handle_type.rst:0
+#: ../../manual/modeling/geometry_nodes/text/string_to_curves.rst:0
+#: ../../manual/modeling/texts/properties.rst:0
 msgid "Right"
 msgstr "Vpravo"
 
@@ -571,7 +572,7 @@
 #: ../../manual/addons/mesh/3d_print_toolbox.rst:6
 #: ../../manual/addons/mesh/auto_mirror.rst:24
 #: ../../manual/addons/mesh/bsurfaces.rst:16
-#: ../../manual/addons/mesh/edit_mesh_tools.rst:79
+#: ../../manual/addons/mesh/edit_mesh_tools.rst:78
 #: ../../manual/addons/mesh/f2.rst:46
 #: ../../manual/addons/mesh/inset_straight_skeleton.rst:70
 #: ../../manual/addons/mesh/looptools.rst:230
@@ -631,7 +632,7 @@
 #: ../../manual/addons/rigging/rigify/index.rst:44
 #: ../../manual/addons/rigging/rigify/metarigs.rst:51
 #: ../../manual/addons/sequencer/power_sequencer.rst:27
-#: ../../manual/addons/sequencer/storypencil.rst:139
+#: ../../manual/addons/sequencer/storypencil.rst:154
 #: ../../manual/addons/system/blend_info.rst:27
 #: ../../manual/addons/system/blender_id.rst:40
 #: ../../manual/addons/system/demo_mode.rst:89
@@ -902,11 +903,11 @@
 #: ../../manual/editors/uv/controls/snapping.rst:11
 #: ../../manual/editors/uv/selecting.rst:164
 #: ../../manual/editors/uv/selecting.rst:201
-#: ../../manual/editors/video_sequencer/preview/sidebar.rst
 #: ../../manual/editors/video_sequencer/preview/sidebar.rst:24
 #: ../../manual/editors/video_sequencer/preview/sidebar.rst:39
 #: ../../manual/editors/video_sequencer/preview/sidebar.rst:91
 #: ../../manual/editors/video_sequencer/preview/sidebar.rst:118
+#: ../../manual/editors/video_sequencer/preview/sidebar.rst:0
 #: ../../manual/editors/video_sequencer/preview/sidebar.rst:161
 #: ../../manual/editors/video_sequencer/preview/sidebar.rst:178
 #: ../../manual/editors/video_sequencer/preview/sidebar.rst:204
@@ -1614,7 +1615,7 @@
 #: ../../manual/render/freestyle/render.rst:6
 #: ../../manual/render/freestyle/view_layer/freestyle.rst:8
 #: ../../manual/render/freestyle/view_layer/line_set.rst:8
-#: ../../manual/render/layers/introduction.rst:112
+#: ../../manual/render/layers/introduction.rst:108
 #: ../../manual/render/layers/passes.rst:7
 #: ../../manual/render/layers/view_layer.rst:6
 #: ../../manual/render/lights/light_object.rst:6
@@ -1855,100 +1856,101 @@
 msgid "Reference"
 msgstr "Referencia"
 

@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
