[Bf-docboard-svn] bf-manual-translations: [7878] trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/blender_manual.po: sk - translation after r9414

[Jozef Matta]

Revision: 7878
          https://developer.blender.org/rBMT7878
Author:   pegas923
Date:     2022-07-14 09:30:58 +0200 (Thu, 14 Jul 2022)
Log Message:
-----------
sk - translation after r9414

Revision Links:
--------------
    https://developer.blender.org/rBMT9414

Modified Paths:
--------------
    trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/blender_manual.po

Modified: trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/blender_manual.po
===================================================================
--- trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/blender_manual.po	2022-07-12 12:35:59 UTC (rev 7877)
+++ trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/blender_manual.po	2022-07-14 07:30:58 UTC (rev 7878)
@@ -8,8 +8,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Blender 3.3 Manual 3.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-12 07:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-12 08:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-14 07:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-14 09:27+0200\n"
 "Last-Translator: Jozef Matta <jozef.m923 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: jm\n"
 "Language: sk\n"
@@ -1632,10 +1632,10 @@
 #: ../../manual/render/workbench/lighting.rst:9
 #: ../../manual/render/workbench/options.rst:6
 #: ../../manual/render/workbench/performance.rst:6
-#: ../../manual/render/workbench/sampling.rst:14
+#: ../../manual/render/workbench/sampling.rst:16
 #: ../../manual/scene_layout/collections/collections.rst:21
-#: ../../manual/scene_layout/collections/collections.rst:96
-#: ../../manual/scene_layout/collections/collections.rst:129
+#: ../../manual/scene_layout/collections/collections.rst:103
+#: ../../manual/scene_layout/collections/collections.rst:136
 #: ../../manual/scene_layout/object/editing/apply.rst:16
 #: ../../manual/scene_layout/object/editing/apply.rst:72
 #: ../../manual/scene_layout/object/editing/apply.rst:104
@@ -9999,6 +9999,7 @@
 
 #: ../../manual/addons/add_mesh/archimesh.rst:10
 #: ../../manual/advanced/blender_directory_layout.rst:77
+#: ../../manual/advanced/blender_directory_layout.rst:0
 #: ../../manual/advanced/command_line/launch/windows.rst:4
 #: ../../manual/contribute/install/index.rst:10
 #: ../../manual/getting_started/configuration/hardware.rst:141
@@ -12593,6 +12594,7 @@
 #: ../../manual/addons/import_export/scene_gltf2.rst:714
 #: ../../manual/addons/import_export/scene_obj.rst:44
 #: ../../manual/addons/import_export/scene_x3d.rst:19
+#: ../../manual/animation/actions.rst:69
 #: ../../manual/animation/armatures/bones/editing/properties.rst:5
 #: ../../manual/animation/armatures/bones/properties/index.rst:4
 #: ../../manual/animation/armatures/properties/index.rst:4
@@ -14065,7 +14067,7 @@
 #: ../../manual/render/shader_nodes/shader/hair_principled.rst:148
 #: ../../manual/render/shader_nodes/textures/brick.rst:40
 #: ../../manual/render/shader_nodes/textures/musgrave.rst:38
-#: ../../manual/scene_layout/collections/collections.rst:155
+#: ../../manual/scene_layout/collections/collections.rst:162
 #: ../../manual/sculpt_paint/weight_paint/editing.rst:225
 msgid "Offset"
 msgstr "Posuv"
@@ -16974,7 +16976,7 @@
 #: ../../manual/render/freestyle/view_layer/line_style/modifiers/geometry/sampling.rst:5
 #: ../../manual/render/freestyle/view_layer/line_style/modifiers/geometry/sampling.rst:13
 #: ../../manual/render/materials/legacy_textures/types/image_movie.rst:158
-#: ../../manual/render/workbench/sampling.rst:4
+#: ../../manual/render/workbench/sampling.rst:6
 msgid "Sampling"
 msgstr "Snímanie"
 
@@ -17585,7 +17587,7 @@
 #: ../../manual/render/shader_nodes/output/light.rst:19
 #: ../../manual/render/shader_nodes/output/material.rst:17
 #: ../../manual/render/shader_nodes/output/world.rst:19
-#: ../../manual/sculpt_paint/curves_sculpting/introduction.rst:17
+#: ../../manual/sculpt_paint/curves_sculpting/introduction.rst:20
 #: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/editing/sculpt.rst:53
 #: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/tools/lasso_trim.rst:37
 #: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/tools/smooth.rst:63
@@ -17989,11 +17991,14 @@
 #: ../../manual/addons/import_export/scene_fbx.rst:173
 #: ../../manual/addons/import_export/scene_gltf2.rst:573
 #: ../../manual/addons/import_export/scene_gltf2.rst:759
+#: ../../manual/animation/actions.rst:112
 #: ../../manual/animation/armatures/bones/properties/custom_properties.rst:4
 #: ../../manual/animation/armatures/properties/introduction.rst:44
+#: ../../manual/editors/dope_sheet/introduction.rst:282
 #: ../../manual/files/data_blocks.rst:347
 #: ../../manual/files/import_export/alembic.rst:104
 #: ../../manual/modeling/hair.rst:67 ../../manual/modeling/point_cloud.rst:94
+#: ../../manual/scene_layout/collections/collections.rst:94
 msgid "Custom Properties"
 msgstr "Užívateľské vlastnosti"
 
@@ -21795,7 +21800,7 @@
 #: ../../manual/grease_pencil/materials/introduction.rst:89
 #: ../../manual/modeling/meshes/properties/vertex_groups/vertex_groups.rst:77
 #: ../../manual/physics/particles/particle_system_panel.rst:27
-#: ../../manual/scene_layout/collections/collections.rst:152
+#: ../../manual/scene_layout/collections/collections.rst:159
 msgid "Specials"
 msgstr "Špeciálne"
 
@@ -21887,7 +21892,7 @@
 #: ../../manual/render/layers/introduction.rst:31
 #: ../../manual/render/shader_nodes/input/attribute.rst:24
 #: ../../manual/render/shader_nodes/output/aov.rst:37
-#: ../../manual/scene_layout/collections/collections.rst:146
+#: ../../manual/scene_layout/collections/collections.rst:153
 #: ../../manual/scene_layout/object/properties/display.rst:20
 msgid "Name"
 msgstr "Názov"
@@ -22210,7 +22215,7 @@
 #: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:199
 #: ../../manual/editors/video_sequencer/sequencer/sidebar/modifiers.rst:42
 #: ../../manual/interface/controls/templates/data_block.rst:109
-#: ../../manual/scene_layout/collections/collections.rst:150
+#: ../../manual/scene_layout/collections/collections.rst:157
 msgid "Remove ``X``"
 msgstr "Odstrániť ``X``"
 
@@ -22670,8 +22675,8 @@
 #: ../../manual/physics/collision.rst:10
 #: ../../manual/physics/forces/force_fields/introduction.rst:30
 #: ../../manual/physics/introduction.rst:26 ../../manual/render/cameras.rst:26
-#: ../../manual/scene_layout/collections/collections.rst:98
-#: ../../manual/scene_layout/collections/collections.rst:131
+#: ../../manual/scene_layout/collections/collections.rst:105
+#: ../../manual/scene_layout/collections/collections.rst:138
 #: ../../manual/scene_layout/object/editing/apply.rst:18
 #: ../../manual/scene_layout/object/editing/apply.rst:74
 #: ../../manual/scene_layout/object/editing/apply.rst:106
@@ -23276,7 +23281,7 @@
 "Presunúť."
 
 #: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:405
-#: ../../manual/modeling/meshes/selecting/introduction.rst:242
+#: ../../manual/modeling/meshes/selecting/introduction.rst:244
 msgid "Known Issues"
 msgstr "Známe problémy"
 
@@ -28012,7 +28017,7 @@
 #: ../../manual/physics/soft_body/forces/exterior.rst:58
 #: ../../manual/scene_layout/object/editing/link_transfer/transfer_mesh_data.rst:157
 #: ../../manual/scene_layout/object/selecting.rst:43
-#: ../../manual/sculpt_paint/curves_sculpting/introduction.rst:54
+#: ../../manual/sculpt_paint/curves_sculpting/introduction.rst:70
 #: ../../manual/sculpt_paint/weight_paint/editing.rst:314
 #: ../../manual/video_editing/edit/montage/strips/image.rst:33
 msgid "All"
@@ -28287,7 +28292,7 @@
 #: ../../manual/sculpt_paint/brush/texture.rst:46
 #: ../../manual/sculpt_paint/brush/texture_mask.rst:24
 #: ../../manual/sculpt_paint/brush/texture_mask.rst:57
-#: ../../manual/sculpt_paint/curves_sculpting/introduction.rst:63
+#: ../../manual/sculpt_paint/curves_sculpting/introduction.rst:81
 #: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/tools/mesh_filter.rst:33
 msgid "Random"
 msgstr "Náhodnosť"
@@ -28414,7 +28419,7 @@
 #: ../../manual/render/shader_nodes/vector/bump.rst:34
 #: ../../manual/render/shader_nodes/vector/vector_rotate.rst:46
 #: ../../manual/scene_layout/object/selecting.rst:67
-#: ../../manual/sculpt_paint/curves_sculpting/introduction.rst:60
+#: ../../manual/sculpt_paint/curves_sculpting/introduction.rst:76
 #: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/editing/mask.rst:0
 #: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/tools/mask_by_color.rst:22
 #: ../../manual/sculpt_paint/vertex_paint/editing.rst:38
@@ -40776,6 +40781,7 @@
 msgstr "Tu sú predvolené umiestnenia pre jednotlivé systémy:"
 
 #: ../../manual/advanced/blender_directory_layout.rst:35
+#: ../../manual/advanced/blender_directory_layout.rst:0
 #: ../../manual/advanced/command_line/launch/linux.rst:4
 #: ../../manual/contribute/install/index.rst:10
 #: ../../manual/render/shader_nodes/osl.rst:43
@@ -40798,6 +40804,7 @@
 msgstr "Cesta **USER** použije ``$XDG_CONFIG_HOME``, ak je nastavená:"
 
 #: ../../manual/advanced/blender_directory_layout.rst:59
+#: ../../manual/advanced/blender_directory_layout.rst:0
 #: ../../manual/advanced/command_line/launch/macos.rst:4
 #: ../../manual/contribute/install/index.rst:10
 #: ../../manual/interface/keymap/blender_default.rst:133
@@ -41025,10 +41032,45 @@
 msgstr "Poradie prehľadávania: ``LOCAL, SYSTEM``."
 
 #: ../../manual/advanced/blender_directory_layout.rst:170
+msgid "Local Cache Directory"
+msgstr "Lokálny priečinok zásobníka"
+
+#: ../../manual/advanced/blender_directory_layout.rst:172
+msgid ""
+"The cache directory is used to store persistent chaches locally. Currently "
+"it is only used for the indexing of :ref:`Asset Libraries <what-is-asset-"
+"library>`. The operating system is not expected to clear this automatically."
+msgstr ""
+"Priečinok zásobníka sa používa na lokálne ukladanie trvalých zásobníkov. V "
+"súčasnosti sa používa len na indexovanie :ref:`knižnice aktív <what-is-asset-"
+"library>`. Neočakáva sa, že by ho operačný systém automaticky vymazal."
+
+#: ../../manual/advanced/blender_directory_layout.rst:175
+msgid "The following path will be used:"
+msgstr "Použije sa nasledujúca cesta:"
+
+#: ../../manual/advanced/blender_directory_layout.rst:177
+msgid ""
+"``$XDG_CACHE_HOME/blender/`` if ``$XDG_CACHE_HOME`` is set, otherwise ``"
+"$HOME/.cache/blender/``"
+msgstr ""
+"``$XDG_CACHE_HOME/blender/``, ak je nastavené ``$XDG_CACHE_HOME``, inak ``"
+"$HOME/.cache/blender/``"
+
+#: ../../manual/advanced/blender_directory_layout.rst:178
+msgid "``/Library/Chaches/Blender/``"
+msgstr "``/Library/Chaches/Blender/``"
+
+#: ../../manual/advanced/blender_directory_layout.rst:179
+msgid "``%USERPROFILE%\\AppData\\Local\\Blender Foundation\\Blender\\Cache\\``"
+msgstr ""
+"``%USERPROFILE%\\AppData\\Local\\Blender Foundation\\Blender\\Cache\\``"
+
+#: ../../manual/advanced/blender_directory_layout.rst:185
 msgid "Temporary Directory"
 msgstr "Dočasný priečinok"
 
-#: ../../manual/advanced/blender_directory_layout.rst:172
+#: ../../manual/advanced/blender_directory_layout.rst:187
 msgid ""

@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@