[Bf-docboard-svn] bf-manual-translations: [7200] trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/blender_manual.po: Add changes to LC_MESSAGES/blender_manual.po; today 17/01/2022, time: 05:17

[Hoang Duy Tran]

Revision: 7200
          https://developer.blender.org/rBMT7200
Author:   hoangduytran
Date:     2022-01-17 06:17:35 +0100 (Mon, 17 Jan 2022)
Log Message:
-----------
Add changes to LC_MESSAGES/blender_manual.po; today 17/01/2022, time: 05:17

Modified Paths:
--------------
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/blender_manual.po

Modified: trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/blender_manual.po
===================================================================
--- trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/blender_manual.po	2022-01-17 05:07:35 UTC (rev 7199)
+++ trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/blender_manual.po	2022-01-17 05:17:35 UTC (rev 7200)
@@ -101276,15 +101276,13 @@
 #: ../../manual/index.rst:15
 msgid "`Download the manual as web pages (HTML) <blender_manual_html.zip>`__"
 msgstr ""
-"Bạn có thể `Tải toàn bộ bản hướng dẫn sử dụng này (trong các tập tin HTML được nén ở dạng "
-"zip ) -- Download the full manual (zipped HTML files) <blender_manual.zip>`__ về máy địa "
+"Bạn có thể `Tải toàn bộ bản hướng dẫn sử dụng này trong định dạng các trang mạng (HTML) -- Download the full manual (HTML) <blender_manual.zip>`__ về máy địa "
 "phương và sử dụng cục bộ"
 
 #: ../../manual/index.rst:16
 msgid "`Download the manual in an e-book format (EPUB) <blender_manual_epub.zip>`__"
 msgstr ""
-"Bạn có thể `Tải toàn bộ bản hướng dẫn sử dụng này (trong các tập tin HTML được nén ở dạng "
-"zip ) -- Download the full manual (zipped HTML files) <blender_manual.zip>`__ về máy địa "
+"Bạn có thể `Tải toàn bộ bản hướng dẫn sử dụng này trong định dạng sách điện tử (EPUB) -- Download the manual in an e-book format (EPUB) <blender_manual_epub.zip>`__ về máy địa "
 "phương và sử dụng cục bộ"
 
 #: ../../manual/index.rst:28
@@ -101364,7 +101362,7 @@
 msgid "Keyframes, drivers, constraints, armatures and shape keys."
 msgstr ""
 "Các :abbr:`khung khóa (Keyframes: khung hình chính)`, :abbr:`bộ điều vận (drivers)`, :abbr:"
-"`ràng buộc (constraints)`, :abbr:`cốt (armatures)` và các:abbr:`hình mẫu (shape keys)`."
+"`ràng buộc (constraints)`, :abbr:`cốt (armatures)` và các :abbr:`hình mẫu (shape keys)`."
 
 #: ../../manual/index.rst:112
 msgid ":doc:`/physics/index`"
@@ -101434,7 +101432,7 @@
 
 #: ../../manual/index.rst:164
 msgid ":doc:`/troubleshooting/index`"
-msgstr "Xử Lý Sự Cố -- Troubleshooting"
+msgstr ""
 
 #: ../../manual/index.rst:165
 msgid "Solving crashes, graphics issues and Python errors, recovering data and reporting bugs."