[Bf-docboard-svn] bf-manual-translations: [7757] trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/blender_manual.po: Elimination of apostrophe problems - upgrade svn 9224 - 03-05-2022
Litzler
noreply at blender.org
Mon May 2 16:40:46 CEST 2022
Revision: 7757
https://developer.blender.org/rBMT7757
Author: papoo69
Date: 2022-05-02 16:40:46 +0200 (Mon, 02 May 2022)
Log Message:
-----------
Elimination of apostrophe problems - upgrade svn 9224 - 03-05-2022
Modified Paths:
--------------
trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/blender_manual.po
Modified: trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/blender_manual.po
===================================================================
--- trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/blender_manual.po 2022-05-02 11:46:51 UTC (rev 7756)
+++ trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/blender_manual.po 2022-05-02 14:40:46 UTC (rev 7757)
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.92 Manual 2.92\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-23 21:02-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-02 13:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-27 13:06+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: fr\n"
@@ -1828,7 +1828,7 @@
"pas dans la page HTML, mais qui est utile aux autres éditeurs) ::"
#: ../../manual/about/contribute/guides/writing_guide.rst:99
-#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:405
+#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:413
#: ../../manual/glossary/index.rst:5
msgid "Glossary"
msgstr "Glossaire"
@@ -2094,7 +2094,7 @@
#: ../../manual/about/contribute/index.rst:18 ../../manual/about/index.rst:20
#: ../../manual/advanced/scripting/introduction.rst:41
#: ../../manual/compositing/introduction.rst:32
-#: ../../manual/getting_started/configuration/hardware.rst:163
+#: ../../manual/getting_started/configuration/hardware.rst:166
#: ../../manual/getting_started/index.rst:5 ../../manual/index.rst:20
#: ../../manual/index.rst:186
#: ../../manual/modeling/meshes/uv/unwrapping/introduction.rst:42
@@ -2194,9 +2194,10 @@
#: ../../manual/advanced/blender_directory_layout.rst:77
#: ../../manual/advanced/command_line/launch/windows.rst:4
#: ../../manual/getting_started/configuration/hardware.rst:143
-#: ../../manual/getting_started/configuration/hardware.rst:149
-#: ../../manual/getting_started/configuration/hardware.rst:155
+#: ../../manual/getting_started/configuration/hardware.rst:146
+#: ../../manual/getting_started/configuration/hardware.rst:152
#: ../../manual/getting_started/configuration/hardware.rst:158
+#: ../../manual/getting_started/configuration/hardware.rst:161
#: ../../manual/render/shader_nodes/osl.rst:45
#: ../../manual/troubleshooting/crash.rst:44
#: ../../manual/troubleshooting/gpu/index.rst:12
@@ -4110,7 +4111,7 @@
#: ../../manual/addons/development/icon_viewer.rst:21
#: ../../manual/addons/interface/amaranth.rst:397
#: ../../manual/addons/interface/brush_menus.rst:35
-#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:428
+#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:436
#: ../../manual/addons/interface/context_menu.rst:34
#: ../../manual/addons/interface/copy_attributes.rst:139
#: ../../manual/addons/interface/index.rst:4
@@ -4409,7 +4410,7 @@
#: ../../manual/addons/3d_view/measureit.rst:57
#: ../../manual/addons/3d_view/precision_drawing_tools/index.rst:43
#: ../../manual/addons/3d_view/stored_views.rst:67
-#: ../../manual/addons/3d_view/vr_scene_inspection.rst:166
+#: ../../manual/addons/3d_view/vr_scene_inspection.rst:174
#: ../../manual/addons/add_curve/assign_shape_keys.rst:63
#: ../../manual/addons/add_curve/btracer.rst:69
#: ../../manual/addons/add_curve/curve_tools.rst:26
@@ -4461,7 +4462,7 @@
#: ../../manual/addons/import_export/shape_mdd.rst:6
#: ../../manual/addons/interface/amaranth.rst:395
#: ../../manual/addons/interface/brush_menus.rst:33
-#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:426
+#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:434
#: ../../manual/addons/interface/context_menu.rst:32
#: ../../manual/addons/interface/copy_attributes.rst:137
#: ../../manual/addons/interface/modifier_tools.rst:48
@@ -4981,9 +4982,9 @@
#: ../../manual/interface/undo_redo.rst:106
#: ../../manual/interface/undo_redo.rst:133
#: ../../manual/interface/undo_redo.rst:165
-#: ../../manual/interface/window_system/areas.rst:98
-#: ../../manual/interface/window_system/areas.rst:119
-#: ../../manual/interface/window_system/areas.rst:137
+#: ../../manual/interface/window_system/areas.rst:100
+#: ../../manual/interface/window_system/areas.rst:121
+#: ../../manual/interface/window_system/areas.rst:139
#: ../../manual/interface/window_system/workspaces.rst:103
#: ../../manual/modeling/curves/curve_display.rst:6
#: ../../manual/modeling/curves/editing/control_points.rst:12
@@ -5832,7 +5833,7 @@
#: ../../manual/addons/3d_view/measureit.rst:59
#: ../../manual/addons/3d_view/precision_drawing_tools/index.rst:45
#: ../../manual/addons/3d_view/stored_views.rst:69
-#: ../../manual/addons/3d_view/vr_scene_inspection.rst:168
+#: ../../manual/addons/3d_view/vr_scene_inspection.rst:176
#: ../../manual/addons/interface/amaranth.rst:17
msgid "3D View"
msgstr "Vue 3D"
@@ -6130,7 +6131,7 @@
#: ../../manual/addons/3d_view/measureit.rst:65
#: ../../manual/addons/3d_view/precision_drawing_tools/index.rst:50
#: ../../manual/addons/3d_view/stored_views.rst:76
-#: ../../manual/addons/3d_view/vr_scene_inspection.rst:174
+#: ../../manual/addons/3d_view/vr_scene_inspection.rst:182
#: ../../manual/addons/add_curve/assign_shape_keys.rst:71
#: ../../manual/addons/add_curve/btracer.rst:78
#: ../../manual/addons/add_curve/curve_tools.rst:186
@@ -6152,7 +6153,7 @@
#: ../../manual/addons/development/is_key_free.rst:39
#: ../../manual/addons/interface/amaranth.rst:403
#: ../../manual/addons/interface/brush_menus.rst:41
-#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:434
+#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:442
#: ../../manual/addons/interface/context_menu.rst:40
#: ../../manual/addons/interface/copy_attributes.rst:145
#: ../../manual/addons/interface/modifier_tools.rst:56
@@ -6257,7 +6258,7 @@
#: ../../manual/addons/development/is_key_free.rst:40
#: ../../manual/addons/interface/amaranth.rst:404
#: ../../manual/addons/interface/brush_menus.rst:42
-#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:435
+#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:443
#: ../../manual/addons/interface/context_menu.rst:41
#: ../../manual/addons/interface/copy_attributes.rst:146
#: ../../manual/addons/interface/modifier_tools.rst:57
@@ -6345,7 +6346,7 @@
#: ../../manual/addons/3d_view/measureit.rst:67
#: ../../manual/addons/3d_view/precision_drawing_tools/index.rst:52
#: ../../manual/addons/3d_view/stored_views.rst:78
-#: ../../manual/addons/3d_view/vr_scene_inspection.rst:176
+#: ../../manual/addons/3d_view/vr_scene_inspection.rst:184
#: ../../manual/addons/add_curve/assign_shape_keys.rst:73
#: ../../manual/addons/add_curve/btracer.rst:80
#: ../../manual/addons/add_curve/curve_tools.rst:188
@@ -6370,7 +6371,7 @@
#: ../../manual/addons/development/is_key_free.rst:41
#: ../../manual/addons/interface/amaranth.rst:405
#: ../../manual/addons/interface/brush_menus.rst:43
-#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:436
+#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:444
#: ../../manual/addons/interface/context_menu.rst:42
#: ../../manual/addons/interface/copy_attributes.rst:147
#: ../../manual/addons/interface/modifier_tools.rst:58
@@ -6670,7 +6671,7 @@
msgstr ""
#: ../../manual/addons/3d_view/math_vis_console.rst:57
-#: ../../manual/addons/3d_view/vr_scene_inspection.rst:175
+#: ../../manual/addons/3d_view/vr_scene_inspection.rst:183
msgid "Official"
msgstr "Officiel"
@@ -10595,7 +10596,7 @@
"Activer les actions du contrôleur par défaut pour la navigation dans les "
"fenêtres, le suivi du contrôleur et l'haptique."
-#: ../../manual/addons/3d_view/vr_scene_inspection.rst:71
+#: ../../manual/addons/3d_view/vr_scene_inspection.rst:75
#: ../../manual/animation/armatures/properties/display.rst:119
#: ../../manual/editors/text_editor.rst:58
#: ../../manual/editors/timeline.rst:176
@@ -10719,19 +10720,38 @@
" le faisceau de téléportation par défaut)."
#: ../../manual/addons/3d_view/vr_scene_inspection.rst:73
+#, fuzzy
+msgid "Object Extras"
+msgstr "Object Center (Centre de l'Objet)"
+
+#: ../../manual/addons/3d_view/vr_scene_inspection.rst:74
+msgid "Set visibility of object extras, including empties, lights, and cameras."
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/addons/3d_view/vr_scene_inspection.rst:75
+#, fuzzy
+msgid "Object Type Visibility ``👁``"
+msgstr "Visibilité des types d'objet"
+
+#: ../../manual/addons/3d_view/vr_scene_inspection.rst:76
+#, fuzzy
+msgid "Set visibility of objects by type."
+msgstr "Définir la visibilité des traits d'annotation dans la vue VR."
+
+#: ../../manual/addons/3d_view/vr_scene_inspection.rst:77
msgid "Controller Style"
msgstr ""
-#: ../../manual/addons/3d_view/vr_scene_inspection.rst:74
+#: ../../manual/addons/3d_view/vr_scene_inspection.rst:78
msgid "Preferred visualization of VR motion controllers."
msgstr "Visualisation préférée des contrôleurs de mouvement VR."
-#: ../../manual/addons/3d_view/vr_scene_inspection.rst:77
+#: ../../manual/addons/3d_view/vr_scene_inspection.rst:81
#: ../../manual/editors/3dview/sidebar.rst:56
msgid "Clip Start/End"
msgstr ""
-#: ../../manual/addons/3d_view/vr_scene_inspection.rst:76
+#: ../../manual/addons/3d_view/vr_scene_inspection.rst:80
msgid ""
"Clipping values of the VR view, :ref:`as in the 3D Viewport <3dview-view-"
"clip>`."
@@ -10739,11 +10759,11 @@
"Valeurs de clipping de la vue VR, :ref:`comme dans la Vue 3D <3dview-"
"view-clip>`."
-#: ../../manual/addons/3d_view/vr_scene_inspection.rst:80
+#: ../../manual/addons/3d_view/vr_scene_inspection.rst:84
msgid "Landmarks"
msgstr ""
-#: ../../manual/addons/3d_view/vr_scene_inspection.rst:82
+#: ../../manual/addons/3d_view/vr_scene_inspection.rst:86
msgid ""
"Landmarks are used to store reusable base poses (position and rotation) "
"for the viewer in the virtual space. In addition, a base viewer reference"
@@ -10755,19 +10775,19 @@
"définie pour les points de repère des types *Custom Object* (Objet "
"personnalisé) et *Custom Pose* (Pose personnalisée)."
-#: ../../manual/addons/3d_view/vr_scene_inspection.rst:112
+#: ../../manual/addons/3d_view/vr_scene_inspection.rst:118
msgid "Landmark"
msgstr ""
-#: ../../manual/addons/3d_view/vr_scene_inspection.rst:90
+#: ../../manual/addons/3d_view/vr_scene_inspection.rst:94
msgid "A :ref:`list view <ui-list-view>`."
msgstr "Une :ref:`vue en liste <ui-list-view>`."
-#: ../../manual/addons/3d_view/vr_scene_inspection.rst:93
+#: ../../manual/addons/3d_view/vr_scene_inspection.rst:97
msgid "Selected Landmark"
msgstr ""
-#: ../../manual/addons/3d_view/vr_scene_inspection.rst:93
@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
More information about the Bf-docboard-svn
mailing list