[Bf-docboard-svn] bf-manual-translations: [7666] trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/blender_manual.po: sk - translation after r9148

Jozef Matta noreply at blender.org
Thu Mar 24 09:33:55 CET 2022 

Revision: 7666
          https://developer.blender.org/rBMT7666
Author:   pegas923
Date:     2022-03-24 09:33:54 +0100 (Thu, 24 Mar 2022)
Log Message:
-----------
sk - translation after r9148

Revision Links:
--------------
    https://developer.blender.org/rBMT9148

Modified Paths:
--------------
    trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/blender_manual.po

Modified: trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/blender_manual.po
===================================================================
--- trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/blender_manual.po	2022-03-23 19:44:43 UTC (rev 7665)
+++ trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/blender_manual.po	2022-03-24 08:33:54 UTC (rev 7666)
@@ -8,8 +8,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Blender 3.2 Manual 3.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-23 08:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-23 09:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-24 08:20+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-24 08:28+0100\n"
 "Last-Translator: Jozef Matta <jozef.m923 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: jm\n"
 "Language: sk\n"
@@ -19,6 +19,7 @@
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n>=2 && n<=4 ? 1 : 2);\n"
 "Generated-By: Babel 2.9.1\n"
 "X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
+"X-Poedit-Bookmarks: -1,4696,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
 
 #: ../../manual/about/contribute/build.rst:5
 msgid "Building the Manual"
@@ -37470,17 +37471,17 @@
 
 #: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/face.rst:16
 #: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:34
-#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:70
-#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:104
-#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:129
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:77
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:111
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:136
 msgid "B-Bone Segments (integer)"
 msgstr "Segmenty Kosti ohybu (celé číslo)"
 
 #: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/face.rst:17
 #: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:35
-#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:71
-#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:105
-#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:130
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:78
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:112
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:137
 msgid ""
 "Defines the number of b-bone segments each tweak control will be split into."
 msgstr ""
@@ -37749,10 +37750,10 @@
 "ju vypnúť aj po vygenerovaní výbavy alebo v čase animácie."
 
 #: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:23
-#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:44
-#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:78
-#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:112
-#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:137
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:43
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:85
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:119
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:144
 msgid "Assign Tweak Layers"
 msgstr "Priradenie vrstiev Štipca"
 
@@ -37810,10 +37811,23 @@
 "než ako plnohodnotný systém pózy."
 
 #: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:47
+msgid ""
+"Rotation Axis (Bend Rotation Axis in the case of ``limbs.super_finger``) "
+"affects the :doc:`roll </animation/armatures/bones/editing/bone_roll>` of "
+"the generated bones. Automatic mode recalculates the generated bones roll "
+"while any of the Manual modes copy the roll of the meta-rig bones."
+msgstr ""
+"Os rotácie (os rotácie ohybu v prípade ``limbs.super_finger``) ovplyvňuje :"
+"doc:`nakláňanie </animation/armatures/bones/editing/bone_roll>` "
+"vygenerovaných kostí. Automatický režim prepočítava nakláňanie "
+"vygenerovaných kostí, zatiaľ čo niektorý z manuálnych režimov kopíruje "
+"nakláňanie meta výbavy kostí."
+
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:54
 msgid "``limbs.super_limb``"
 msgstr "``limbs.super_limb``"
 
-#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:49
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:56
 msgid ""
 "A backwards compatibility wrapper around ``limbs.arm``, ``limbs.leg`` and "
 "``limbs.paw``."
@@ -37821,11 +37835,11 @@
 "Obal spätnej kompatibility okolo ``limbs.arm``, ``limbs.leg`` a ``limbs."
 "paw``."
 
-#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:53
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:60
 msgid "``limbs.arm``"
 msgstr "``limbs.arm``"
 
-#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:55
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:62
 msgid ""
 "Will create a full featured bendy and stretchy arm depending on the user-"
 "defined options."
@@ -37833,20 +37847,20 @@
 "Vytvorí plnohodnotné ohnuté a pružné rameno v závislosti od možností "
 "definovaných užívateľom."
 
-#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:57
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:64
 msgid ""
 "Requirement: A chain of three connected bones (upper_arm, forearm, hand)."
 msgstr "Požiadavka: Reťaz troch spojených kostí (rameno, predlaktie, ruka)."
 
-#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:61
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:68
 msgid "Arm required bones."
 msgstr "Potrebné kosti ramena."
 
-#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:64
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:71
 msgid "IK Wrist Pivot"
 msgstr "Otočný bod zápästia IK"
 
-#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:64
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:71
 msgid ""
 "Generates an extra child of the hand IK control that rotates around the tail "
 "of the hand bone."
@@ -37854,15 +37868,15 @@
 "Vygeneruje ďalšieho potomka ovládača IK ruky, ktorý sa otáča okolo chvosta "
 "kosti ruky."
 
-#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:66
-#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:100
-#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:125
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:73
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:107
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:132
 msgid "Rotation Axis (Automatic, X, Z)"
 msgstr "Os rotácie (automatická, X, Z)"
 
-#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:67
-#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:101
-#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:126
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:74
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:108
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:133
 msgid ""
 "Defines the bend axis for the IK chain. FK chains will have a totally free "
 "degree of rotation on all axes."
@@ -37870,15 +37884,15 @@
 "Definuje os ohybu pre reťazec IK. Reťaze FK budú mať úplne voľný stupeň "
 "natočenia vo všetkých osiach."
 
-#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:68
-#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:102
-#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:127
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:75
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:109
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:134
 msgid "Limb Segments (integer)"
 msgstr "Segmenty končatín (celé číslo)"
 
-#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:69
-#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:103
-#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:128
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:76
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:110
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:135
 msgid ""
 "Defines the number of additional tweak controls each limb bone will have on "
 "the final rig."
@@ -37886,15 +37900,15 @@
 "Definuje počet dodatočných ovládačov ladenia, ktoré bude mať každá kosť "
 "končatiny vo finálnej výbave."
 
-#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:72
-#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:106
-#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:131
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:79
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:113
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:138
 msgid "Custom IK Pivot"
 msgstr "Vlastný otočný bod IK"
 
-#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:73
-#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:107
-#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:132
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:80
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:114
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:139
 msgid ""
 "Generates an extra control for the end of the IK limb that allows rotating "
 "it around an arbitrarily placed pivot."
@@ -37902,15 +37916,15 @@
 "Vygeneruje dodatočný ovládač pre koniec končatiny IK, ktorý umožňuje rotáciu "
 "okolo ľubovoľne umiestneného otočného bodu."
 
-#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:74
-#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:108
-#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:133
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:81
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:115
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:140
 msgid "Assign FK Layers"
 msgstr "Priradenie vrstiev FK"
 
-#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:75
-#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:109
-#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:134
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:82
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:116
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:141
 msgid ""
 "If enabled, allows placing the FK chain on different layers from the IK "
 "bones."
@@ -37917,9 +37931,9 @@
 msgstr ""
 "Ak je povolené, umožňuje umiestniť reťazec FK na iné vrstvy ako kosti IK."
 
-#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:77
-#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:111
-#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:136
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:84
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:118
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:143
 msgid ""

@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@

More information about the Bf-docboard-svn mailing list