[Bf-docboard-svn] bf-manual-translations: [7833] trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/blender_manual.po: sk - translation after r9364

[Jozef Matta]

Revision: 7833
          https://developer.blender.org/rBMT7833
Author:   pegas923
Date:     2022-06-10 08:51:18 +0200 (Fri, 10 Jun 2022)
Log Message:
-----------
sk - translation after r9364

Revision Links:
--------------
    https://developer.blender.org/rBMT9364

Modified Paths:
--------------
    trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/blender_manual.po

Modified: trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/blender_manual.po
===================================================================
--- trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/blender_manual.po	2022-06-09 07:42:49 UTC (rev 7832)
+++ trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/blender_manual.po	2022-06-10 06:51:18 UTC (rev 7833)
@@ -8,8 +8,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Blender 3.3 Manual 3.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-09 08:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-09 09:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-10 07:50+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-10 08:27+0200\n"
 "Last-Translator: Jozef Matta <jozef.m923 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: jm\n"
 "Language: sk\n"
@@ -148800,11 +148800,11 @@
 
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/geometry/duplicate_elements.rst:27
 msgid ""
-"Field indicating now many times each input element should be duplicated. If "
+"Field indicating how many times each input element should be duplicated. If "
 "the value is zero for an element, it will not be included in the output at "
 "all."
 msgstr ""
-"Pole označujúce, koľkokrát sa má vytvoriť kópia každého vstupného prvku. Ak "
+"Pole udávajúce, koľkokrát sa má vytvoriť kópia každého vstupného prvku. Ak "
 "je hodnota pre niektorý prvok nulová, nebude do výstupu vôbec zahrnutý."
 
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/geometry/duplicate_elements.rst:35
@@ -230461,10 +230461,10 @@
 #: ../../manual/render/shader_nodes/textures/image.rst:49
 msgid ""
 "Maps the image to the six sides of a virtual box, based on the normal, using "
-"XY, YZ and XYZ coordinates depending on the side."
+"XY, YZ and XZ coordinates depending on the side."
 msgstr ""
-"Mapuje obrázok na šesť strán virtuálneho poľa na základe normálu použitím "
-"súradníc XY, YZ a XYZ v závislosti od strany."
+"Mapuje obrázok na šesť strán virtuálneho boxu na základe normály použitím "
+"súradníc XY, YZ a XZ v závislosti od strany."
 
 #: ../../manual/render/shader_nodes/textures/image.rst:53
 msgid ""