[Bf-docboard-svn] bf-manual-translations: [7754] trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/blender_manual.po: Editors\Dope Sheet (part 2/2) - Translated [es]

[Israel C.]

Revision: 7754
          https://developer.blender.org/rBMT7754
Author:   Mazhuka
Date:     2022-05-02 11:35:55 +0200 (Mon, 02 May 2022)
Log Message:
-----------
Editors\Dope Sheet (part 2/2) - Translated [es]

Modified Paths:
--------------
    trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/blender_manual.po

Modified: trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/blender_manual.po
===================================================================
--- trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/blender_manual.po	2022-05-01 07:11:55 UTC (rev 7753)
+++ trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/blender_manual.po	2022-05-02 09:35:55 UTC (rev 7754)
@@ -8,8 +8,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Blender 3.2 Manual 3.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-23 21:02-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-25 17:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-02 09:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-02 11:26+0200\n"
 "Last-Translator: Mazhuka <mazhuka at gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: es\n"
@@ -1282,7 +1282,7 @@
 msgstr "Como último recurso, puedes agregar comentarios (que no sean mostrados en la página HTML, pero que sean útiles para otros editores): ::"
 
 #: ../../manual/about/contribute/guides/writing_guide.rst:99
-#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:405
+#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:413
 #: ../../manual/glossary/index.rst:5
 msgid "Glossary"
 msgstr "Glosario"
@@ -1505,7 +1505,7 @@
 #: ../../manual/about/contribute/index.rst:18 ../../manual/about/index.rst:20
 #: ../../manual/advanced/scripting/introduction.rst:41
 #: ../../manual/compositing/introduction.rst:32
-#: ../../manual/getting_started/configuration/hardware.rst:163
+#: ../../manual/getting_started/configuration/hardware.rst:166
 #: ../../manual/getting_started/index.rst:5 ../../manual/index.rst:20
 #: ../../manual/index.rst:186
 #: ../../manual/modeling/meshes/uv/unwrapping/introduction.rst:42
@@ -1594,9 +1594,10 @@
 #: ../../manual/advanced/blender_directory_layout.rst:77
 #: ../../manual/advanced/command_line/launch/windows.rst:4
 #: ../../manual/getting_started/configuration/hardware.rst:143
-#: ../../manual/getting_started/configuration/hardware.rst:149
-#: ../../manual/getting_started/configuration/hardware.rst:155
+#: ../../manual/getting_started/configuration/hardware.rst:146
+#: ../../manual/getting_started/configuration/hardware.rst:152
 #: ../../manual/getting_started/configuration/hardware.rst:158
+#: ../../manual/getting_started/configuration/hardware.rst:161
 #: ../../manual/render/shader_nodes/osl.rst:45
 #: ../../manual/troubleshooting/crash.rst:44
 #: ../../manual/troubleshooting/gpu/index.rst:12
@@ -2851,7 +2852,7 @@
 #: ../../manual/addons/development/icon_viewer.rst:21
 #: ../../manual/addons/interface/amaranth.rst:397
 #: ../../manual/addons/interface/brush_menus.rst:35
-#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:428
+#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:436
 #: ../../manual/addons/interface/context_menu.rst:34
 #: ../../manual/addons/interface/copy_attributes.rst:139
 #: ../../manual/addons/interface/index.rst:4
@@ -3136,7 +3137,7 @@
 #: ../../manual/addons/3d_view/measureit.rst:57
 #: ../../manual/addons/3d_view/precision_drawing_tools/index.rst:43
 #: ../../manual/addons/3d_view/stored_views.rst:67
-#: ../../manual/addons/3d_view/vr_scene_inspection.rst:166
+#: ../../manual/addons/3d_view/vr_scene_inspection.rst:174
 #: ../../manual/addons/add_curve/assign_shape_keys.rst:63
 #: ../../manual/addons/add_curve/btracer.rst:69
 #: ../../manual/addons/add_curve/curve_tools.rst:26
@@ -3188,7 +3189,7 @@
 #: ../../manual/addons/import_export/shape_mdd.rst:6
 #: ../../manual/addons/interface/amaranth.rst:395
 #: ../../manual/addons/interface/brush_menus.rst:33
-#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:426
+#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:434
 #: ../../manual/addons/interface/context_menu.rst:32
 #: ../../manual/addons/interface/copy_attributes.rst:137
 #: ../../manual/addons/interface/modifier_tools.rst:48
@@ -3708,9 +3709,9 @@
 #: ../../manual/interface/undo_redo.rst:106
 #: ../../manual/interface/undo_redo.rst:133
 #: ../../manual/interface/undo_redo.rst:165
-#: ../../manual/interface/window_system/areas.rst:98
-#: ../../manual/interface/window_system/areas.rst:119
-#: ../../manual/interface/window_system/areas.rst:137
+#: ../../manual/interface/window_system/areas.rst:100
+#: ../../manual/interface/window_system/areas.rst:121
+#: ../../manual/interface/window_system/areas.rst:139
 #: ../../manual/interface/window_system/workspaces.rst:103
 #: ../../manual/modeling/curves/curve_display.rst:6
 #: ../../manual/modeling/curves/editing/control_points.rst:12
@@ -4559,7 +4560,7 @@
 #: ../../manual/addons/3d_view/measureit.rst:59
 #: ../../manual/addons/3d_view/precision_drawing_tools/index.rst:45
 #: ../../manual/addons/3d_view/stored_views.rst:69
-#: ../../manual/addons/3d_view/vr_scene_inspection.rst:168
+#: ../../manual/addons/3d_view/vr_scene_inspection.rst:176
 #: ../../manual/addons/interface/amaranth.rst:17
 msgid "3D View"
 msgstr "Vista 3D"
@@ -4857,7 +4858,7 @@
 #: ../../manual/addons/3d_view/measureit.rst:65
 #: ../../manual/addons/3d_view/precision_drawing_tools/index.rst:50
 #: ../../manual/addons/3d_view/stored_views.rst:76
-#: ../../manual/addons/3d_view/vr_scene_inspection.rst:174
+#: ../../manual/addons/3d_view/vr_scene_inspection.rst:182
 #: ../../manual/addons/add_curve/assign_shape_keys.rst:71
 #: ../../manual/addons/add_curve/btracer.rst:78
 #: ../../manual/addons/add_curve/curve_tools.rst:186
@@ -4879,7 +4880,7 @@
 #: ../../manual/addons/development/is_key_free.rst:39
 #: ../../manual/addons/interface/amaranth.rst:403
 #: ../../manual/addons/interface/brush_menus.rst:41
-#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:434
+#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:442
 #: ../../manual/addons/interface/context_menu.rst:40
 #: ../../manual/addons/interface/copy_attributes.rst:145
 #: ../../manual/addons/interface/modifier_tools.rst:56
@@ -4984,7 +4985,7 @@
 #: ../../manual/addons/development/is_key_free.rst:40
 #: ../../manual/addons/interface/amaranth.rst:404
 #: ../../manual/addons/interface/brush_menus.rst:42
-#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:435
+#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:443
 #: ../../manual/addons/interface/context_menu.rst:41
 #: ../../manual/addons/interface/copy_attributes.rst:146
 #: ../../manual/addons/interface/modifier_tools.rst:57
@@ -5072,7 +5073,7 @@
 #: ../../manual/addons/3d_view/measureit.rst:67
 #: ../../manual/addons/3d_view/precision_drawing_tools/index.rst:52
 #: ../../manual/addons/3d_view/stored_views.rst:78
-#: ../../manual/addons/3d_view/vr_scene_inspection.rst:176
+#: ../../manual/addons/3d_view/vr_scene_inspection.rst:184
 #: ../../manual/addons/add_curve/assign_shape_keys.rst:73
 #: ../../manual/addons/add_curve/btracer.rst:80
 #: ../../manual/addons/add_curve/curve_tools.rst:188
@@ -5097,7 +5098,7 @@
 #: ../../manual/addons/development/is_key_free.rst:41
 #: ../../manual/addons/interface/amaranth.rst:405
 #: ../../manual/addons/interface/brush_menus.rst:43
-#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:436
+#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:444
 #: ../../manual/addons/interface/context_menu.rst:42
 #: ../../manual/addons/interface/copy_attributes.rst:147
 #: ../../manual/addons/interface/modifier_tools.rst:58
@@ -5376,7 +5377,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../../manual/addons/3d_view/math_vis_console.rst:57
-#: ../../manual/addons/3d_view/vr_scene_inspection.rst:175
+#: ../../manual/addons/3d_view/vr_scene_inspection.rst:183
 msgid "Official"
 msgstr "Oficial"
 
@@ -7591,7 +7592,7 @@
 msgid "Enable default controller actions for viewport navigation, controller tracking, and haptics."
 msgstr ""
 
-#: ../../manual/addons/3d_view/vr_scene_inspection.rst:71
+#: ../../manual/addons/3d_view/vr_scene_inspection.rst:75
 #: ../../manual/animation/armatures/properties/display.rst:119
 #: ../../manual/editors/text_editor.rst:58
 #: ../../manual/editors/timeline.rst:176
@@ -7712,56 +7713,75 @@
 msgstr ""
 
 #: ../../manual/addons/3d_view/vr_scene_inspection.rst:73
+#, fuzzy
+msgid "Object Extras"
+msgstr "Modo Objeto"
+
+#: ../../manual/addons/3d_view/vr_scene_inspection.rst:74
+msgid "Set visibility of object extras, including empties, lights, and cameras."
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/addons/3d_view/vr_scene_inspection.rst:75
+#, fuzzy
+msgid "Object Type Visibility ``👁``"
+msgstr "Visibilidad por Tipo de Objeto"
+
+#: ../../manual/addons/3d_view/vr_scene_inspection.rst:76
+#, fuzzy
+msgid "Set visibility of objects by type."
+msgstr "Establece la visibilidd de los trazos de las anotaciones en la vista VR.."
+
+#: ../../manual/addons/3d_view/vr_scene_inspection.rst:77
 msgid "Controller Style"
 msgstr ""
 
-#: ../../manual/addons/3d_view/vr_scene_inspection.rst:74
+#: ../../manual/addons/3d_view/vr_scene_inspection.rst:78
 msgid "Preferred visualization of VR motion controllers."
 msgstr ""
 
-#: ../../manual/addons/3d_view/vr_scene_inspection.rst:77
+#: ../../manual/addons/3d_view/vr_scene_inspection.rst:81
 #: ../../manual/editors/3dview/sidebar.rst:56
 msgid "Clip Start/End"
 msgstr "Recorte del Inicio/Fin"
 
-#: ../../manual/addons/3d_view/vr_scene_inspection.rst:76
+#: ../../manual/addons/3d_view/vr_scene_inspection.rst:80
 msgid "Clipping values of the VR view, :ref:`as in the 3D Viewport <3dview-view-clip>`."
 msgstr "Recorta valores de la vista VR, :ref:`omo en el 3D Viewport <3dview-view-clip>`."
 
-#: ../../manual/addons/3d_view/vr_scene_inspection.rst:80
+#: ../../manual/addons/3d_view/vr_scene_inspection.rst:84
 msgid "Landmarks"
 msgstr ""
 
-#: ../../manual/addons/3d_view/vr_scene_inspection.rst:82
+#: ../../manual/addons/3d_view/vr_scene_inspection.rst:86
 #, fuzzy
 msgid "Landmarks are used to store reusable base poses (position and rotation) for the viewer in the virtual space. In addition, a base viewer reference scale can be set for landmarks of types Custom Object and Custom Pose."
 msgstr "Los Puntos de Referencia son utilizados para almacenar poses básicas reutilizables (posición y rotación) para el spectador en el espacio virtual."
 
-#: ../../manual/addons/3d_view/vr_scene_inspection.rst:112
+#: ../../manual/addons/3d_view/vr_scene_inspection.rst:118
 msgid "Landmark"
 msgstr ""
 
-#: ../../manual/addons/3d_view/vr_scene_inspection.rst:90
+#: ../../manual/addons/3d_view/vr_scene_inspection.rst:94
 msgid "A :ref:`list view <ui-list-view>`."
 msgstr "Una :ref:`vista de lista <ui-list-view>`."
 
-#: ../../manual/addons/3d_view/vr_scene_inspection.rst:93

@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@