[Bf-docboard-svn] bf-manual-translations: [7540] trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/blender_manual.po: sk - translation add-on PDT part3

Tue Mar 1 13:18:52 CET 2022

Revision: 7540
          https://developer.blender.org/rBMT7540
Author:   pegas923
Date:     2022-03-01 13:18:52 +0100 (Tue, 01 Mar 2022)
Log Message:
-----------
sk - translation add-on PDT part3

Modified Paths:
--------------
    trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/blender_manual.po

Modified: trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/blender_manual.po
===================================================================

--- trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/blender_manual.po	2022-03-01 11:44:07 UTC (rev 7539)
+++ trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/blender_manual.po	2022-03-01 12:18:52 UTC (rev 7540)
@@ -8,8 +8,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Blender 3.2 Manual 3.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-28 08:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-28 10:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-01 07:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-01 13:17+0100\n"
 "Last-Translator: Jozef Matta <jozef.m923 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: jm\n"
 "Language: sk\n"
@@ -104,7 +104,6 @@
 "(zostavíte) zdrojové súbory príručky z RST na webové stránky HTML."
 
 #: ../../manual/about/contribute/editing.rst:17
-#: ../../manual/addons/mesh/tissue.rst:70
 msgid "Update"
 msgstr "Aktualizácia"
 
@@ -628,7 +627,7 @@
 #: ../../manual/addons/object/color_rules.rst:0
 #: ../../manual/addons/object/edit_linked_library.rst:0
 #: ../../manual/addons/object/greasepencil_tools.rst:0
-#: ../../manual/addons/object/oscurart_tools.rst:0
+#: ../../manual/addons/object/real_snow.rst:0
 #: ../../manual/addons/object/scatter_objects.rst:0
 #: ../../manual/addons/object/skinify.rst:0
 #: ../../manual/addons/paint/paint_palettes.rst:0
@@ -2819,8 +2818,7 @@
 #: ../../manual/addons/mesh/relax.rst:0
 #: ../../manual/addons/mesh/snap_utilities_line.rst:0
 #: ../../manual/addons/mesh/tinycad.rst:19
-#: ../../manual/addons/mesh/tinycad.rst:0
-#: ../../manual/addons/mesh/tissue.rst:17 ../../manual/addons/mesh/tissue.rst:0
+#: ../../manual/addons/mesh/tinycad.rst:0 ../../manual/addons/mesh/tissue.rst:0
 #: ../../manual/addons/node/node_arrange.rst:23
 #: ../../manual/addons/node/node_arrange.rst:0
 #: ../../manual/addons/node/node_presets.rst:0
@@ -2837,8 +2835,7 @@
 #: ../../manual/addons/object/color_rules.rst:24
 #: ../../manual/addons/object/edit_linked_library.rst:0
 #: ../../manual/addons/object/greasepencil_tools.rst:0
-#: ../../manual/addons/object/oscurart_tools.rst:17
-#: ../../manual/addons/object/oscurart_tools.rst:0
+#: ../../manual/addons/object/real_snow.rst:0
 #: ../../manual/addons/object/scatter_objects.rst:0
 #: ../../manual/addons/object/scatter_objects.rst:24
 #: ../../manual/addons/object/skinify.rst:0
@@ -3803,7 +3800,7 @@
 #: ../../manual/addons/mesh/looptools.rst:10
 #: ../../manual/addons/mesh/relax.rst:10
 #: ../../manual/addons/mesh/tinycad.rst:12
-#: ../../manual/addons/mesh/tissue.rst:10
+#: ../../manual/addons/mesh/tissue.rst:18
 #: ../../manual/addons/node/node_arrange.rst:10
 #: ../../manual/addons/node/node_presets.rst:12
 #: ../../manual/addons/node/node_wrangler.rst:14
@@ -3813,7 +3810,7 @@
 #: ../../manual/addons/object/cell_fracture.rst:16
 #: ../../manual/addons/object/edit_linked_library.rst:14
 #: ../../manual/addons/object/greasepencil_tools.rst:10
-#: ../../manual/addons/object/oscurart_tools.rst:10
+#: ../../manual/addons/object/real_snow.rst:17
 #: ../../manual/addons/object/skinify.rst:14
 #: ../../manual/addons/paint/paint_palettes.rst:16
 #: ../../manual/addons/render/copy_settings.rst:19
@@ -3879,7 +3876,7 @@
 #: ../../manual/addons/mesh/relax.rst:12
 #: ../../manual/addons/mesh/snap_utilities_line.rst:10
 #: ../../manual/addons/mesh/tinycad.rst:14
-#: ../../manual/addons/mesh/tissue.rst:12
+#: ../../manual/addons/mesh/tissue.rst:20
 #: ../../manual/addons/node/node_arrange.rst:12
 #: ../../manual/addons/node/node_presets.rst:14
 #: ../../manual/addons/node/node_wrangler.rst:16
@@ -3890,7 +3887,7 @@
 #: ../../manual/addons/object/color_rules.rst:19
 #: ../../manual/addons/object/edit_linked_library.rst:16
 #: ../../manual/addons/object/greasepencil_tools.rst:12
-#: ../../manual/addons/object/oscurart_tools.rst:12
+#: ../../manual/addons/object/real_snow.rst:19
 #: ../../manual/addons/object/scatter_objects.rst:19
 #: ../../manual/addons/object/skinify.rst:16
 #: ../../manual/addons/paint/paint_palettes.rst:18
@@ -4307,7 +4304,7 @@
 #: ../../manual/addons/mesh/snap_utilities_line.rst:17
 #: ../../manual/addons/mesh/snap_utilities_line.rst:69
 #: ../../manual/addons/mesh/tinycad.rst:68
-#: ../../manual/addons/mesh/tissue.rst:127
+#: ../../manual/addons/mesh/tissue.rst:334
 #: ../../manual/addons/node/node_arrange.rst:34
 #: ../../manual/addons/node/node_presets.rst:25
 #: ../../manual/addons/node/node_wrangler.rst:32
@@ -4348,7 +4345,7 @@
 #: ../../manual/addons/object/color_rules.rst:6
 #: ../../manual/addons/object/edit_linked_library.rst:36
 #: ../../manual/addons/object/greasepencil_tools.rst:79
-#: ../../manual/addons/object/oscurart_tools.rst:63
+#: ../../manual/addons/object/real_snow.rst:55
 #: ../../manual/addons/object/scatter_objects.rst:6
 #: ../../manual/addons/object/skinify.rst:35
 #: ../../manual/addons/paint/paint_palettes.rst:54
@@ -5619,7 +5616,7 @@
 #: ../../manual/addons/object/color_rules.rst:0
 #: ../../manual/addons/object/edit_linked_library.rst:0
 #: ../../manual/addons/object/greasepencil_tools.rst:0
-#: ../../manual/addons/object/oscurart_tools.rst:0
+#: ../../manual/addons/object/real_snow.rst:0
 #: ../../manual/addons/object/scatter_objects.rst:0
 #: ../../manual/addons/object/skinify.rst:0
 #: ../../manual/addons/paint/paint_palettes.rst:0
@@ -5717,7 +5714,7 @@
 #: ../../manual/addons/object/color_rules.rst:0
 #: ../../manual/addons/object/edit_linked_library.rst:0
 #: ../../manual/addons/object/greasepencil_tools.rst:0
-#: ../../manual/addons/object/oscurart_tools.rst:0
+#: ../../manual/addons/object/real_snow.rst:0
 #: ../../manual/addons/object/scatter_objects.rst:0
 #: ../../manual/addons/object/skinify.rst:0
 #: ../../manual/addons/paint/paint_palettes.rst:0
@@ -5800,7 +5797,7 @@
 #: ../../manual/addons/object/color_rules.rst:0
 #: ../../manual/addons/object/edit_linked_library.rst:0
 #: ../../manual/addons/object/greasepencil_tools.rst:0
-#: ../../manual/addons/object/oscurart_tools.rst:0
+#: ../../manual/addons/object/real_snow.rst:0
 #: ../../manual/addons/object/scatter_objects.rst:0
 #: ../../manual/addons/object/skinify.rst:0
 #: ../../manual/addons/paint/paint_palettes.rst:0
@@ -5924,7 +5921,7 @@
 #: ../../manual/addons/object/cell_fracture.rst:0
 #: ../../manual/addons/object/edit_linked_library.rst:0
 #: ../../manual/addons/object/greasepencil_tools.rst:0
-#: ../../manual/addons/object/oscurart_tools.rst:0
+#: ../../manual/addons/object/real_snow.rst:0
 #: ../../manual/addons/object/skinify.rst:0
 #: ../../manual/addons/paint/paint_palettes.rst:0
 #: ../../manual/addons/render/copy_settings.rst:0
@@ -5981,7 +5978,7 @@
 #: ../../manual/addons/mesh/looptools.rst:238
 #: ../../manual/addons/mesh/relax.rst:31
 #: ../../manual/addons/mesh/tinycad.rst:75
-#: ../../manual/addons/mesh/tissue.rst:134
+#: ../../manual/addons/mesh/tissue.rst:341
 #: ../../manual/addons/node/node_presets.rst:32
 #: ../../manual/addons/node/node_wrangler.rst:427
 #: ../../manual/addons/object/align_tools.rst:50
@@ -5990,7 +5987,7 @@
 #: ../../manual/addons/object/cell_fracture.rst:40
 #: ../../manual/addons/object/edit_linked_library.rst:43
 #: ../../manual/addons/object/greasepencil_tools.rst:86
-#: ../../manual/addons/object/oscurart_tools.rst:70
+#: ../../manual/addons/object/real_snow.rst:62
 #: ../../manual/addons/paint/paint_palettes.rst:61
 #: ../../manual/addons/render/copy_settings.rst:90
 #: ../../manual/addons/render/povray.rst:889
@@ -6134,7 +6131,7 @@
 #: ../../manual/addons/object/cell_fracture.rst:0
 #: ../../manual/addons/object/edit_linked_library.rst:0
 #: ../../manual/addons/object/greasepencil_tools.rst:0
-#: ../../manual/addons/object/oscurart_tools.rst:0
+#: ../../manual/addons/object/real_snow.rst:0
 #: ../../manual/addons/object/skinify.rst:0
 #: ../../manual/addons/paint/paint_palettes.rst:0
 #: ../../manual/addons/render/copy_settings.rst:0
@@ -6200,7 +6197,7 @@
 #: ../../manual/addons/mesh/relax.rst:32
 #: ../../manual/addons/mesh/snap_utilities_line.rst:9
 #: ../../manual/addons/mesh/tinycad.rst:76
-#: ../../manual/addons/mesh/tissue.rst:135
+#: ../../manual/addons/mesh/tissue.rst:342
 #: ../../manual/addons/node/node_presets.rst:33
 #: ../../manual/addons/node/node_wrangler.rst:428
 #: ../../manual/addons/object/align_tools.rst:51
@@ -6210,7 +6207,7 @@
 #: ../../manual/addons/object/color_rules.rst:18
 #: ../../manual/addons/object/edit_linked_library.rst:44
 #: ../../manual/addons/object/greasepencil_tools.rst:87
-#: ../../manual/addons/object/oscurart_tools.rst:71
+#: ../../manual/addons/object/real_snow.rst:63
 #: ../../manual/addons/object/scatter_objects.rst:18
 #: ../../manual/addons/object/skinify.rst:43
 #: ../../manual/addons/paint/paint_palettes.rst:62
@@ -6335,6 +6332,7 @@
 #: ../../manual/addons/node/node_wrangler.rst:21
 #: ../../manual/addons/object/cell_fracture.rst:23
 #: ../../manual/addons/object/edit_linked_library.rst:21
+#: ../../manual/addons/object/real_snow.rst:24
 #: ../../manual/addons/object/skinify.rst:21
 #: ../../manual/addons/paint/paint_palettes.rst:30
 #: ../../manual/addons/render/povray.rst:49
@@ -7960,15 +7958,15 @@
 #: ../../manual/addons/3d_view/precision_drawing_tools/design_tools.rst:117
 msgid ""
 "**Example 1**: Set Object Origin to 1,3,2 in Edit Mode, set X, Y & Z inputs "
-"to 1,3,2 respectively, set _Operation_ to Cursor, click _Absolute_ button to "
-"move cursor. Click ``Origin To Cursor`` Tool, Origin is moved, but geometry "
-"is not moved from its absolute position in World Space."
+"to 1,3,2 respectively, set ``Operation`` to Cursor, click ``Absolute`` "
+"button to move cursor. Click ``Origin To Cursor`` Tool, Origin is moved, but "
+"geometry is not moved from its absolute position in World Space."
 msgstr ""
-"**Príklad 1**: Nastavte Počiatok objektu na 1,3,2 v režime editácie, "
-"nastavte vstupy X, Y a Z na 1,3,2, nastavte _Operácia_ na Kurzor, kliknite "
-"na tlačidlo _Absolútne_ na presun kurzora. Kliknite na nástroj ``Počiatok na "
-"kurzor``, počiatok sa presunie, ale geometria sa neposunie zo svojej "
-"absolútnej polohy vo svetovom priestore."
+"**Príklad 1**: Nastavte počiatok objektu na 1, 3, 2 v režime editácie, "
+"nastavte vstupy X, Y a Z na 1, 3, 2, nastavte ``Operácia`` na Kurzor, "
+"kliknite na tlačidlo ``Absolútne`` pre presun kurzora. Kliknite na nástroj "
+"``Počiatok na kurzor``, Počiatok sa presunie, ale geometria sa neposunie zo "
+"svojej absolútnej polohy vo svetovom priestore."
 

@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
