[Bf-docboard-svn] bf-manual-translations: [8342] trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/blender_manual.po: General update - revision 9680 - 09-11-2022
Litzler
noreply at blender.org
Wed Nov 9 07:35:07 CET 2022
Revision: 8342
https://developer.blender.org/rBMT8342
Author: papoo69
Date: 2022-11-09 07:35:07 +0100 (Wed, 09 Nov 2022)
Log Message:
-----------
General update - revision 9680 - 09-11-2022
Revision Links:
--------------
https://developer.blender.org/rBMT9680
Modified Paths:
--------------
trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/blender_manual.po
Modified: trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/blender_manual.po
===================================================================
--- trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/blender_manual.po 2022-11-08 07:46:26 UTC (rev 8341)
+++ trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/blender_manual.po 2022-11-09 06:35:07 UTC (rev 8342)
@@ -7,16 +7,16 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.92 Manual 2.92\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-03 00:08-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-07 09:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-27 13:06+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: fr\n"
"Language-Team: fr <LL at li.org>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.11.0\n"
+"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
#: ../../manual/addons/3d_view/3d_navigation.rst:4
#: ../../manual/addons/3d_view/3d_navigation.rst:24
@@ -347,8 +347,8 @@
#: ../../manual/scene_layout/object/tools/toolbar.rst:19
#: ../../manual/sculpt_paint/brush/cursor.rst:6
#: ../../manual/sculpt_paint/curves_sculpting/tools_settings.rst:19
-#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/tool_settings/brush_settings.rst:153
-#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/tool_settings/brush_settings.rst:181
+#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/tool_settings/brush_settings.rst:140
+#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/tool_settings/brush_settings.rst:168
#: ../../manual/sculpt_paint/texture_paint/tool_settings/brush_settings.rst:122
#: ../../manual/sculpt_paint/texture_paint/tool_settings/brush_settings.rst:157
#: ../../manual/sculpt_paint/vertex_paint/tool_settings/brush_settings.rst:61
@@ -630,7 +630,7 @@
#: ../../manual/addons/rigging/rigify/index.rst:44
#: ../../manual/addons/rigging/rigify/metarigs.rst:51
#: ../../manual/addons/sequencer/power_sequencer.rst:27
-#: ../../manual/addons/sequencer/storypencil.rst:139
+#: ../../manual/addons/sequencer/storypencil.rst:154
#: ../../manual/addons/system/blend_info.rst:27
#: ../../manual/addons/system/blender_id.rst:40
#: ../../manual/addons/system/demo_mode.rst:89
@@ -799,7 +799,7 @@
#: ../../manual/editors/3dview/display/overlays.rst:8
#: ../../manual/editors/3dview/display/shading.rst:9
#: ../../manual/editors/3dview/display/visibility.rst:10
-#: ../../manual/editors/3dview/modes.rst:108
+#: ../../manual/editors/3dview/modes.rst:109
#: ../../manual/editors/3dview/navigate/align.rst:6
#: ../../manual/editors/3dview/navigate/camera_view.rst:31
#: ../../manual/editors/3dview/navigate/camera_view.rst:45
@@ -1738,20 +1738,20 @@
#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/editing/face_sets.rst:173
#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/editing/face_sets.rst:187
#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/editing/mask.rst:24
-#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/editing/mask.rst:36
-#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/editing/mask.rst:50
-#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/editing/mask.rst:61
-#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/editing/mask.rst:75
-#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/editing/mask.rst:90
-#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/editing/mask.rst:109
-#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/editing/mask.rst:137
-#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/editing/mask.rst:209
-#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/editing/mask.rst:229
-#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/editing/mask.rst:258
-#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/editing/mask.rst:280
-#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/editing/mask.rst:293
-#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/editing/mask.rst:314
-#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/editing/mask.rst:328
+#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/editing/mask.rst:37
+#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/editing/mask.rst:51
+#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/editing/mask.rst:62
+#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/editing/mask.rst:76
+#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/editing/mask.rst:91
+#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/editing/mask.rst:110
+#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/editing/mask.rst:138
+#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/editing/mask.rst:210
+#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/editing/mask.rst:230
+#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/editing/mask.rst:259
+#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/editing/mask.rst:281
+#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/editing/mask.rst:310
+#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/editing/mask.rst:331
+#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/editing/mask.rst:345
#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/editing/sculpt.rst:9
#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/editing/sculpt.rst:36
#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/editing/sculpt.rst:65
@@ -2149,7 +2149,7 @@
#: ../../manual/addons/video_tools/refine_tracking.rst
#: ../../manual/animation/constraints/relationship/child_of.rst:42
#: ../../manual/contribute/guides/markup_guide.rst:143
-#: ../../manual/editors/3dview/sidebar.rst:102
+#: ../../manual/editors/3dview/sidebar.rst:107
#: ../../manual/grease_pencil/materials/properties.rst:164
#: ../../manual/grease_pencil/materials/properties.rst:189
#: ../../manual/modeling/geometry_nodes/input/object_info.rst:46
@@ -2724,7 +2724,7 @@
#: ../../manual/addons/render/povray.rst:890
#: ../../manual/addons/rigging/rigify/index.rst:53
#: ../../manual/addons/sequencer/power_sequencer.rst:34
-#: ../../manual/addons/sequencer/storypencil.rst:146
+#: ../../manual/addons/sequencer/storypencil.rst:161
#: ../../manual/addons/system/blend_info.rst:35
#: ../../manual/addons/system/blender_id.rst:48
#: ../../manual/addons/system/demo_mode.rst:97
@@ -2844,7 +2844,7 @@
#: ../../manual/addons/render/povray.rst:49
#: ../../manual/addons/render/render_freestyle_svg.rst:28
#: ../../manual/addons/sequencer/power_sequencer.rst:20
-#: ../../manual/addons/sequencer/storypencil.rst:24
+#: ../../manual/addons/sequencer/storypencil.rst:25
#: ../../manual/addons/system/demo_mode.rst:73
#: ../../manual/addons/uv/magic_uv.rst:85
#: ../../manual/addons/uv/magic_uv.rst:113
@@ -2945,7 +2945,7 @@
#: ../../manual/scene_layout/object/editing/transform/control/precision.rst:42
#: ../../manual/scene_layout/object/properties/instancing/verts.rst:42
#: ../../manual/scene_layout/object/properties/line_art.rst:39
-#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/editing/mask.rst:193
+#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/editing/mask.rst:194
#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/introduction.rst:43
#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/tools/boundary.rst:76
#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/tools/line_mask.rst:28
@@ -6683,7 +6683,6 @@
msgstr ""
#: ../../manual/addons/3d_view/stored_views.rst:31
-#: ../../manual/editors/3dview/sidebar.rst:88
msgid "Camera to View"
msgstr ""
@@ -7032,7 +7031,7 @@
#: ../../manual/addons/3d_view/vr_scene_inspection.rst:64
#: ../../manual/editors/3dview/display/overlays.rst:82
-#: ../../manual/editors/3dview/sidebar.rst:131
+#: ../../manual/editors/3dview/sidebar.rst:136
#: ../../manual/editors/image/sidebar.rst:50
#: ../../manual/editors/preferences/editing.rst:89
#: ../../manual/editors/uv/sidebar.rst:66
@@ -7157,17 +7156,17 @@
msgstr "Visualisation préférée des contrôleurs de mouvement VR."
#: ../../manual/addons/3d_view/vr_scene_inspection.rst:81
-#: ../../manual/editors/3dview/sidebar.rst:48
+#: ../../manual/editors/3dview/sidebar.rst:51
msgid "Clip Start/End"
msgstr ""
#: ../../manual/addons/3d_view/vr_scene_inspection.rst:80
msgid ""
-"Clipping values of the VR view, :ref:`as in the 3D Viewport <3dview-view-"
-"clip>`."
+"Clipping values of the VR view, :ref:`as in the 3D Viewport "
+"<bpy.types.SpaceView3D.clip_start>`."
msgstr ""
-"Valeurs de clipping de la vue VR, :ref:`comme dans la Vue 3D <3dview-"
-"view-clip>`."
+"Valeurs de découpage de la vue VR, :ref:`comme dans la fenêtre 3D "
+"<bpy.types.SpaceView3D.clip_start>`."
#: ../../manual/addons/3d_view/vr_scene_inspection.rst:84
msgid "Landmarks"
@@ -7426,7 +7425,7 @@
#: ../../manual/scene_layout/object/origin.rst:47
#: ../../manual/scene_layout/object/selecting.rst:226
#: ../../manual/scene_layout/object/types.rst:83
-#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/editing/mask.rst:122
+#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/editing/mask.rst:123
#: ../../manual/sculpt_paint/weight_paint/tools.rst:71
#: ../../manual/video_editing/edit/montage/selecting.rst:75
#: ../../manual/video_editing/edit/montage/strips/scene.rst:41
@@ -8342,6 +8341,7 @@
#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/editing/face_sets.rst
#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/editing/face_sets.rst:83
#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/editing/mask.rst
+#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/editing/mask.rst:289
#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/editing/sculpt.rst
#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/tool_settings/dyntopo.rst
#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/tool_settings/options.rst
@@ -8436,7 +8436,7 @@
#: ../../manual/editors/3dview/display/overlays.rst:10
#: ../../manual/editors/3dview/display/shading.rst:11
#: ../../manual/editors/3dview/display/visibility.rst:12
-#: ../../manual/editors/3dview/modes.rst:110
+#: ../../manual/editors/3dview/modes.rst:111
#: ../../manual/editors/3dview/navigate/camera_view.rst:33
#: ../../manual/editors/3dview/navigate/camera_view.rst:87
#: ../../manual/editors/3dview/navigate/camera_view.rst:102
@@ -11573,6 +11573,7 @@
#: ../../manual/files/linked_libraries/link_append.rst:166
#: ../../manual/files/media/video_formats.rst:178
#: ../../manual/modeling/meshes/editing/mesh/knife_project.rst:86
+#: ../../manual/modeling/meshes/editing/mesh/transform/bend.rst:75
#: ../../manual/modeling/meshes/mesh_analysis.rst:108
#: ../../manual/modeling/meshes/tools/knife.rst:175
#: ../../manual/modeling/modifiers/generate/solidify.rst:216
@@ -13574,7 +13575,7 @@
#: ../../manual/compositing/types/matte/ellipse_mask.rst:34
#: ../../manual/editors/3dview/display/shading.rst:90
#: ../../manual/editors/3dview/display/shading.rst:221
-#: ../../manual/editors/3dview/sidebar.rst:105
+#: ../../manual/editors/3dview/sidebar.rst:110
#: ../../manual/editors/preferences/input.rst:154
#: ../../manual/editors/video_sequencer/sequencer/sidebar/strip.rst:74
#: ../../manual/grease_pencil/materials/properties.rst:86
@@ -14477,10 +14478,10 @@
#: ../../manual/addons/object/real_snow.rst:48
@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
More information about the Bf-docboard-svn
mailing list